Готовый перевод The Affection Multiplier - Robbie Blane; 25 year old Event Coordinator, and Boyfriend / Множитель привязанностей - Робби Блейн; 25-летний координатор мероприятий и бойфренд: Глава 48

«Завтрак».

- «Ты хочешь разбудить его, или это должна сделать я?»

Я медленно приходил в сознание, слыша, как Кэссиди задает вопрос. Я держал глаза закрытыми, пытаясь прислушаться, даже выплывая из своего сонного состояния.

- «Какая разница?» - тихо спросила Кэтти. Они обе все еще лежали, положив головы мне на грудь, и тяжесть их тел была приятной, когда они прижимались ко мне в кровати.

- «Ну, если это сделаешь ты, то сможешь снова его поцеловать», - ответила Кэссиди. – «И не пытайся утверждать, что ты этого не хочешь».

- «Касс…», - слегка пожурила ее Кэтти.

- «Что? Я даю тебе разрешение. Целуй моего жениха столько, сколько хочешь».

- «Это несправедливо по отношению к Хизер!», - заметила Кэтти. – «Единственная причина, по которой я целовала его так прошлой ночью, была из-за того, что она поставила меня в такое положение».

- «А как насчет остальных поцелуев?» - подтолкнула Кэссиди.

- «Они были дружескими», - ответила Кэтти. – «Просто дружескими…».

- «Ммм», - понимающе промычала Кэссиди.

- «Прекрати», - попросила Кэтти.

- «Ладно, ладно…», - вздохнула Кэссиди. – «Нам действительно стоит разбудить его. А тебе – еще и Хизер».

- «Я проснулся», - предупредил их, открывая глаза и зевая. – «Кэтти, не позволяй Кэсс запугивать тебя».

- «Не буду», - согласилась она, и я заметил, что она прижалась ко мне чуть крепче.

Я поцеловал ее в макушку, затем сделал то же самое для Кэссиди. – «Ладно, девочки. Я бы с удовольствием провалялся так все утро, но мне нужно в туалет, и я чертовски голоден».

Первой пошевелилась Кэссиди, потягиваясь и вылезая из-под одеяла. Кэтти задержалась еще на мгновение, словно пыталась впитать еще немного исходящего от меня тепла.

- «Ты в порядке?» - спросил я у нее.

- «Да, да, я в порядке», - ответила Кэтти, садясь. Одна бретелька ее лифчика соскользнула вниз, и я поправил ее. – «Мне просто было очень комфортно».

- «Серьезно, Кэтти», - сказала я. – «В любой момент, если захочешь обняться, просто дай мне или Кэсс знать».

[Кэттрин "Кэтти" Уорндорф]

Она покраснела и попыталась это скрыть, потянувшись за своей ночнушкой и натягивая ее. – «Я учту это», - сказала она. – «Увидимся, ребята, за завтраком».

- «Ммм», - кивнула Кэссиди, все еще сидевшая на кровати топлесс.

[Кэссиди "Касс" Пайнс]

Кэтти быстро выскочила из комнаты, закрыв за собой дверь, а Кэссиди быстро попыталась снова пристроиться рядом со мной.

- «Нет, подожди», - попросил я. – «Мне действительно нужно пописать».

Когда я вернулся из туалета, Кэссиди, ворчала про себя, одеваясь. Она поняла, что тоже проголодалась.

Завтрак состоял из разнообразных фруктов, расфасованных йогуртов и горячей овсянки. Бекка приготовила все это на кухне для одиночек, которая была оборудована почти так же, как наша. Кэссиди разговорилась с Террой, Джей Си и Хиллс, когда я ненадолго встал, поэтому вместо того, чтобы пытаться присоединиться к беседе, я решил побродить. Из-за большого количества людей, набившихся в одну лодку, несколько девушек вернулись по своим каютам, и я остановился в открытых дверях первой попавшейся.

- «Эй, как прошла съемка, Лея?» - спросил я.

Лея и Джинни сидели на краю кровати и ковырялись в тарелке с фруктами, стоявшей между ними. Лея, с волосами пастельных тонов собранных в пару забавных хвостиков, мило улыбнулась мне. – «Я просмотрела всего несколько кадров, но они получились довольно хорошими. Не могу точно сказать, пока не загружу их на компьютер для редактирования, но думаю, они станут хитом».

[Лея Люси]

- «Это потому, что ты перфекционистка…», - заметила Джинни, слегка толкая Лею локтем, а затем поворачиваясь ко мне.

[Дженин «Джинни» Персиммонс]

 – «Лея всегда была такой - перестраховщицей. У нее был лучший средний балл во всей нашей средней школе, и она всегда думала, что кто-то другой в конечном счете будет произносить прощальную речь вместо нее».

- «О, так вы давно знаете друг друга?» - поинтересовался я.

- «Ммм», - промычала Лея, двигаясь и похлопывая по краю кровати, приглашая меня присесть. – «Вообще-то, со средней школы».

[Лея Люси]

- «И эта сучка никогда не позволяла мне списывать у нее на тестах», - усмехнулась Джинни. – «И что в итоге? Ее приняли... в три разных университета «Лиги Плюща»? А я поступила в технарь и стала сантехником, прежде чем начала подрабатывать на «OnlyFans».

- «Только не говори мне, что ты начала с того, что продемонстрировала свои навыки сантехника», - усмехнулся я.

- «Вообще-то, я отличный сантехник, большое спасибо…», - рассмеялась Джинни. Она спрыгнула с кровати, присев на корточки, и повернувшись задницей ко мне с Леей, стянула шорты с задницы, чтобы показать верхнюю часть. – «Видишь?»

Лея наклонилась, схватила двумя пальцами стринги Джинни с низкой посадкой и дернула их вверх, натягивая. – «Попалась!»

Джинни взвизгнула, вставая и хмуро глядя на Лею, засунула руку в шорты, поправляя трусы. – «Ты знаешь, я собираюсь как-нибудь отомстить за это».

[Дженин «Джинни» Персиммонс]

- «Можешь пробовать, если решишься…», - усмехнулась Лея.

- «Ладно, не хочу ввязываться в войнушку…», - сказала я, поднимая руки. – «Лея, тебя действительно приняли в три универа Лиги Плюща?»

- «О, да!», - ответила она. – «Колумбийский, Дартмутский и Принстонский, но я не получила ни в одном из них стипендии, так что в итоге я на год поехала в Государственный университет, где получила приличную стипендию».

[Лея Люси]

- «Затем, на первом курсе, я увлеклась косплеем и перешла на свободное посещение на втором курсе, просто посещая пару курсов, чтобы получить степень по антропологии. Хотя на данный момент я могла бы с таким же успехом переключиться на коммуникации или бизнес по пройденному материалу, чтобы улучшить свое положение в Интернете».

- «Впечатляюще, Лея», - заметил я. – «И действительно разумно держать запасной вариант. Никогда не знаешь, когда могут появиться и пригодиться новые возможности».

- «Точно», - согласилась Лея, положив руку мне на колено и наклонившись, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, а затем повернулась к Джинни. – «Это именно то, что я постоянно говорю мисс «Продемонстрируй им тут всё».

- «Эй, что я могу поделать? Парни швыряют в меня тем больше денег, чем больше я выпендриваюсь», - пожала плечами Джинни. – «Полагаю, что с таким же успехом я могла бы шить сумочки, ведь могу же».

Лея повернулась ко мне. – «Джинни могла бы стать популярным ютубером, если бы просто сосредоточилась на том, чтобы быть симпатичным сантехником с дерзким характером. Ты видел какую-нибудь из ее работ?»

- «Нет, простите», - ответил им. – «Обычно все мое время посвящено Кэссиди, так что я не в курсе звёзд «OnlyFans» и всего подобного».

- «Покажи ему один из своих тиктоков», - предложила Лея Джинни.

- «Ладно, ладно…», - согласилась Джинни, доставая свой телефон.

[Дженин «Джинни» Персиммонс]

 – «Давайте посмотрим, что-нибудь интересное… О, вот, это один из тех, что завирусился. Я рассказываю, в чем смысл сифона, трахая себя большим черным дилдо».

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/1188/142004