Готовый перевод Harry Potter and the Child Of Calamity / Гарри Поттер и дитя бедствия: ▶. Часть 24

Троица пошла по тайной тропе и оказалась на берегу озера. Седрик огляделся: очевидно, они находились в очень безопасном месте.

"Не стоит паниковать, это место находится далеко от Запретного леса и относится к территории замка Хогвартс. Поэтому здесь нет магических существ. Мы можем спокойно тренироваться". Майкл заверил Седрика.

"Верно, я действительно хотел попробовать одно заклинание. Но это не то заклинание, которое можно использовать при обычных обстоятельствах. Ты ведь уверен, что мы можем использовать здесь любое заклинание?" Седрик спросил очень серьезным тоном.

Лиаму стало любопытно: "Что это за заклинание?"

Седрик выглядел так, словно он колеблется, но все же решил открыть ему это заклинание: "Это очень сильное заклинание. Однажды я пробрался в запретную часть библиотеки и нашел это заклинание в одной из книг. Это не темное заклинание, но и мирным его не назовешь".

Лиаму стало очень любопытно, что это за заклинание, может быть, это атакующее заклинание. Он отчаянно хотел выучить атакующее заклинание. "Просто используй его. Я также хочу посмотреть, какие заклинания спрятаны в запретной секции библиотеки".

Седрик глубоко вздохнул, ему тоже не терпелось использовать это заклинание, ведь он давно хотел попробовать его, с тех пор как прочитал о нем. Он отошел от них на некоторое расстояние: "Встаньте за мной, я никого случайно не задену".

Лиам и Майкл стояли позади Седрика и на некотором расстоянии от него.

Седрик принял боевую стойку, направил палочку на дерево и крикнул: "Reducto".

Ствол дерева разлетелся на куски, и дерево упало. Лиам не был сильно удивлен этим заклинанием. Он ожидал увидеть новое заклинание, о котором никогда не слышал, но оказалось, что это заклинание, о котором он уже знал. Хотя он и знал это заклинание, но не пробовал его использовать. Теперь он задумался, сможет ли он использовать и эти заклинания.

Майкл уже был в шоке, он схватился за голову и закричал: "Борода Мерлина!!! Это было потрясающе, такое заклинание, я не думаю, что мы должны изучать подобные заклинания. Такие заклинания знают только авроры".

На лице Седрика появилась самодовольная улыбка: "Это было круто, не так ли?" Лиам тоже притворился, что немного шокирован силой заклинания, но он уже знал его. Он не пробовал это заклинание, но знал о нем.

"Ты должен научить меня этому заклинанию".

Майкл был очень заинтересован в этом заклинании: "Не думаю, что оно мне когда-нибудь понадобится, но выучить его было бы неплохо. Что скажете?"

"Даже если бы ты хотел научиться, я не думаю, что это заклинание под силу юному волшебнику, даже я не могу использовать его в полную силу. Только взрослые волшебники могут использовать это заклинание в совершенстве и обладают достаточным магическим потенциалом. Я не думаю, что смогу использовать многие заклинания какое-то время, это заклинание сильно выбило меня из колеи", - объяснил Седрик.

Лицо Майкла стало мрачным: "Я хотел выучить это заклинание, неужели мне придется ждать еще несколько лет, чтобы научиться ему?"

"Ты ничего не можешь с этим поделать. Магическая сила волшебников зависит от их возраста, по крайней мере до тех пор, пока вы не станете взрослым волшебником. Остальное зависит от таланта и знаний. Даже если ты попытаешься выучить это заклинание, ты не сможешь использовать его много раз, а одно применение может истощить всю твою энергию. Так что даже не пытайтесь это сделать. Кроме того, есть проблема с контролем, ты можешь не справиться с заклинанием и в итоге навредить окружающим". Это было предупреждением для Майкла, он был старше их, поэтому смог наложить это заклинание один раз, но только одно это заклинание сильно истощило его силы.

Они начали практиковаться в магии, но у Майкла не получались многие заклинания. Даже если его заклинания выглядели идеально, он делал множество мелких ошибок. Но, глядя на заклинания Лиама, Седрик подумал, что ему нечему учить Лиама, потому что его заклинания были почти идеальны, даже лучше, чем его. Но одна вещь беспокоила Седрика: он заметил, что Лиам не выглядит довольным своей работой.

"Лиам, что с тобой? Ты выглядишь грустным, в чем проблема?" - спросил Седрик у Лиама.

Лиам не думал, что сможет рассказать Седрику о том, что произойдет, ведь речь шла еще и о нем самом: "Я просто не думаю, что эти заклинания достаточно сильны. А я очень хочу стать сильным как можно скорее. Не могли бы вы научить меня каким-нибудь продвинутым заклинаниям?" Лиам рассказал Седрику о своей проблеме.

"Заклинания продвинутого уровня, зачем их изучать?" Седрик быстро понял, о чем идет речь: Над Лиамом издевались с тех пор, как он поступил в Хогвартс, и он хотел стать достаточно сильным, чтобы защитить себя.

"Позвольте мне сказать вам то, что говорил мне мой отец: "Сила волшебника не в сильных заклинаниях, а в том, как он их использует". Так что не ищите сильных заклинаний, а используйте то, что знаете, по максимуму".

Лиам почувствовал противоречие: "Использовать заклинания, которые я знаю, в полную силу? Я не понимаю, на что вы намекаете".

***

Седрик достал свою палочку и подошел к берегу озера: "Сейчас я тебе покажу".

http://erolate.org/book/1112/128123