Готовый перевод Star Wars/From Darkness, I Rise / Звездные войны/Из тьмы я восстану: Глава 6. Часть 40

Кеноби фыркнул. «Как будто у тви'леков есть что-то ценное. Какой в этом смысл? Единственное, что имеет ценность на Райлоте, — это специи и сами тви'леки, они идеальные рабы». Лорд ситхов тихо рассмеялся. «Лучше плыть по течению, чем бороться с ним, как говорят тви'леки. Их характер делает их идеальными рабами».

«Да, мои люди видели это много раз. Они действительно переживали бурю, они соблазняли моих людей».

«Уверен, что так и было». Кеноби глубоко вздохнул и посмотрел на дверь, когда услышал новые крики. «Меня беспокоят действия Тамбора. Тви'леки могут быть идеальными рабами, но даже рабы бунтуют».

«Может, покончим с ним?»

«Нет...», — медленно сказал Кеноби. «Скажи ему, что Оби-Ван Кеноби не одобряет злоупотребление нашими ресурсами. Если он не подчинится, уничтожь его дроидов, вызови подкрепление, подчиняющееся твоему командованию, и запри его на «Освободителе». Некоторое время рядом с мастером Котом может напомнить ему о том, что я могу сделать с теми, кто мне противоречит». Кеноби нахмурился. «Республика точно не будет это терпеть, если Тамбор создает проблемы из-за своей глупости».

«Его действия вызвали восстание даже среди некоторых тви'леков. Некоторые из них организовали группу сопротивления, которая работает с силами Республики, чтобы освободить свой родной мир. Им удалось получить помощь от Сената, так что да, я бы сказал, что Республика заинтересована в успехе здесь, на Райлоте».

«Хм...» Оби-Ван сложил пальцы и поднес их к губам. Он мог бы разгромить Райлот, но было очень вероятно, что Республика пошлет своих лучших бойцов, чтобы обеспечить безопасность этой планете, особенно после того, как Тамбор успел нажить себе врагов среди местного населения. «Ты проник в ряды Республики?»

«Да, сэр».

«И что мы узнали?»

«Уоксер говорит, что прибывают еще два звездных разрушителя, «Спокойствие» и «Решительность».

«Луминара и Квай-Гон...» — проворчал Ситх, закрыв глаза и сосредоточившись на Силе в поисках руководства. «Ожидай не менее четырех джедаев на Райлоте. Луминара Ундули, Баррис Оффи, Квай-Гон Джинн и Энакин Скайуокер».

Коди нахмурился. «Джинн и Скайуокер побеждали почти во всех сражениях, в которых участвовали. Я бы сказал, что это удача, но эти парни просто хороши».

«Сила с ними, конечно, они хороши...» Он постучал пальцем по щеке, прокручивая в голове множество вариантов развития ситуации, но Сила отвлекала его внимание. «Возможно, стоит уйти с Райлота».

«Сэр, мы можем победить, если вы...»

«Нет, что-то не так...» — прошептал Кеноби, прикусив губу и отвернувшись от клона. «Что-то не так, что-то...» Он покачал головой. «Пусть Тамбор бросит все свои силы на джедаев. Мы ничего не потеряем, потеряв дроидов, но я не позволю Скайуокеру убить моих клонов.

Отведи своих людей, пока они не прибыли, и когда будешь уходить, забери с собой тви'леков. Думаю, они мне пригодятся».

Коди улыбнулся. «Они и моим людям пригодились».

«Знаешь, Коди, если твоим людям нужны рабы для удовольствия, тебе стоило только попросить».

«Это, конечно, неудобная тема для разговора с вашим командиром, мой господин».

Кеноби закатил глаза. «Да, но я также твой друг. Поработи население, уходи и возвращайся на Мустафар. Думаю, я скоро туда вернусь».

«С мандалорцами все улажено?»

«Вряд ли», — проворчал он, и Коди громко рассмеялся. «Это не смешно, Коди».

«При всем уважении, сэр, это действительно смешно».

«У меня есть другие дела, кроме Сатин Крыз», — проворчал он, стиснув зубы. «Если она будет упрямиться, у меня есть много других путей, которыми я могу пойти». Он крепко сжал голокран в руке. «Например, разблокировать эту штуку. Мне нужно поймать нового джедая».

«Любого джедая, сэр?»

«Любой джедай подойдет, но это не вопрос удобства, Коди». Он глубоко вздохнул, закрыл глаза, воспользовался Силой и вызвал в воображении картину поля мертвых джедаев и двух, стоящих среди них. Это было важно. Он чувствовал это.

«Каждое наше действие должно приближать нас к будущим целям. Джедай, которого я ищу, должен уметь открыть голокран, дать мне подходящую практику, поколебать веру в джедаев и подорвать эффективность Республики». Окружив себя Силой, он понял ответ. «Найди и найди мастера-джедая Шаак Ти. Она подойдет для моих целей. Ты будешь искать женщину-тогруту».

Коди ухмыльнулся. «Вы хотите завести себе рабыню для удовольствия, мой господин?»

«Вряд ли», — презрительно фыркнул Ситх, его золотые глаза метнулись к двери, когда она открылась и вошла герцогиня. «Мне не интересны такие вещи. Я имел видение, которое заставляет меня поверить, что женщина-тогрута может быть важна».

«И ты думаешь, что это она?»

«Не знаю, Коди, но этот список короткий, и она, безусловно, самая опасная из них. Найди ее».

«Будет сделано, сэр», — ответил клон, отдав честь.

«Мне нужно идти. Сколько времени, по-твоему, тебе понадобится, чтобы уйти с Райлота?» — спросил он, вставая и наблюдая, как Сатин подошла к креслу и обхватила его спинку своими изящными руками.

«Не больше нескольких дней. Проблема будет в том, чтобы заставить Тамбора сделать то, о чем ты просил».

«Помни, что я говорила о нем. Я готова сдать планету, чтобы уничтожить этого скакоанца, и мне нужно напомнить Дуку, как я могу сделать его жизнь невыносимой, если он перейдет мне дорогу. А он уже это сделал».

Коди рассмеялся, но Кеноби мог смотреть только на глубокую морщину на лбу и прищуренные глаза Сатин Криз. «Я все улажу, мой господин. Увидимся на Мустафаре». Голограмма погасла, когда связь прервалась, и Оби-Ван спрятал устройство обратно в свою мантию, избегая пронзительного взгляда Сатин.

«Ты теперь настоящий генерал, да, Оби-Ван?»

«Кто-то должен быть...»

http://erolate.org/book/1323/172221