Готовый перевод The Real Wizarding World / Настоящий Волшебный мир: ▶. Часть 4

"Что ты теперь с нами будешь делать?" — вырвалось у Гермионы, глаза полные ужаса.

— Клиент, который меня нанял, решил устроить вам специфическое обучение и модификации. Довольно дорогое даже по моим меркам. После чего я передам вас ему. — Мужчина говорил неторопливо, как бы успокаивая их, — Если тебя это утешит, он не станет тратить такие деньги, если собирается плохо с вами обращаться. Можешь быть уверена, что вам уготована комфортная жизнь. Давайте начнем, — отрезал он, заткнув Гермионе рот, прежде чем она успела задать еще один вопрос.

Мужчина взмахнул палочкой над Эммой, затем над Гермионой, бормоча под нос заклинание. Обе женщины вскрикнули, почувствовав ледяной воздух на своей коже. В следующее мгновение они поняли, что произошло: их тела оказались обнаженными, и они невольно отводили взгляд, пытаясь сохранить хоть какое-то подобие приватности.

Гермиона услышала щелчок и скрежет. В стене позади ее матери открылась панель, и мужчина достал пакет с капельницами и иглой.

— Это совсем не больно, миссис Грейнджер, — сказал он, прикрепляя капельницу к руке Эммы.

Заметив панику в их глазах, мужчина добавил:

— Успокойтесь. Я уже сказал, что вам не будет больно, даже наоборот.

Он соединил провода, потом кивнул:

— Я проверю ваши успехи через два часа. — С этими словами он вышел из комнаты, и дверь бесшумно исчезла за ним.

Гермиона и Эмма изо всех сил старались не смотреть друг на друга. Было сложно, когда их привязали к деревянным доскам лицом к лицу, и в комнате больше не было ничего, на что можно было бы сосредоточиться. В конце концов, они остановились на том, чтобы смотреть друг другу в глаза, потому что напряжение в шее от взглядов в сторону стало невыносимым.

Сначала Гермиона думала, что это ее воображение, но после первого часа она уже не могла отрицать очевидное: ее мать выглядела моложе. С каждой минутой это становилось все заметнее. Шли минуты, и Гермиона обнаружила, что смотрит на лицо, которое вполне могло принадлежать ее сестре.

Через несколько минут дверь открылась, и вошел мужчина, замаскированный под Гарри.

— Хорошо, — сказал он, положив трубку. — Как вы себя чувствуете, миссис Грейнджер? — спросил он, вынимая кляп из головы Эммы.

— Я чувствую усталость, — ответила Эмма, — и головокружение. Что вы со мной сделали?

— Этого следовало ожидать, — объяснил мужчина. — Зелье, которое я тебе дал, — это зелье старения. С биологической точки зрения, тебе скоро будет столько же лет, сколько и твоей дочери.

— Зачем ты это делаешь? — спросила Эмма.

— Поверь, это не то, о чем обычно просят мои клиенты. Обычно они выбирают женщину помоложе. Стоимость одного только зелья, не говоря уже обо всем остальном, обычно непомерно высока для подавляющего большинства моих клиентов, — ответил мужчина.

— Нет, почему ты так поступаешь с нами? Мы ничего не сделали ни тебе, ни кому-либо еще, — потребовала Эмма.

— Я знаю, что сейчас это трудно понять, но это не личное, по крайней мере, для меня. Это просто бизнес. Мой клиент специально выбрал тебя и твою дочь. Это единственная причина, по которой вы здесь, — объяснил мужчина.

Затем он поднес к губам Эммы еще одно зелье.

— Ты должна выпить и это.

Эмма хотела отказаться, накричать на него, даже закричать, но сомневалась, что это поможет. Мужчина заметил ее нерешительность.

— Это просто питательное варево, оно поможет справиться с симптомами. Не усложняй себе жизнь. Есть менее приятные способы, которыми я могу заставить тебя проглотить его.

Эмма выпила зелье с неохотой, подавившись горьким вкусом.

— Спасибо, миссис Грейнджер, — сказал мужчина, снова заткнув ей рот.

Затем он перешел к Гермионе.

— Мисс Грейнджер, вы должны выпить и это, — сказал он, протягивая ей другой пузырек с тем же зельем и вынимая кляп.

— Когда мы сможем поговорить с Гарри? — спросила Гермиона. Она знала, что если сможет поговорить с Гарри, то они смогут найти выход из этой ситуации. Раньше они всегда так делали.

— Мистер Поттер все еще без сознания и оправляется от травм. Ты сможешь поговорить с ним только завтра утром. А пока я настаиваю, чтобы ты тоже выпила это зелье.

— Почему? — потребовала Гермиона. — Со мной все в порядке.

— В течение следующих нескольких дней ты будешь пить несколько зелий, и, чтобы эффект от них был максимальным, ты сможешь пить питательные зелья только в определенное время. А теперь, как я уже говорил твоей маме, пожалуйста, возьми зелье и выпей его, — сказал он, поднося зелье к ее губам.

Гермиона выпила зелье с неохотой. Она должна была выждать время и набраться терпения. Пока что она будет делать то, что говорит мужчина, но как только они доберутся до Гарри, то найдут выход из этой ситуации.

Мужчина заменил кляп, а затем достал синюю баночку.

— Это зелье для удаления волос, — объяснил он.

— * * *

— Не волнуйся, — сказал мужчина, заметив выражение лица Гермионы. — Клиент хочет удалить только волосы ниже шеи. Его нужно будет наносить ежедневно в течение следующих трех дней, но после этого он навсегда удалит волосы на твоем теле.

http://erolate.org/book/1109/127833