Готовый перевод Install Mods with Caution / Устанавливайте моды с осторожностью: Глава 16. Полное уничтожение (2)

Погрузившись в горячую воду, Лин махнула остальным, приглашая их поскорее заходить. Таня и Мика осторожно попробовали воду кончиками пальцев и следом за ней нырнули в бассейн.

В этот ранний час в бане еще не было посетителей, так что вся купальня оказалась в полном распоряжении троицы.

— У-уф…

Тело, весь день напряженно бродившее по туннелям, начало буквально плавиться в горячей воде. Для Лин, чей уровень был выше, а походы – привычнее, это не было такой уж нагрузкой, но новички буквально валились с ног от усталости.

Вспомнив наказ Иана присматривать за новенькими, Лин подплыла к ним.

— У вас точно ничего не болит?

Она бесцеремонно схватила Мику за руку, осматривая ее на предмет ран, которые та могла не заметить в пылу боя.

Мика, почувствовав покалывание в мышцах, пробормотала:

— Руки ноют…

— Это от нервов. У меня тоже так было поначалу, потом пройдет.

Целый день Мика сжимала посох и отчаянно напрягала мышцы, так что теперь ее предплечья гудели от перенапряжения.

— Просто привыкнешь, и все.

— Зачем тогда спрашивать было… — буркнула Мика, разминая затекшие руки.

Убедившись, что Мика просто немного капризничает, но в целом цела, Лин перевела взгляд на Таню. По совести говоря, больше всех сегодня вкалывала именно она, таская тяжелый рюкзак.

Заметив этот взгляд, Таня испуганно отпрянула.

— А ты как, Таня? Груз-то был не из легких.

— А, д-да… Все хорошо, правда.

И действительно: Таня выглядела уставшей, но физически она была в лучшей форме, чем маг.

Однако ответ Лин не понравился.

— Я же просила говорить со мной проще.

Таня уже успела перейти на «ты» со своей ровесницей Микой, но с Лин все еще держалась подчеркнуто официально.

— Вот именно, Таня. У нас разница в стаже всего месяц. Не бери в голову.

— …А ты бы хоть каплю уважения проявила, — бросила Лин Мике.

Маг, в отличие от скромницы Тани, восприняла предложение Лин общаться на равных слишком буквально и тут же отбросила все церемонии. Хоть Лин сама к этому стремилась, такая фамильярность со стороны Мики ее все же немного задевала.

— Ну же. Назови меня по имени. Лин.

— Э-э…

Под натиском обеих подруг Таня окончательно стушевалась и вжалась в угол бассейна. В конце концов она выдавила из себя:

— Лин…

Девушка довольно кивнула.

— Вот. Теперь всегда так говори, ясно?

— Да…

— Опять за старое!

— Ой, то есть… да, Лин.

Таня выглядела так, будто встреча с монстрами в водостоке напугала ее меньше, чем эта беседа. Лин с серьезным видом повернулась к Мике:

— Неужели я такая страшная?

— Да нет. С лица ты больше похожа на какого-то слабака-наемника.

— Чего-о?!

Возмущенная Лин окатила подругу целым каскадом брызг.

— Кха!

Мика попыталась спастись бегством, но разница в уровнях и физической силе была на стороне Лин. Маг была мгновенно поймана.

— Ай! Пусти! Больно же!

— Ничего не больно!

Лин со смехом принялась тискать Мику за щеки. Та барахталась, как рыба в сети, поднимая тучу брызг.

Наблюдая за ними из своего угла, Таня не выдержала и прыснула.

Когда она только решила стать наемницей, ее преследовал страх перед этими людьми. Наемники часто казались ей грубыми и опасными, и она ночами не спала, переживая, выживет ли она в условиях жесткой иерархии отряда.

Но ее опасения оказались напрасными. Люди, ставшие ее товарищами, были добрыми и дружелюбными.

— Надо же, жизнь наемников совсем не такая, как я представляла…

— М?

Лин прекратила экзекуцию над Микой и повернулась к Тане. Маг, потирая раскрасневшиеся щеки, обиженно засопела.

— Я думала, будет гораздо тяжелее, мрачнее, и все будут грызться друг с другом…

— А-а… Ну да. Я тебя понимаю.

Лин сразу поняла, о чем речь. Именно она была главной «жертвой» Иана, который в пух и прах разнес все ее представления о ремесле наемника.

Лин приехала в Лабиринт, мечтая о подвигах, романтике и приключениях. А встретил ее Иан со своим холодным расчетом, эффективными тренировками, эффективными миссиями, эффективной охотой и эффективным ростом…

Конечно, ей ли жаловаться, ведь именно она получила от этой эффективности больше всех, но от романтики ее жизнь была бесконечно далека.

— Знаешь, когда я только вступила, глава…

Лин вдруг поняла, что впервые говорит об этом вслух. С Ианом такие разговоры не клеились.

Во-первых, обсуждать такое с самим виновником было неловко. А во-вторых… Иан казался человеком, к которому лучше не лезть с расспросами о личном или о прошлом.

Стоило ей спросить, откуда он родом, как он тут же уходил от ответа. Это казалось подозрительным. К тому же он обладал бездной странных знаний, но иногда пасовал перед самыми элементарными вещами, из-за чего разговор часто заходил в тупик.

И тут в Лин проснулось непреодолимое желание излить душу тем, кто поймет ее как никто другой.

— Давайте сегодня выпьем вместе! Я угощаю!

Точно. О таких вещах нужно говорить не с начальством, а в кругу своих. Это и была та самая романтика.

＊ ＊ ＊

— Хозяин! Три пива!

В обеденном зале гостиницы, когда время ужина прошло и начались часы работы трактира, Лин вовсю распоряжалась за столом.

— И еще шесть шашлычков, куриные ножки и…

— Ха-ха! Решила сегодня все заработанное спустить? — Усмехнулся хозяин гостиницы, принимая заказ.

На столе появились три тяжелые кружки, а следом потянулись и блюда.

Таня и Мика, которые до сих пор только копили деньги и не решались на траты, не могли устоять перед таким изобилием. У них буквально потекли слюнки.

— Ну что… за нас!

По сигналу Лин кружки сдвинулись над центром стола. Сделав по доброму глотку холодного пива, девушки тут же набросились на еду.

Горячие, истекающие жиром шашлычки манили своим ароматом. Стоило откусить кусок, как обжигающий жар мяса вместе с насыщенным вкусом наполнял рот. Следом шел глоток пива, который гасил пожар и смывал жирную тяжесть, принося блаженную прохладу.

Лин с глухим стуком поставила пустую кружку на стол. Вскоре и посуда Тани с Микой опустела.

— Фу-ух. Я первый раз так пью.

— Правда? Вы же вроде неплохо зарабатываете.

— Да просто не с кем было…

Лин счастливо улыбнулась, глядя на своих подруг.

— С главой-то особо не расслабишься, верно?

— Угу…

— Это точно.

Иан не был тираном, и если бы его позвали, он бы, наверное, не отказал. Но им хотелось другого.

Хотелось простоты.

Хотелось возможности посидеть и пожаловаться на то, какой отстой этот водосток. Если сказать такое Иану, он на следующий же день с серьезным видом притащит новое задание, решив, что патрулирование им не подходит.

— Хозяин, еще по одной!

Блюда сменяли друг друга, кружки пустели одна за другой. Лин подливала масла в огонь веселья, вовсю увлеченная беседой.

Голова у нее начала слегка кружиться, а на лице застыла глуповатая улыбка. Мика и Таня, тоже не привыкшие к таким возлияниям, быстро теряли контроль над собой.

— И вот представьте… он мне говорит: «У тебя талант, я обучу тебя магии, гони пятьдесят золотых монет! Или отрабатывай помощницей десять лет!» Представляете, какой наглец!

— Ого-о…

Это была уже пятая история Мики про деревенского мага-шарлатана. Лин сочувственно кивала, хотя уже мало что соображала.

Когда Мика наконец выдохлась, Лин перевела затуманенный взгляд на Таню. Та, в отличие от подруги, к концу вечера совсем притихла.

— А ты, Таня? Почему ты пошла в наемники?

Таня долго вертела в руках пустую кружку, а потом с грустным видом посмотрела на Лин:

— Я… из-за друзей.

— Друзей?

Таня не ответила. Она уставилась в дно кружки, а через мгновение ее голова с глухим стуком упала на стол – девушка уснула.

— Хозяин… еще три кружки…

Глубокая ночь. Шум в трактире на первом этаже давно стих. Иан, собиравшийся уже гасить лампу и ложиться спать, услышал осторожный стук в дверь.

— Глава отряда Иан.

Это был хозяин гостиницы.

— Там ваши девчата внизу… в общем, они «готовы».

— …Что?

— – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – …

◆ Ночное событие №16.

Этой ночью наемники [Лин], [Таня] и [Мика] перебрали со спиртным.

— Стресс уменьшился на 26 единиц.

— Статус [Похмелье] на 1 день.

※ [Похмелье]: Все характеристики – 30%, участие в миссиях невозможно.

— – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – …

— …

Иан впервые за все время игры применил функцию «Дисциплинарное взыскание» и выписал всем троим штраф.

http://erolate.org/book/111/16274