Готовый перевод The Affection Multiplier - Robbie Blane; 25 year old Event Coordinator, and Boyfriend / Множитель привязанностей - Робби Блейн; 25-летний координатор мероприятий и бойфренд: Глава 19

«Формулирование ответа».

Кэссиди на мгновение задумалась, затем протянула мне руку, и я принял ее.

- «Думаю, я рада, что ты рассказал ей, потому что я не знала, как мне это сделать», - сказала она. – «Ты ведь был там, когда мы говорили о ее семье?»

Я отрицательно покачал головой, переводя взгляд с ее спины на озеро и свою машину, а затем снова на нее.

- «Ну, мать, Кэтти и Шерри, изменила отцу Кэтти с биологическим отцом Шерри. Они помирились, но это закончилось плохо. Их родители постоянно ссорились на протяжении всего их детства, и мама Кэтти отчасти винила в этом Шерри, потому что, если бы она не забеременела, отец Кэтти не узнал бы об измене».

- «Я не знал об этом», - заметил я. – «Вероятно, зная об этом, я бы даже не заикнулся, уверен, что сведенья об измене для нее как спусковой крючок».

- «Вот поэтому я и рада, что ты рассказал ей, и она так спокойно это восприняла», - поблагодарила Кэссиди. – «Я-я на самом деле с нетерпением жду возможности поговорить с ней на эту тему. Это будет трудно объяснить, и, очевидно, без подробностей, но мне это нужно сделать».

Я сжал ее руку: - «Как насчет первой части?» - спросил у нее.

- «Я не знаю», - вздохнула Кэссиди. – «А что ты думаешь?»

- «Я думаю, Хизер определенно перешла все границы. Думаю, я хотел ответить, но было бы странно говорить цыпочке отвалить, и я знал, что стало бы еще хуже, если бы я это сделал. Я также рад, что ты не поддалась на ее провокацию и не воспользовалась случаем».

Она сглотнула и кивнула. – «Это больно, что тебе приходится так думать. Но я сама подтолкнула тебя к этому», - сказала она.

- «Я знаю. Я думал о том же», - вздохнул я.

- «Что нам ответить Кэтти?» - спросила Касс.

- «Я не знаю», - повторил я. – «Может быть, что мы понимаем, и спасибо за ее попытку повлиять на Хизер, что мы не виним ее. И что мы оба с нетерпением ждем возможности пообщаться с ней».

Кэссиди кивнула и начала печатать. Но затрещало радио прямо у нее между ног, под столешницей, и она практически прыгнула ко мне в объятия от испуга.

«Лодка для пар, ответьте. Лодка для пар, это одиночки. Прием», - послышался голос Бекки.

Я рассмеялся, а Кэссиди потребовалось всего мгновение, чтобы присоединиться ко мне, так как она поняла, что произошло. Она подобрала свой выроненный телефон, а я вытащил подключенный радиомикрофон и нажал на кнопку передачи: «Эй, Бекка, это Робби. Что случилось?»

«Мы собираемся завернуть в бухту неподалеку и пришвартоваться на ланч. Не мог бы ты попросить кого-нибудь разжечь барбекю? Оно должно быть на веранде, прямо под вами. Пара девушек у нас уже готовят вегетарианские блюда».

«Звучит заманчиво», - ответил ей по рации: «Что в меню?»

«Бургеры для мясоедов и салат из чечевицы с жареным миндалем на гарнир и овощи».

«Восхитительно», - сказал я: «Мы подготовим барбекю к горячему».

«Потрясающе, спасибо, герой», - сказала Бекка, и даже по радио можно было услышать дразнящую улыбку на ее губах: «Конец связи».

- «Спасибо, герой», - передразнила Кэссиди своим провоцирующим голосом.

- «Ой, прекрати», - отмахнулся: - «Она просто дурачится».

- «Да, да, продолжай убеждать себя», - подколола Кэссиди. – «И я напомню тебе об этом, когда буду натирать ее клитор, пока ты трахаешь ее до потери сознания».

- «Черт, Касс», - сказал я. – «Ты пытаешься возбудить меня прямо перед обедом?»

- «Прости», - ухмыльнулась она, на самом деле совершенно не сожалея. – «Я перестану тебя провоцировать».

- «Нет, ты не будешь», - сказал я.

- «Нет, я не буду», - рассмеялась она.

- «Ладно, сходи попроси Джей Си разжечь гриль, если только ты сама не хочешь заняться этим?»

- «Ну уж нет…», - ответила Кэссиди, и, когда она выходила, я легонько шлепнул ее по заднице. Она взвизгнула, а затем наклонившись вперед, оглянулась на меня, ее симпатичная попка была направлена на меня, а плавки бикини в стиле «ШортБой» соскользнули в ложбинку между ее ягодичек: - «Можно мне еще?»

[Бикини в стиле «Boyshorts»]

Я закатил глаза и шлепнул ее по второй ягодице, и она выскочила из рубки.

Прошла еще пара минут, прежде чем мы достигли бухты, которую выбрала Бекка, и я последовал за ней в небольшое защищенное ответвление озера между утесом из красной скалы и плато, возвышающимся примерно на шесть футов над линией воды.

Я подтянул свой плавучий дом ко второму, и Джей Си с Ами быстро перебросили друг другу швартовые в носовой части лодок. Ами была одета в красивый красно-золотой саронг, обернутый вокруг талии, но на ней был только маленький красный топ от бикини в тон, который выглядел так, словно едва удерживал ее впечатляющую грудь. Как только они привязали носовую часть, они бросились к задней и сделали то же самое, а затем мы с Беккой оба бросили якоря и выключили двигатели.

Посреди верхних перил на обеих лодках были небольшие порталы, и после того, как мы их открыли, установили прочный пандус, предназначенный для этой цели, два плавучих дома превратились в одну плавучую платформу, и действительно началась вечеринка. Девчонки с лодки «одиночек», казалось, немного быстрее справились с праздничной выпивкой, чем мы, и на их лодке была встроена сеть динамиков с «Bluetooth», которые играли клубные песни последнего десятилетия.

Кэтти и Хизер обе снова натянули свои топы, и когда я проходил мимо Кэтти по пути к парадной лестнице, она потянулась и сжала мою руку, одарив меня улыбкой. Я улыбнулся в ответ и спустился по лестнице, присоединившись к Джей Си за барбекю. Однако вскоре меня оттеснили с крыльца на кухню, так как Зеня торопливо спустилась по лестнице с двумя большими пакетами продуктов, а за ней последовала Лея с охапкой булочек для бургеров.

Зеня, крашеная рыжеволосая девушка, была одета в желтый цельный костюм, который подчеркивал ее более чувственную фигуру и демонстрировал большую часть декольте из-за глубокого выреза спереди. Злая Лея была одета в свободный серый укороченный топ, который подчеркивал ее подтянутый живот и открывал удивительно узкие трусики - я бы назвала их стрингами, но спереди и сзади было достаточно, чтобы скрыть пикантные детали, плюс еще чуть-чуть. Больше всего этому способствовали белые завязки по бокам, завязанные красивыми бантиками, но открывающие большую часть ее талии и бедер, а также симпатичная татуировка в виде черного плюща и цветов на бедре. Ее бледные волосы пастельных тонов были собраны в пару забавных пучков.

Обе девушки быстро достали несколько больших упаковок говяжьего фарша, и меня заставили помогать готовить котлеты для бургеров. Обеим женщинам, казалось, нравилось заниматься готовкой, поэтому я просто следовал их указаниям, не спорил и не вносил предложений, поскольку был согласен с тем, что происходит.

В вот в момент, когда мои руки были измазаны говяжьим фаршем, а я игриво подшучивал над обеими девушками, стараясь не пялиться на задницу Леи или декольте Зени, - раздался крик Кэссиди.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/1188/141975