Готовый перевод A Dragon Kissed by Sun (Game of Thrones) / Дракон, поцелованный солнцем: Глава 64

Так, пока они ели и пили, она рассказала ему свою историю. Тыша была служанкой 14 лет. Матери у нее не было, так как она умерла при родах. Ее отец был земледельцем, и она прожила с ним всю жизнь, убирая дом, стирая их одежду и готовя еду с самого детства. Но мужчина заболел и умер за лунный оборот до этого, оставив девочку без крова.

Тирион также рассказал ей о своей жизни: он поведал ей, что является младшим сыном могущественного Тайвина Ланнистера, что он брат королевы Серсеи и сира Джейме из Королевского дворца, что он самый маленький в семье, не только по размеру, но и по значению, и что он тоже убил свою мать, когда родился, о чем его отец и сестра не уставали ему напоминать.

Но он говорил и о Джейме, своем добром старшем брате, которого Тиша видела всего несколько минут, когда он спас ее. Она знала его как прославленного рыцаря, но Тирион рассказывал ей о Джейме как о своем брате: забавный молодой человек, который всегда был готов провести время с младшим братом, ответить на его вопросы и научить чему-то.

У Тиши не было братьев и сестер, но она сказала, что, услышав его рассказ о Джейме, подумала, что хотела бы иметь одного. Когда они сказали все, что хотели сказать о своем прошлом, Тирион спросил девушку о ее планах на будущее. Она опустила глаза и, задумавшись на мгновение, снова посмотрела ему в глаза, ответив робкой улыбкой: "Я не знаю. Но если бы я могла выбирать, я бы осталась здесь, в этом трактире, с моим маленьким храбрым рыцарем".

Тирион понял, что девушка еще не готова решать, куда идти. Она только что прибыла в безопасное убежище, и ей нужно было отдохнуть. Тирион подумал, что в этот момент она выглядела более беспомощной, невинной и нуждающейся в помощи, чем когда он нашел ее. К тому же она была еще милее и прекраснее. Он встал и протянул руку, чтобы помочь ей подняться на ноги. "Пойдемте со мной, миледи. Уже поздно, и это был долгий день. Нам нужно отдохнуть".

Тиша взяла его за руку и позволила ему провести ее в комнату, которую они будут делить. Тирион лег на кровать, а служанка сделала то же самое на другой. Он снял сапоги, тунику и бриджи, оставив только нижнюю одежду.

Тиша сняла туфли и платье, но под ним ничего не было. Тирион попытался отвести взгляд, но в теле девушки было что-то такое, что не позволяло ему не смотреть на нее. Ее белые груди еще не достигли того размера, который будет, когда она полностью вырастет, но они были достаточно зрелыми для Тириона, и они гипнотизировали его. Ее округлые бедра и стройные ноги завораживали его. Тирион заметил странное ощущение между ног, что-то вроде щекотки и жара. Он незаметно повернулся в другую сторону, чтобы Тиша не могла его видеть, и запустил руку в свою маленькую одежду, чтобы облегчить это ощущение.

Он прикрылся одеялом, надеясь скрыть то, что с ним происходит. Он закрыл глаза, сосредоточенно потирая рукой промежность, стараясь не шевелить накрывавшие его простыни. Тем временем он слышал, как его соседка по комнате беспрестанно двигалась на своей кровати, пытаясь найти удобное положение. Но вскоре Тиша села рядом с ним, на кровати Тириона, испугав его.

"Могу я спать с вами, милорд? Другая кровать скрипит, когда я двигаюсь", - невинно спросила она.

"Конечно, леди Тиша. В этой кровати достаточно места для нас обоих", - поспешил ответить Тирион.

Она забралась в постель и обняла его. После секундного колебания он обнял ее в ответ. Она улыбнулась, и, прежде чем он успел сообразить, что делает, он поцеловал ее в губы. Потом они немного отстранились и посмотрели друг другу в глаза. И, неуверенно, их руки ласкали лицо друг друга, блуждая по чертам, пока они снова целовались. А руки Тириона, казалось, обрели собственную волю, пробежав по шее Тиши и добравшись до ее груди. Его пальцы рисовали круги вокруг ее сосков, а она исследовала его грудь своими мягкими руками. Их дыхание стало тяжелым и одышливым, когда руки спустились ниже и добрались до бедер.

Затем он снова посмотрел ей в глаза с немым вопросом на лице. Она посмотрела на него и ответила улыбкой. Тирион снял с себя одежду и прижал Тишу к себе так близко, как только мог. Затем она повернулась, забравшись на него, и они начали ритмично покачивать бедрами, стоная при этом. Вскоре он нашел вход, и она вскрикнула. Он остановился, испугавшись и решив, что сделал ей больно, но через мгновение она заверила его, что с ней все в порядке, и они продолжали до самой разрядки, после чего лежали неподвижные и потные, держа друг друга за руки, бок о бок.

На следующее утро, когда они проснулись, они сделали это снова, но уже без сомнений, как в первый раз. И так же они делали ночью. Именно тогда, когда они закончили, он, не задумываясь, признался Тыше в любви. И, что удивительно, она ответила ему взаимностью. Но это не изменило того факта, что они не могли жить там вечно.  Он не спал ночами, думая о том, что ему делать. В конце концов, он решил жениться на Тыше. Его отца никогда не волновало ничего, связанное с Тирионом, и он полагал, что его брак не станет исключением. А когда они поженятся, то смогут вместе переехать в какой-нибудь маленький и уединенный замок, который Тайвин сочтет нужным выделить для них.

http://erolate.org/book/1090/124565