Готовый перевод Survival with a Partner in a Treehouse: My Talent Has Infinite Upgrades / Выживание вдвоем в домике на дереве: Мой талант бесконечно улучшается: Глава 35. Рыбный пруд

]

Ван Пинъань поставил ведро и быстро подошёл собирать грибы. Каждый гриб он тщательно проверял с помощью функции распознавания предметов, дарованной волей мира.

Так можно было быть уверенным, что он не соберёт ядовитых.

Грибов здесь было немало, вдвоём они набрали килограммов пять.

На самом деле, в джунглях такого добра хватало, не хватало мяса. Охота для многих всё ещё была делом рискованным.

Легко можно было и самому стать добычей.

Собрав грибы в рюкзак, они, неся вёдра, вернулись в дом на дереве.

У входа на земле лежал Сяо Оу, а рядом с ним — ящик с землёй.

Эта картина так напугала Ван Пинъаня, что он подумал, будто дом на дереве ограбили.

Подойдя ближе, он понял, что у робота просто закончилась энергия.

Копание земли, видимо, было довольно энергозатратным.

Снова зарядив его дровами, Ван Пинъань вернул Сяо Оу к жизни.

Вернувшись в дом на дереве, Ван Пинъань первым делом продал древесину, чтобы купить вечные чертежи из хрустального шара. У реки он добыл 108 единиц древесины железного ранга, 22 единицы бронзового и 2 единицы серебряного.

Всю древесину бронзового ранга он обменял на монеты выживания, а серебряную оставил.

【Название: чертеж вечного факела (железный ранг)

Материалы: древесина ×1, сосновая смола ×1. Факел, способный гореть очень долго.

Примечание: вечные чертежи расходуют только материалы, но не сам чертёж.】

— Материалы простые, — Ван Пинъань с удовлетворением посмотрел на чертёж.

Всего лишь одна единица древесины и сосновая смола.

В джунглях полно сосен, так что смолу собрать несложно.

Конечно, туалетную бумагу тоже нужно было купить. Бумага продавалась большим рулоном, которого им двоим хватит надолго.

Наконец-то можно было попрощаться с проклятыми листьями.

— Я куплю на торговой площадке ведро побольше. У нас столько леопардовых креветок, может, попробуем их разводить? — предложила Ло Нинсюэ.

— Боюсь, в ведре они не выживут.

Ван Пинъань тут же пожалел, что, увлёкшись рыбалкой Ло Нинсюэ, не подумал о том, можно ли будет сохранить такой улов живым.

Креветок, в отличие от мяса, не закоптишь.

Вдвоём они сели у хрустального шара и начали просматривать торговую площадку.

Сяо Оу тем временем получил задание вытапливать свиной жир. Ван Пинъань решил перетопить весь жир с туши.

Так он получит не только сало, но и много шкварок.

Вскоре внимание Ло Нинсюэ и Ван Пинъаня, просматривавших торговую площадку, привлёк один предмет.

【Рыбный пруд (постройка бронзового ранга)

Назначение: позволяет разводить водных существ и поддерживает качество воды.

Описание: пруд площадью 30 квадратных метров, отлично подходит для разведения мелкой рыбы】

Этот предмет мог идеально решить их проблему с разведением креветок.

Однако это был предмет бронзового ранга, и продавец просил за него 50 бронзовых монет выживания. Как его купить — вот в чём была загвоздка.

У них оставалась всего одна бронзовая монета, а серебряных монет, полученных от продажи 6 единиц древесины серебряного ранга, было всего три. В сумме не хватало.

Монет выживания катастрофически не хватало, хотя они тратили всё дневное время на сбор ресурсов.

На самом деле, их дела шли очень хорошо. Они покупали все предметы, появлявшиеся в хрустальном шаре, в то время как большинство людей делали это выборочно.

Ван Пинъань всё же добавил продавца в друзья.

К его удивлению, тот искал еду.

После недолгого торга он выменял пруд всего за 5 килограммов баранины и одну леопардовую креветку.

Впрочем, это было объяснимо.

Продавцу этот рыбный пруд был без надобности. Во-первых, у него не было рыбы для разведения, и, возможно, он сам страдал от нехватки еды. Во-вторых, ему попросту негде было разместить пруд площадью в 30 квадратных метров.

Оставлять его снаружи дома на дереве было нельзя.

После покупки из хрустального шара вылетела сфера света.

Крупные постройки появлялись именно в таком виде. Разбив сферу, можно было извлечь предмет.

Взяв сферу, Ван Пинъань и Ло Нинсюэ с воодушевлением вошли в пространство №1.

За несколько часов Сяо Оу уже успел натаскать туда немало земли.

Он, по указанию Ван Пинъаня, ровным слоем уложил её в дальнем углу. Теперь там была площадка примерно 1,5 на 3 метра.

Глубина была как раз в две ступеньки, около 30 сантиметров. Это выглядело гармонично, да и для посадки обычных овощей такой глубины вполне хватало.

Что до двух кур в загоне, они снесли ещё два яйца и теперь апатично лежали на земле.

Можно было лишь сказать, что гроб ужасающе эффективен.

Не умрут ли куры от такого количества снесённых яиц?

Ван Пинъаня это не волновало. Умрут — съест, не умрут — будут нестись дальше.

Убрав гроб, стоявший посередине, он взял сферу и раздавил её. Вспыхнул свет.

Следом в его голове появилась информация о размещении постройки.

Ван Пинъань посоветовался с Ло Нинсюэ и решил установить рыбный пруд в самом центре пространства №1.

Площадь пруда составляла 30 квадратных метров, а всё пространство — 50. Таким образом, пруд оказался в центре, а вокруг него оставалось свободное место.

Это место как раз подходило для разведения кур и посадок.

Как только место было выбрано, посреди пространства №1 из ниоткуда появился пруд.

К приятному удивлению Ван Пинъаня, пруд не возвышался над полом, а был вровень с деревянными досками.

Глядя на пруд, расположенный на одном уровне с полом, Ван Пинъань задумался: «Неужели эти доски можно разбирать?»

В то же время он вздохнул с облегчением. В пруду была вода, глубиной около 1,2 метра, кристально чистая, как в бассейне. 1,2 метра в глубину и 30 квадратных метров площади — это 36 кубометров воды. Если бы им пришлось таскать воду вёдрами от ручья, даже с рюкзаком они потратили бы кучу времени.

Ло Нинсюэ, увидев, что в пруду есть вода, с улыбкой побежала обратно в дом на дереве за леопардовыми креветками.

Ван Пинъань же пошёл проверить, как растут семена тысячеплодного дерева и шпината.

Семя тысячеплодного дерева уже выросло примерно до 10 сантиметров в высоту — скорость роста была поразительной, а шпинат только-только дал ростки.

Увидев это, он зачерпнул из пруда немного воды и полил оба ростка.

В этот момент с грохотом распахнулась дверь в пространство №1. Ло Нинсюэ, держа в каждой руке по ведру, с обиженным видом сказала:

— Эй, помоги же!

Ван Пинъань поспешил к ней и взял вёдра.

В них, помимо креветок, были ещё водяные гиацинты и водоросли.

— Ты их только что купила? — спросил Ван Пинъань.

— Ага, они совсем дешёвые. Как раз бросим их в пруд, чтобы у леопардовых креветок был кислород.

С этими словами Ло Нинсюэ вывалила все водоросли в пруд.

Закончив с этим, они принялись считать креветок. Осталось 22 обычных и 1 большая.

Глядя на этих упитанных созданий, Ло Нинсюэ невольно облизнулась и сказала:

— Давай одну оставим, сегодня на ужин будут жареные омары!

— Договорились! — Ван Пинъань, естественно, тоже хотел попробовать и вознаградить себя.

Они выбрали одну из обычных леопардовых креветок покрупнее, чтобы съесть, а остальных выпустили в пруд.

Большую леопардовую креветку серебряного ранга они решили пока оставить для разведения, ведь в описании говорилось, что она очень плодовита.

Попав в воду, леопардовые креветки остались такими же резвыми, ни одна не выглядела вялой. Видимо, они были весьма живучи.

Выпустив креветок, Ван Пинъань выпрямился и с удовлетворением оглядел пространство №1.

Здесь был пруд, место для посадок и куры — всё было обустроено вполне достойно.

http://erolate.org/book/100/12884