Готовый перевод This Wasn’t an Erotic Game? / Это была не игра для взрослых?: Глава 10. ч.1

{Возведите очи ваши и узрите Святого, истекающего кровью и рыдающего.

Он возлюбит и пожалеет даже самых отвратительных и мерзких созданий, добровольно извалявшись в грязи и нечистотах, проливая слёзы.

Он назовёт отвратительное прекрасным, ибо воистину, не было ничего прекрасного с начала времён.

Через это вы узрите, что Богиня Милости жива.}

– Писание Милости, Глава 51, Стих 12 –

* * *

Прошло около трёх минут с тех пор, как я обнял ведьму и похлопал её по спине. 

Я почувствовал влагу на своём плече. 

Ведьма в моих руках плакала. 

Плакала ли она потому, что её эмоции наконец вырвались наружу, или потому, что была тронута, или, чёрт возьми, она изливала свои чувства перед тем, как сжечь мир дотла? Я не мог сказать. 

Я обнял её ещё крепче. 

— Всё хорошо. Всё будет хорошо. 

Ничего не хорошо, чёрт возьми. 

Можешь, пожалуйста, перестать плакать и успокоиться? 

Из-за твоих слёз я не могу понять, прелюдия ли это к взрыву или ты действительно успокаиваешься. 

Пока я похлопывал её по спине, наполовину потеряв рассудок... 

— Даже для Святого это неприемлемо! 

— Это Предвестник Бедствия! Предвестник Бедствия! Она принесёт миру погибель! 

— Мы должны быстро от неё избавиться! Святой! Отойдите! Мы не можем оставить её в живых! 

Я услышал, как жрецы Белой Церкви кричали на меня резкие слова. 

Предвестник Бедствия, который принесёт миру погибель. 

Да, это так. 

Она — Предвестник Бедствия. 

Разве вы не видите, что я из кожи вон лезу, чтобы спасти вас прямо сейчас? 

Идиоты! 

Если я не утешу её сейчас, она взорвётся!

Возможно, из-за того, что я только что пережил околосмертный опыт, мои нервы были на пределе. 

Я посмотрел на жрецов и повысил голос. 

Чтобы выжить, я должен был встать на сторону ведьмы, несмотря ни на что. 

— Почему она Предвестник Бедствия? 

На мой вопрос жрецы, раздраженные, закричали, указывая на ведьму. 

— Она Проклятая! Святой! Проклятая! 

— Посмотрите на эти паучьи четыре руки, это искажённое левое лицо и эти отвратительные глаза! 

— Это не какая-то редкая болезнь! Она проклята и изуродована! 

— Она принесёт миру погибель! 

Эти сумасшедшие ублюдки! 

Ведьма всё слышит! 

Что, если она взорвётся?! 

Я взревел. 

— Вы говорите, что она — Предвестник Бедствия, потому что она уродлива? Вы пытаетесь разрушить душу и жизнь человека по такой ничтожной причине?! 

Я встал, всё ещё держа ведьму. 

Возможно, потому что моя жизнь была на кону... 

Из моих уст вырвался голос, настолько громкий, что испугал даже меня. 

Это была громкость, рождённая отчаянием выжить. 

— Что по-настоящему уродливо?! Уродливо ли то, что чья-то внешность деформирована и искажена? Нет! Вы ошибаетесь! Это не уродливо! По-настоящему уродливы ваши сердца! 

Я посмотрел на горожан, которые всего несколько мгновений назад бросали в неё грязь и насмехались над ней. 

— Вы, бросающие грязь и разрушающие жизнь и душу человека, основываясь на его внешности, гораздо уродливее! 

Я крикнул на магов и ведьм, которые хихикали и смеялись. 

— Вы, болтающие и смеющиеся, воспринимающие разрушение человека как шутку, гораздо уродливее! И!.. 

Наконец, я крикнул на жрецов Белой Церкви. 

— Вы, кричащие об охоте на зло, но с кровью невинных людей на руках, ещё более отвратительны. 

От моих слов жрецы Белой Церкви вздрогнули и отступили. 

Это было понятно, учитывая, насколько громким был мой голос. 

Честно говоря, я даже не знал, что только что сказал. 

Это было больше похоже на то, что я просто выпалил всё, потому что не хотел умирать. 

— ...Уродливая внешность не возникает сама по себе. Она вызвана проклятием Бога, Святой. 

— Верно. Если вы позволите ей жить, когда-нибудь, несомненно, она станет угрозой. Святой. 

— Если вы позволите Проклятой жить, Империя окажется в опасности. Мы делаем это, чтобы спасти всех. 

Жрецы Белой Церкви запинаясь ответили. 

Что ж. 

В их словах была доля правды. 

На самом деле, всё, что говорили эти жрецы, было верно. 

Как и ожидалось от церкви, известной охотой на демонов, они были точны. 

Как они вообще нашли эту ведьму-тёмного мага и сопроводили её сюда? 

Но я должен был помешать этой ведьме выйти из себя. 

Если они заберут её вот так, все умрут! 

— Некоторые Боги действительно могут накладывать проклятия. Не все Боги добры.

Поэтому мне нужно было разубедить этих жрецов. 

Как мне это сделать? 

Хотя всё стало немного сложнее, как я и планировал изначально... 

Всё, что мне нужно было сделать, это исправить её лицо! 

— И если есть Бог, который накладывает проклятия, то есть и Бог, который снимает эти проклятия. 

Я осторожно положил руку на голову ведьмы. 

И активировал навык. 

[Навык «Модификация Тела» активирован!] 

Появилось знакомое окно настройки. 

Физическое состояние ведьмы отображалось в виде 3D-модели. 

Это было окно, к которому я привык после модификации бесчисленного множества бедняков. 

Медленно. 

Я начал изменять тело ведьмы. 

Я удалил лишнюю пару рук, которые выросли под её собственными. 

Я удалил ужасные ожоги на левой стороне её лица. 

И я избавился от множества глаз, сгруппированных вместе. 

Как только я всё убрал, больше не к чему было прикасаться. 

Поскольку изначально она уже была потрясающей красавицей, одно это сделало ведьму захватывающе прекрасной. 

— Ах! Ух! Укх!.. 

Ведьма издавала странные звуки во время модификации тела. 

Само по себе это было знакомо. 

Люди часто издавали такие звуки, когда их мышцы и кости непроизвольно двигались во время процесса модификации. 

Но что это был за свет, который начал исходить из её тела?

Что это было? 

Почему из её тела исходил свет? 

В тот момент, когда модификация была завершена... 

Ослепительная вспышка света, настолько яркая, что её можно было назвать взрывом, вырвалась из её тела. Затем свет исчез. 

И на его месте в грязи сидела захватывающе красивая женщина. 

— Б-боже правый!..

— Боже мой, Дуланир!.. 

Жрецы Белой Церкви были настолько шокированы, что упали в обморок. 

— Святой! Святой! 

— Чудо! Он совершил ещё одно чудо! 

Бедняки встали на колени и начали кланяться мне. 

— Клянусь Лоперсом. 

— Клянусь Солнцем, я никогда не видел более истинного Святого. 

— Богиня Милости жива. 

Паладины Церкви Солнца также перекрестились и почтительно поклонились мне. 

Казалось, они реагировали так из-за света в конце. 

Честно говоря, даже в моих глазах это была настоящая сцена чуда. 

Я медленно осмотрел внешность ведьмы. 

Хмпф! 

Она была действительно красива! 

Отлично! 

С такой красотой она могла бы дебютировать как айдол высшего уровня в Корее прямо сейчас! 

Могу ли я считать её достаточно исцелённой? 

Я полагал, что больше не будет никаких вспышек или чего-то подобного. 

Пожалуйста. 

— Будь то проклятие, болезнь или бесчисленные раны, нанесённые вам людьми, теперь все они исчезли. Женщина, не грешите больше и живите праведно. 

Ведьма потрогала свою левую щёку, затем посмотрела на меня и молча пролила слёзы. 

http://erolate.org/book/1241/154392