Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 72

Осмотрев всех в офисе, два Го имели самые высокие шансы на повышение.

Го Паньвэй был близок ко многим руководителям в бюро. Если он приложит некоторые усилия, чтобы заручиться их поддержкой, у него будут высокие шансы на повышение.

Го Шуньцзе знал районного политкомиссара. Если районный политкомиссар действительно захочет его продвинуть, Го Шуньцзе даже не нужно будет ничего делать, и его повысят. Кроме того, Го Шуньцзе выглядел более зрелым, и его шансы были немного выше, чем у Го Паньвэя.

Как бы то ни было, один из них станет заместителем начальника.

Проанализировав все возможности, Дун Сюэбин впал в депрессию. Если бы у него было 6 месяцев или 1 год, он бы тоже мог претендовать на повышение. Но сейчас не было смысла пытаться бороться за повышение.Единственная надежда Дун Сюэбина теперь была на то, что бюро переведёт кого-то из другого района на должность их заместителя начальника. Для него будет ад, если кого-то из Го повысят.

"Чёрт!"***

Вторая половина дня.

Го Паньвэй, Го Шуньцзе и Чжуан Чжи вернулись в Общий отдел после футбольного матча. Отставка Чжоу Чанчуня была подтверждена Ли Цином. Дун Сюэбин, который всё ещё надеялся, что отставка Чжоу Чанчуня — это всего лишь слух, был деморализован. Он вздохнул.

"Начальник Чжоу, если бы только вы могли уйти на пенсию на год позже, и у меня был бы шанс занять ваше место."

Хорошие дни для Дун Сюэбина подходили к концу.

Дун Сюэбин сжал кулаки. Подойдя к ксероксу, он прошептал Тань Лимэй:

— Может, навестим начальника Чжоу после работы?

Тань Лимэй странно на него посмотрела:

— Зачем?

— Посмотрим, как он поправляется, и заодно спросим, кто его заменит и будет ли кто-то переводиться из других отделов на его место, — Дун Сюэбин был обеспокоен.

Тань Лимэй рассмеялась.

— Ты с ума сошёл? Навещать его сейчас?

— А? Что ты имеешь в виду? — Дун Сюэбин не понял, что она имела в виду.

Тань Лимэй ткнула Дун Сюэбина в висок:

— Ты что, глупый? Чжоу Чанчунь больше не заместитель начальника Общего отдела. Бессмысленно ему подлизываться. Ты разве не знаешь? Его досрочный выход на пенсию, должно быть, устроили руководители бюро. Кто-то наверху им недоволен. Он может быть даже замешан в коррупции. Если ты сейчас к нему обратишься, наживёшь себе неприятности.

— Чёрт, — Дун Сюэбин вздрогнул. — Это так серьёзно? А что, если начальник Чжоу действительно болен и хотел уйти на пенсию?

Тань Лимэй ответила:

— Бин Чжи, послушай меня. Даже если всё так, как ты говоришь, и никакие вышестоящие инстанции не недовольны Чжоу Чанчунем, и он не замешан ни в каких коррупционных делах, нам всё равно ничего не светит от близости с ним. Он уже на пенсии, и он может быть замешан в чём-то, чего мы не знаем. Мы попадём в беду, если сейчас к нему обратимся. Самое безопасное сейчас — держаться от него как можно дальше. Сейчас не время для эмоций.

Дун Сюэбин усердно обдумал то, что сказала Тань Лимэй.

— Ты права.

Дун Сюэбин хотел наладить более тесные отношения с Чжоу Чанчунем из-за выгоды. Между ними не было настоящей дружбы. Теперь, когда у Чжоу Чанчуня были проблемы с финансами, только дураки стали бы проявлять к нему доброту. Он также мог быть замешан в расследованиях.

Безопаснее было держаться на расстоянии от Чжоу Чанчуня.

"Вздох... я зря потратил время, помогая ему торговать акциями."

Тань Лимэй встала:

— Чжуан Чжи тоже, должно быть, не знает обо всём этом. Я должна напомнить ему держаться подальше от начальника Чжоу, когда он вернётся, чтобы собрать свои вещи.

Это место было действительно бессердечным. Когда что-то случается, все стараются держаться подальше.

Дун Сюэбин лучше понял жестокость государственной службы.

Двери Общего отдела внезапно открылись.

Цок, цок, цок. Это был звук кожаных туфель. Дун Сюэбин поднял голову. Это был Чжоу Чанчунь. Его выписали из больницы, и он шёл, хромая. Он немного поправился, но всё ещё с трудом ходил. Он, должно быть, вернулся, чтобы собрать свои вещи и передать дела. Может быть, он вернулся для расследования против него.

В кабинете воцарилась тишина.

1 секунда... 2 секунды...

Никто не поздоровался с Чжоу Чанчунем. Дун Сюэбин почувствовал, что это было слишком. Он громко поздоровался:

— Начальник Чжоу.

Чжуан Чжи на мгновение замешкался и посмотрел на Тань Лимэй, прежде чем поздороваться:

— Начальник Чжоу.

— Начальник Чжоу, — Чанцзюань, Го Шуньцзе и остальные тоже поздоровались с ним. Но их тон был совсем другим, чем раньше. Казалось, они здоровались с ним ради приличия. Даже Го Паньвэй, верный подхалим начальника Чжоу, был таким же. Нет, он был даже хуже. Он только шевельнул губами и даже не издал звука.

Казалось, все чувствовали, что с финансами Чжоу Чанчуня действительно были расхождения, и хотели порвать с ним все связи.

Чжоу Чанчунь почувствовал их отношение к себе. Он равнодушно сказал:

— Паньвэй, зайди ко мне в кабинет на минутку.

Го Паньвэй был действительно бессердечным. Он немедленно ответил:

— Простите, начальник Чжоу. Мне нужно доставить срочный документ.

http://erolate.org/book/1209/145034