Готовый перевод How to Survive as a Knight’s Son / Как выжить сыну рыцаря: Глава 20. ч.2

Фиоре протестовала, но решение Андрея было окончательным. 

— Это всё твоя вина! 

Фиоре, потеряв весь свой запал, посмотрела на меня слезящимися глазами, крикнула и выбежала из кабинета. 

Хлоп! 

Она даже не удосужилась тихо закрыть дверь. Андрей вздохнул, наблюдая, как дверь захлопывается. 

— Ха-а, что мне делать с этой девчонкой?.. 

Он покачал головой и несколько раз вздохнул, прежде чем снова повернуться ко мне. 

— Что ж, это было неловко. Мне придётся заняться её воспитанием позже. Надеюсь, ты понимаешь. 

— Конечно. Итак, мы будем спарринговаться? 

— Угх... 

Андрей, которого Фиоре неоднократно ставила в неловкое положение, не мог отказаться. Фиоре, несмотря на свои намерения, фактически помогла мне. Хотя она пришла бы в ярость, если бы узнала об этом. 

◇◇◇◆◇◇◇

Ученики Гильдии окружили тренировочную площадку. Я стоял в центре, лицом к Андрею. Похоже, он хотел использовать это как наглядный урок для учеников. Среди них я заметил знакомое лицо. 

Фиоре, которая, как я думал, ушла домой после того, как её выгнали, стояла в первом ряду. Она была в полном боевом облачении, вероятно, думая, что я её не узнаю, но её испепеляющий взгляд выдавал её с головой. 

Я некоторое время смотрел на неё, и Фиоре поднесла указательный палец к губам, а затем сделала жест, изображающий перерезание горла. 

Скажешь кому-нибудь — и ты труп! 

Похоже, она поняла, что я её заметил. Честно говоря, ей не нужно было никому ничего говорить. 

— Ах... Эта девчонка!.. 

Андрей, который смотрел в том же направлении, простонал. Если я, только что вернувшийся после долгого отсутствия, смог её заметить, то Андрей, проживший с ней более двадцати лет, определённо узнал её. 

— Фиоре совсем не изменилась. 

— В этом-то и проблема. 

На этом светская беседа закончилась. Наступила тишина, и по тренировочной площадке пронёсся морской бриз. Андрей обнажил свой меч. Я тоже вытащил свой. 

— Посмотрим, на что ты способен. Атакуй меня. 

Я не колебался. Андрей был одним из сильнейших рыцарей в округе. Даже если бы я старался изо всех сил, я бы не смог его коснуться, учитывая, сколько времени я бездельничал. 

Моя цель состояла в том, чтобы максимально продлить спарринг. Я посмотрел вниз. В правом нижнем углу моего зрения появилось окно, как только я направил свой меч на Андрея. 

[Вычисляются очки опыта. Уровень противника высокий. Получены бонусные очки опыта.] 

Интересно, сколько опыта он мне даст. 

— Иду на тебя. 

Я сделал шаг вперёд и нанёс выпад, целясь Андрею в шею. Я видел, как его глаза следили за кончиком моего клинка. Он ухмыльнулся, словно наблюдая за внуком, хвастающимся своим трюком. 

В этот момент из руки Андрея вспыхнула белая вспышка и пересекла моё поле зрения. Я почувствовал мощную силу, передавшуюся через мой меч. Мой выпад был отклонён, и сила потянула мою руку и тело. 

— Угх... 

Мне удалось вернуть свой меч, и я поднял взгляд. Андрей стоял в своей исходной стойке, направив меч на меня. 

— Твой выпад быстр и силён. Это эффективный способ нанести урон с минимальными усилиями. Однако против него существует множество контрмер. Моё фехтование использует структурную прочность меча. Попробуй нанести выпад медленно на этот раз. 

Я снова нанёс выпад, как и прежде, только на этот раз гораздо медленнее. Андрей тоже медленно двинул свой меч мне навстречу. 

Даже не прилагая особых усилий, он легко отклонил мой выпад. Я не мог одолеть его даже двумя руками и всей своей силой. Это было похоже на магию. 

— Кончик меча структурно слабее. 

Я наконец-то заметил, где наши мечи соприкоснулись. Если подумать, Андрей и раньше использовал основание своего меча, чтобы отклонить мою атаку. Я думал, что это совпадение, но это был продуманный ход. 

Кончик меча, где структурная прочность была наименьшей, против основания, где она была наибольшей. Это означало, что до тех пор, пока он мог соприкоснуться с моим мечом, отклонить мой выпад было легко. 

— Значит, выпады бесполезны? 

— Конечно, нет. Движение для отклонения выпада неизбежно создаёт брешь, и есть много способов использовать это. Попробуй отклонить мою атаку, как я. 

Андрей медленно выбросил свой меч вперёд. В тот момент, когда я взмахнул своим мечом, чтобы отклонить его, он сделал паузу, а затем возобновил атаку. Он легко обошёл мой меч и завершил свой выпад. 

Я посмотрел вниз на кончик его меча, касающийся моей шеи. 

— Значит, всё сводится к человеку, владеющему мечом? 

Андрей усмехнулся. 

— Верно. 

Урок Андрея продолжался. 

— Фехтование — это просто метод нанесения уколов и ударов. Особенно с мечами одного типа, приёмы предсказуемы. Поэтому победа определяется не самими приёмами, а усилиями, вложенными в их освоение. 

Андрей, казалось, хотел подчеркнуть важность усилий. 

Моя собственная точка зрения менялась. Я ошибочно полагал, что простое повышение уровня сделает меня сильнее. Однако мой опыт с Андреем показал, что одной физической силы недостаточно для гарантии победы. 

Хоть она и полезна, но бессмысленна без необходимых навыков и опыта, которые её подкрепляют. 

— Я попробую ещё раз. 

— Ты упорный. Давай нападай. 

Я без колебаний взмахнул мечом. Диагональный удар сверху справа вниз налево казался более сложным для парирования, чем выпад. 

Я ошибался. 

Стойка Андрея мгновенно изменилась. Он опустил корпус и направил остриё меча к земле, изменив свою первоначальную стойку с мечом, держащимся у пояса и направленным вверх. Затем он сделал диагональный шаг вперёд и взмахнул мечом вверх по диагонали. 

Лязг! 

Посыпались искры. 

Андрей просто поставил свой меч на моём пути без особых усилий, но мой мощный диагональный удар был легко отклонён. 

— Не полагайся на грубую силу. Ты устанешь гораздо быстрее, чем думаешь. Особенно если ты сталкиваешься с несколькими противниками, потраченная впустую выносливость станет серьёзной проблемой. Как я уже говорил, тебе нужно использовать структурную прочность меча. 

Как он и сказал, Андрей использовал более прочное основание своего меча, чтобы блокировать мою атаку. 

— Я попробую ещё раз. 

На этот раз я прицелился в верхнюю часть тела Андрея, которая казалась относительно незащищённой, поскольку он держал меч у пояса. 

Андрей поднял обе руки над головой и нанёс удар вниз, остриё его меча было направлено к земле. Мой меч, направленный ему в голову, был заблокирован гардой. Его меч же достиг впадины между моими ключицами. 

http://erolate.org/book/1244/156017