Готовый перевод Survival with a Partner in a Treehouse: My Talent Has Infinite Upgrades / Выживание вдвоем в домике на дереве: Мой талант бесконечно улучшается: Глава 137. Рабы

]

Аллозавр мчался вперед.

Ло Нинсюэ сидела впереди, закусив губу. Ван Пинъань, обнимавший ее сзади, даже чувствовал, как колотится ее сердце.

— Не волнуйся, мы его найдем, — прошептал он ей на ухо.

— Да, я знаю. Этот хитрец наверняка жив-здоров, — с улыбкой ответила Ло Нинсюэ.

— Вот именно, так что не переживай.

Ван Пинъань крепче обнял ее.

После появления рейтинга они оба искали в нем имя Ло Тяня.

Но так и не нашли.

К настоящему моменту в живых осталось менее половины населения округа, и Ван Пинъань, конечно, понимал ее беспокойство.

Ведь Чжоу Мо видел сообщения Ло Тяня в канале еще во время вечной ночи.

Именно поэтому, узнав о нем, Ван Пинъань решил немедленно отправляться. Отсутствие Ло Тяня в рейтинге означало, что он не входил в число самых развитых выживших, и каждый день промедления увеличивал опасность.

Пока аллозавр бежал, Ван Пинъань осматривал окрестности в поисках каких-либо ресурсов.

Он заметил несколько рощ с деревьями бронзового ранга, но серебряного ранга не было.

Спустя час с лишним аллозавр одним прыжком перемахнул через реку, и они остановились.

Здесь они уже вышли из зоны действия сигнала Ван Пинъаня.

Впереди виднелась небольшая роща деревьев бронзового ранга, где четверо или пятеро человек рубили деревья.

Выглядели они очень уставшими, а на шеях у них были маленькие железные кольца.

— Это все работники Цао Цао, — с горечью сказал Чжоу Мо. — У него есть постоянный чертеж уровня мастера для изготовления этих колец. Они могут бить током, и если разряд будет полным, то даже человек серебряного ранга не выживет. Пульт управления у Цао Цао.

Громовой ошейник серебряного ранга.

Ван Пинъань видел эту вещь на торговой площадке и в канале.

Постоянный чертеж громового ошейника уровня мастера позволял создавать это устройство, состоящее из самого ошейника и пульта управления.

В описании говорилось, что его можно использовать для насильственного приручения питомцев, но эти предметы, предназначенные для животных, теперь были надеты на шеи людей.

К слову о постоянных чертежах, они давно уже не попадались. Слишком уж они были редки.

— Работники? Да это же рабы, — сказал Ван Пинъань.

Чжоу Мо посмотрел на рубивших деревья людей и ответил:

— Действительно, рабы. Их обманом заставили надеть эти штуки, и теперь они даже сбежать не могут. Но материалы для изготовления ошейников очень дорогие, так что он не смог подчинить себе много людей. К тому же, его репутация теперь ни к черту, и обмануть больше никого не получается.

Ло Нинсюэ проговорила:

— Так это же как тот, которого звали Эдвард?

Ван Пинъань покачал головой:

— У того Эдварда был талант, который заставлял людей служить ему по доброй воле. А это — просто предмет. Разница огромная.

— Как жестоко… — вздохнула Ло Нинсюэ.

Ван Пинъань вдруг повернулся и, пристально глядя на Чжоу Мо, спросил:

— Ты специально сделал крюк, чтобы привести меня сюда? У тебя здесь кто-то из близких в беде, и ты хочешь, чтобы я его спас? И еще, ты говорил, что тебе нужен час с лишним, — ты пытался связаться со своим сыном, верно?

Только что они двигались по прямой, но Чжоу Мо вдруг попросил Ван Пинъаня немного изменить направление, и они, как по заказу, оказались именно здесь, став свидетелями этой сцены.

— А? — услышав это, Ло Нинсюэ тоже удивленно посмотрела на Чжоу Мо.

Поняв, что его замысел раскрыт, Чжоу Мо решился, спрыгнул с аллозавра, с глухим стуком опустился на колени и, подняв голову, посмотрел на Ван Пинъаня умоляющим взглядом:

— Я раньше жил здесь. Моего сына он схватил. Я был в отчаянии и вступил в альянс, но наш лидер боится связываться с ним, ведь он на третьем месте в рейтинге. У меня просто не было другого выхода. Умоляю вас, мне не нужно никакого вознаграждения, только одна эта просьба.

Взгляд Ван Пинъаня стал ледяным, и он настойчиво спросил:

— А то, что ты говорил об отце Ло Нинсюэ, — это правда?

Чжоу Мо торопливо ответил:

— Правда! Чистая правда!

— Ты можешь своей способностью снять это железное кольцо? — спросил Ван Пинъань, глядя на Красную Птицу.

— Проще простого, — мысленно ответила Красная Птица. — Моя способность может на время вывести из строя управление ошейником, а вы быстро его сломаете.

Услышав это, Ван Пинъань кивнул.

Способность Красной Птицы действовала не только на живых существ, но и на предметы.

— Который из них твой сын? Мы можем попробовать, — сказал Ван Пинъань.

Чжоу Мо, услышав это, просиял и поспешил повести Ван Пинъаня за собой.

Навстречу им было шесть человек. Увидев Ван Пинъаня верхом на аллозавре, все они отступили на несколько шагов.

— Сяофэн! — подбежал Чжоу Мо.

Один из мужчин и одна из женщин, увидев Чжоу Мо, с покрасневшими глазами бросились к нему.

— Господин, что мне делать с сыном? — торопливо спросил Чжоу Мо.

— Пусть поднимет шею повыше, — ответил Ван Пинъань.

— Хорошо, хорошо. Сынок, быстро делай, как говорит господин.

— Папа, спаси лучше мою жену, — сказал Чжоу Фэн, указывая на женщину рядом с ним.

— Ах ты, ублюдок, быстро делай, что говорят! — Чжоу Мо пнул сына, собираясь силой его удержать.

— Ладно, ладно, все вытяните шеи. Быстрее, шанс будет только один! — вмешалась Ло Нинсюэ.

Услышав это, Чжоу Мо просиял и тут же объяснил им ситуацию.

В глазах остальных вспыхнул жаркий огонь, и они, как один, выстроились в ряд и вытянули шеи.

— Красная Птица! — скомандовала Ло Нинсюэ.

Тот, услышав ее, захлопал крыльями и мысленно произнес:

— Готово, быстрее!

Ло Нинсюэ, не мешкая, взмахнула мечом-невидимкой, и тот с невероятной точностью ударил по ошейникам на их шеях.

Ошейники тут же разлетелись на куски, но благодаря способности Красной Птицы не успели выпустить электрический разряд.

Чжоу Фэн опустил голову, глядя на обломки ошейника на земле. Его глаза мгновенно наполнились слезами, а голос задрожал:

— Правда… свободен?

Он поднял голову, в его взгляде смешались радость спасшегося и недоверие. Сделав несколько шагов, он крепко обнял стоявшую рядом женщину.

У остальных было такое же выражение лица.

Глаза Чжоу Мо покраснели, и он, задыхаясь от волнения, произнес:

— Да, свободны, вы наконец-то свободны!

Он повернулся к Ван Пинъаню и Ло Нинсюэ, с глухим стуком опустился на колени и низко поклонился:

— Эту великую доброту наша семья никогда не забудет!

— Не стоит, — ответил Ван Пинъань. — Теперь можешь спокойно отвести меня к человеку, которого я ищу?

— Господин, у меня есть идея получше! — сказал Чжоу Мо.

— Я раньше жил неподалеку. Это значит, что если здесь появится дом на дереве серебряного ранга, то мы, скорее всего, сможем с ним связаться!

— Дом на дереве серебряного ранга?

Ван Пинъань задумался и спросил:

— У твоего сына ведь нет дома на дереве?

— Да, их дома давно срубили, иначе я бы просто попросил его телепортироваться!

— Это легко исправить. У меня есть семя дома на дереве. Скажи сыну, чтобы посадил его, а я улучшу его до серебряного ранга.

http://erolate.org/book/100/12986