Готовый перевод A Dragon Kissed by Sun (Game of Thrones) / Дракон, поцелованный солнцем: Глава 86

Варис шел по коридорам Красного замка, и в его памяти всплывала сестра, чья улыбка была лишь призрачным воспоминанием, угасшим в муках родов. Она умерла, подарив миру будущего короля, их Демона, маленького демона, росшего сильным и умным. Иллирио, его верный друг, позаботился о том, чтобы Демон получил блестящее образование, чтобы стать "Совершенным Королем".

Их первый Блэкфайр, узаконенный сын Эйгона IV, стал причиной Первого восстания Блэкфайров. Недостойные, по их мнению, осмелились бросить вызов их роду. Дейемон, как его звали, был женат на Роанне Тирошской, брак был заключен по воле Эйгона IV и архонта Тироша. Но его истинная любовь была Дейенерис, его сводная сестра, родная дочь Эйгона IV. Однако король Дейерон II, брат Дейенерис, принудил ее к браку, чтобы Дорн впервые оказался под властью Железного трона.

Многие считали, что именно эта разлука с любимой женщиной поселила в Дейемоне жгучую обиду на брата. Дейемон Блэкфайр имел семь сыновей и несколько дочерей. Двое его старших сыновей, Эйгон и Эйемон, погибли вместе с ним в битве на Редграссском поле. После этого руководство "Домом Блэкфайров" перешло к сводному брату Демона, Эйгору "Биттерстилу" Риверсу. Они бежали на восток, через Узкое море, вместе с оставшимися детьми Демона.

Третий сын Демона, Демон II, был неумелым мечтателем, более искусным в музыке и придворной жизни, чем в политике или военном деле. Биттерстил, понимая его неспособность, не поддержал его своими силами. Второе восстание Блэкфайра, начатое Демоном II, было скорее неудачным заговором, завершившимся его пленением. Биттерстил короновал Хаэгона, четвертого сына Демона, как короля в изгнании. Хегон возглавил Третье восстание Блэкфайра, погибнув в бою. Биттерстил сражался на его стороне, попал в плен, но сумел бежать и, вернувшись в Вольные города, короновал старшего сына Хаэгона, Демона III, новым королем в изгнании.

После смерти короля Маекара был созван Великий совет, чтобы разобраться в преемственности между его четырьмя сыновьями и их наследниками. В разгар этого процесса пятый сын Дейемона, Энис Блэкфайр, представил свою кандидатуру на Железный трон. Энису был обещан безопасный проезд в Королевскую Гавань, чтобы он мог выступить на совете. Однако его немедленно арестовали и казнили по приказу Бриндена "Бладрейвена" Риверса, сводного брата и великого соперника Демона I и Биттерстила. Бринден понимал, что за убийство под мирным флагом его сошлют в Ночной Дозор, но был готов заплатить эту цену, чтобы устранить еще одного претендента на престол.

Демон III Блэкфайр остался королем в изгнании и позже начал Четвертое восстание Блэкфайров при поддержке Биттерстила против сына Мейкара, короля Эйгона V Таргариена. Демон III был убит в бою сиром Дунканом Высоким из Королевской гвардии. О судьбе оставшихся Блэкфайров было мало известно, пока пятое и последнее восстание Блэкфайров, известное как Война Девятипенсовых Королей, не возглавил Маэлис Блэкфайр, прозванный "Маэлисом Чудовищным" из-за своего гигантского роста. Восстание закончилось неудачей, и это был конец Блэкфайров для остального мира.

Теперь Варис ждал удобного случая. Он все еще помнил Демона, когда тот был еще младенцем. Варис давно не видел своего племянника, но знал, что должен подготовиться к тому, что Дом Блэкфайров займет принадлежащий им Железный трон. Став Мастером Шепота, он позаботился о том, чтобы положить конец правлению Таргариенов. Именно из-за Таргариенов его сестра столько лет была шлюхой и страдала. Из-за них он вырос среди воров, а она умерла, потеряв единственную семью, которая у него когда-либо была. Когда он нашел ее с Иллирио Мопатисом, она была в плачевном состоянии, но потом оказалась в безопасности. Она умерла, подарив миру Демона Блэкфайра. Иллирио положил руки сестры в статую, чтобы всегда иметь их и прикасаться к ним.

Мейстер знал, что его действия стоили многих страданий свободному народу, но это было необходимо. Его племянник станет тем, кого люди будут восхвалять. Варис позаботился о том, чтобы план Рейгара отправить Элию и ее детей в Дорн провалился. Он знал, что Тайвин убьет детей Элии, чтобы никто не представлял угрозы. Это был жестокий поступок, но необходимый. Для Тайвина это было все равно что дышать воздухом.

Мейстер не ожидал смерти Элии. Он знал, что Эйгон и Рейнис умрут, но предполагал, что Тайвин сохранит жизнь хрупкой женщине. Однако, похоже, приказ был убить детей, но ничего не говорилось об Элии. Значит, Гора сделал это по собственной воле. Теперь не так много людей знали, что их Демон не был Эйгоном Таргариеном, сыном Элии Мартелл и Рейегара Таргариена. Джейме Ланнистер мог знать это, но он был клятвопреступником, и никто ему не поверил бы. Сир Барристан тоже знал правду. Варис понимал, что с ним нужно что-то делать в ближайшее время. Тайвин Ланнистер тоже мог знать правду, но Варис позаботится о том, чтобы отравить его, когда на горизонте замаячит война.

Варис и Иллирио придумали лучшую историю, чтобы рассказать ее людям. Варис знал, что людям нравятся истории о героях, и их история была лучшей. История о том, как принц выжил и вернулся, чтобы спасти королевство от разрушения.

http://erolate.org/book/1090/124587