Готовый перевод Anime: From My Death, I Ascend! / Аниме: Я возвысился после смерти!: Глава 12. Цугикуни Ёриити умирает от рук подлеца!

Мир «Истребителя демонов», эпоха Сэнгоку.

Небо было тёмным и тяжёлым, будто вот-вот пойдёт дождь.

В одной бамбуковой роще Цугикуни Ёриити медленно вложил клинок в ножны и перевёл дыхание.

Он был чудом, дарованным человеческому миру Небесами.

Родившись с одновременно и Меткой истребителя демонов, и Прозрачным миром, он создал Дыхание Солнца и мог считаться потолком боевой мощи в мире «Истребителя демонов».

Но даже для такого могучего мечника убийство легендарного прародителя демонов не могло обойтись без последствий.

В мгновение ока Цугикуни Ёриити нанёс тысячу восемьсот ударов.

А Кибуцудзи Макото ответил лишь одним ходом.

Этот ход был его сильнейшим Кровавым демоническим искусством.

Треск!

Невидимая сила накрыла всю бамбуковую рощу.

Мёртвые листья на земле внезапно взлетели в воздух.

Твёрдые камни рассыпались на осколки.

Ряды зелёного бамбука, казалось, превратились в дождевых червей, боящихся света, отчаянно пытаясь ввинтиться прямо в землю.

Напротив, почва под землёй, казалось, хотела выйти наружу и вздохнуть.

Шесть противодействующих сил.

Они начали скручивать и уничтожать всё внутри этого пространства.

Бамбуковая роща разбилась, как мелкие волны.

Земля двигалась, тряслась, дрожала и кричала.

Лицо Цугикуни Ёриити стало мертвенно-бледным, когда он отступал.

Нет, он отступал яростно.

Он внезапно опустил голову и внимательно посмотрел.

Клинок в его руке уже был скручен в спираль.

Треск!

Клинок цвета алого заката в его руке переломился посередине.

Он знал, что это была сила, оставшаяся после смерти Короля демонов.

Его задела лишь малая толика последствий.

И всё же эта ничтожная толика скрутила его Алый клинок в металлолом.

Сам он также получил серьёзные внутренние повреждения, его органы сместились.

Цугикуни Ёриити не мог не задуматься.

Возможно, во всём этом обширном мире никто не смог бы выдержать это Кровавое демоническое искусство в лоб.

Непревзойдённый мечник вытер кровь с уголка рта.

Он прекрасно знал, что причина его успеха заключалась главным образом в том, что навык, известный как Прозрачный мир, мог идеально скрывать его мощную ауру.

Это помешало Кибуцудзи Макото среагировать немедленно.

Когда Ёриити увидел человека, одетого как онмёдзи, он понял.

Он был рождён, чтобы победить этого человека.

Кибуцудзи Макото не принял его всерьёз.

Но Цугикуни Ёриити «увидел» пять мозгов и семь сердец внутри тела другой стороны.

И в то мгновение, стоя на вершине двенадцати форм Дыхания Солнца, он пошёл ещё дальше и создал нечто новое.

В одно мгновение он завершил Тринадцатую форму Дыхания Солнца.

Это ощущение было таким, будто сами Небеса одолжили ему руку, чтобы казнить Короля демонов, жившего с периода Хэйан до сих пор.

– Кибуцудзи... как ужасно.

Хотя это было опасно, результат был хорошим.

Он убил Кибуцудзи Макото и положил конец истории демонов.

По словам главы Корпуса истребителей демонов, после смерти Кибуцудзи Макото, Короля демонов, другие демоны, созданные его кровью, также умрут.

Это было хорошо.

Это также можно было считать местью за его мёртвую жену и ребёнка.

Мысли Цугикуни Ёриити унеслись прочь.

Его жена, Ута, и ребёнок в её утробе были убиты демоном, пока его не было.

Вернувшись, он держал трупы жены и ребёнка и сидел в оцепенении около десяти дней.

Только когда прибыл мечник, выслеживающий следы демона, он наконец снова двинулся.

Похоронив жену и ребёнка, Ёриити последовал за тем мечником и вступил в Корпус истребителей демонов.

Он стал охотником на демонов.

Теперь демон был мёртв.

Его месть была совершена.

Куда ему идти дальше?

Но как только его мысли рассеялись, его природные острые чувства уловили опасность.

Его рассеянный взгляд снова сфокусировался в остриё.

– Кто ты?

Это был странный молодой человек.

У него были необычные короткие волосы, и его одежда была не похожа ни на что, что Ёриити когда-либо видел раньше.

Он не вписывался в эту эпоху.

Но было одно, от чего у Цугикуни Ёриити зачесалась кожа на голове.

Это лицо...

Это было точно такое же лицо, как у Кибуцудзи Макото.

– Ты Кибуцудзи Макото?!

Голос Цугикуни Ёриити был хриплым, когда он не мог удержаться от вопроса.

Хаяси Макото, только что прибывший в этот мир, оглядел другую сторону.

Он только кивнул, как вдруг его выражение лица изменилось.

Мысленно он телепортировался на один километр.

Он почувствовал лишь острую боль, вонзившуюся в глаза.

Будто он смотрел прямо на ядовитый солнечный свет летнего полудня.

– Какого чёрта? Это страшно!

Мечевой дух.

Ужасающий мечевой дух.

Даже если бы всех Мечевых Святых, зарегистрированных в истории, сложили вместе, ни один из них не смог бы создать такой мечевой дух.

– Как может обычный человек иметь такое... – Нет, постой. Цугикуни Ёриити, обычный человек, ага, как же!

– Он определённо клинок, посланный Небесами, чтобы уничтожить аномалию по имени Кибуцудзи Макото.

Но всё же.

Плоть и кровь в конечном счёте всего лишь плоть и кровь.

У Макото не было абсолютно никакого намерения сражаться с ним в ближнем бою.

У него было так много современного оружия.

Сколько усилий нужно, чтобы убить антиквариат из эпохи Сэнгоку?

Цугикуни Ёриити стоял на месте.

В его руке был скрученный сломанный клинок.

Он тщательно ощущал окрестности и долго был настороже.

Внезапно!

Его брови и глаза в одно мгновение стали острыми.

Сломанный клинок полоснул.

Вспыхнул огонь.

С чрезвычайно сильным треском его сломанный клинок разлетелся на куски.

В то же время он понятия не имел, какой мощной скрытой метательной снаряд он разрубил.

Ударная волна заставила его руку болеть так сильно, что казалось, она вот-вот разорвётся.

Вдалеке Макото был совершенно ошеломлён.

– Пуля из крупнокалиберной снайперской винтовки «Баррет» калибра .50, и он всё ещё может разрубить её?

– Эту штуку можно разрубить?

– Нет, Цугикуни Ёриити, ты что, читер? Я думаю, тебе стоит немного поскромнее!

Конечно, Цугикуни Ёриити не знал, о чём думает Макото.

Этот мечник из эпохи Сэнгоку всё ещё молча восхвалял атаку в своём сердце.

Каким ужасающим был этот скрытый снаряд.

И прямо в этот момент...

Шшш, шшш, шшш...

Что-то похожее на дымовую гранату взорвалось вокруг него.

Ёриити сосредоточил взгляд.

Затем его нос внезапно уловил резкий, зловонный запах.

Он немедленно отступил, но уже знал, что его поразил какой-то смертельный яд.

На его спокойном лице появилось выражение горькой беспомощности.

– VX. Ты также можешь называть это нервно-паралитическим газом VX.

– В течение одной-двух минут после отравления зрачки сужаются. В течение двух-четырёх минут тело потеет и выделяет слюну. В течение десяти минут начнутся судороги, паралич и спазмы...

– Проще говоря, ты умрёшь ещё через четверть часа.

Голос Макото доносился из разных направлений.

Даже несмотря на то, что Цугикуни Ёриити уже был поражён смертельным нервным газом, Макото всё равно не появлялся перед ним.

Это был не страх.

Это была осторожность в отношении того, что у этого ходячего читерства всё ещё мог быть какой-то другой способ переломить ситуацию.

Разрубить пулю «Баррета» сломанным клинком...

Он чувствовал, что это далеко выходит за рамки допустимой сложности.

– Ладно, хорошо. Я боюсь.

Раздался снова парящий голос молодого человека.

– Цугикуни Ёриити, тебе не кажется, что ты немного ненормален?

– Для обычных людей пробуждение Метки – это то, что требует пережить девять смертей и одну жизнь. И даже после пробуждения большинство из них не живут дольше двадцати пяти лет.

– Но ты? Ты родился с ней.

– А потом Прозрачный мир.

– Это явно навык, который мастера боевых искусств должны обрести только после долгих лет погружения, но ты родился, уже зная его.

– И ещё Алый клинок.

– И Дыхательные стили.

– Ты немного выбиваешься из общей картины, тебе не кажется?

– Это не честно.

– Я не выношу несправедливости.

Сидя на земле, Цугикуни Ёриити был весь в поту.

Уголок его губ скривился в трудной улыбке.

Макото продолжал: – Пока ты ещё можешь говорить, оставь последние слова. Я решу, выполнять ли их, в зависимости от настроения.

– Например, если ты хочешь, чтобы я передал кому-то сообщение.

– Или где ты хочешь быть похоронен после смерти...

Услышав это, мечник, который изначально был нем, как мёртвый пепел, и тихо ждал смерти, вдруг пошевелил губами.

Скрываясь в тени, Макото обнажил улыбку, означающую, что всё идёт по плану.

Голубая паучья лилия, получена!

...

http://erolate.org/book/1131/131204