Готовый перевод Master Swindler / Мастер-мошенник: Глава 5.

Этот массажный сетевой центр не был крупным, располагался в относительно удаленном месте во всем квартале, обстановка не была ни современной, ни старой, качество обслуживания персонала и стойки регистрации в холле оставляло желать лучшего, все эти признаки могут показать, что что расходы на обслуживание в этом центре можно расценивать только как низкого уровня.

Лу Цинцзя видел, как офицеры-призраки грубо и необоснованно грабили и, по сути, даже не платили за еду и напитки. Так если этой дегенеративной, коррумпированной группе призраков не нужно ни за что платить, то почему бы не посещать увеселительные заведения более высокого уровня?

Видно, что, как и в живом царстве, за этой черной индустрией должен быть значительный защитный слой.

Призрачные офицеры могут легко вторгаться в малые предприятия обычных масс, но они не провоцируют крупные предприятия. Они следуют различным правилам в зависимости от места.

Когда Лу Цинцзя вошел в помещение салона, две призрачные дамы, одетые в открывающие формы чонсам длиной до колена, поклонились, приветствуя его.

Он прямо сказал: "Призрачный офицер, который только что пришел, у меня была просьба к нему, но он ничего не ответил".

"Все его расходы будут на мне. Пакет услуг, которые он заказал, замените самыми дорогими".

Сказав это, он положил стопку чаевых перед двумя администраторами: "Если это удовлетворит офицера-призрака, их будет еще больше".

Двое посмотрели друг на друга. Это их не удивило. Офицеры-призраки обладают огромной властью над обычными призраками, и большинство клиентов приходят сюда, чтобы порадовать офицеров взятками.

Поэтому места для любовных утех и казино стали отличными возможностями для прохода через черный ход, и эти двое, естественно, рады подзаработать.

Одна из них воспользовалась радиосвязью, чтобы сообщить обслуживающему персоналу: "Измените пакет услуг для гостя из 3032 на первый класс".

По распоряжению Лу Цинцзя в комнату внесли много табака и алкоголя высокого класса.

После предварительной оплаты Лу Цинцзя спросил: "Какие комнаты еще свободны на третьем этаже? Дайте мне ближайшую".

"У нас есть пакет массажа всего тела, но без обслуживания женщин-массажисток, женщины недостаточно сильны для этого".

Две администраторши хорошо все понимали. Этот человек хотел подождать, пока офицер-призрак получит удовольствие, прежде чем обсуждать его вопрос. Он определенно захочет остаться трезвым, поэтому они заказали только простого массажиста.

Комната находилась рядом с комнатой офицера-призрака. Звукоизоляцию здесь можно считать хорошей. Лу Цинцзя все равно не слышал движения в соседней комнате.

Интересно то, что Ад часто использует бумажных людей, но по такому чувственному случаю не было ни одного бумажного служащего, и лишь немногие выступали в роли администраторов.

Прошло совсем немного времени, и вошел хрупкий и симпатичный призрак-мужчина, толкая тележку с сервизом. На первой полке стояли бутылочки и баночки с различными эфирными маслами, на второй - инструменты, такие как скребки и иглы, необходимые для Гуа-ша, а на третьей - деревянный тазик для ног. Внутри уже была налита горячая вода.

Хрупкий и симпатичный мужчина-призрак смущенно улыбнулся: "Здравствуйте, клиент, массажист № 069 к вашим услугам".

Лу Цинцзя убедился, что время еще не пришло. Он расслабился и наслаждался процессом. Не говоря уже о том, что у этого молодого специалиста отличная техника, он мало разговаривает и говорит только тогда, когда Лу Цинцзя что-то спрашивает.

После массажа в течение часа или двух, Лу Цинцзя был полон жизненных сил.

Увидев, что время уже почти пришло, Лу Цинцзя набрал телефон приемной и спросил, как дела у офицера-призрака.

Полученный ответ гласил, что он больше не вызывал службу, другая сторона также пользовалась услугами табака, алкоголя и удовольствий.

Почувствовав, что дело почти сделано, Лу Цинцзя попросил призрачного массажиста остановиться и окинул его многозначительным взглядом.

После чего он сказал призраку-массажисту: "Раздевайся!"

Нежный и красивый мужчина-призрак, услышав это, прикрыл грудь: "Клиент, я, я продаю свои навыки, а не тело".

Лу Цинцзя поднял брови: "Не снимешь?"

Хрупкий и симпатичный мужчина-призрак упрямо смотрел ему в лицо, не подчиняясь силе: "Не сниму, не сниму, даже если вы попросите нашего начальника прийти, я уже говорил об этом, когда только присоединился."

Как только он отказался, он увидел, как Лу Цинцзя достал пачку денег и положил ее на маленький столик рядом...

"Не можешь снять?"

И снова положил другую на стол -

"Ты снимешь ее?"

Затем еще одну пачку-.

"Позвольте спросить, вы снимете ее или нет?".

Мужчина-призрак взглянул на толстую стопку, беспорядочно сваленную на столе, и сглотнул.

Затем взглянул на лицо клиента! Похоже, он сам не терпит убытков?

Поэтому он кокетливо разделся и смущенно сказал: "Гость, это первый раз для меня, будьте нежны".

В результате он был встречен ударом кулака по лицу, тут же упал на землю и потерял сознание.

Лу Цинцзя положил младшего брата-массажиста на кровать, связал его конечности простыней, чтобы ограничить его движения, и засунул несколько тряпок в рот. Затем он переоделся в чужую униформу и выкатил из комнаты служебную тележку.

Его деятельность связана с индустрией обслуживания клиентов в гостиничном бизнесе. Хотя природа здесь иная, он прекрасно понимает, как использовать эту схему.

Все наблюдения, начиная с входа и заканчивая беседой с массажистом в средней части, помогли ему составить приблизительное представление о положении дел в этом массажном клубе, интенсивности контроля и даже о сегодняшних рабочих сменах.

Лу Цинцзя все время находился за кулисами, а вызванные массажисты и специальные работники были заняты друг другом и собирались вместе, чтобы покурить, накраситься или поиграть в карты. Во всем салоне царила атмосфера дурмана.

Он намеренно держался в тени, и никто его не заметил, поэтому он без труда пробрался в комнату наблюдения, где дежурили всего два охранника.

Подняв кирпич, затормозив хлопушку и расправившись с охраной, он удалил сегодняшнее наблюдение и отключил систему наблюдения.

Хотя во время расследования его могут заблокировать от внешнего наблюдения, выигранного времени вполне достаточно.

Покинув комнату наблюдения, Лу Цинцзя снова пришел в складское помещение, прихватив с собой бутылку с чистящим средством, притворно опрокинул ее и разлил по коридору, единственному пути входа и выхода.

Затем он вернулся на третий этаж, сославшись на то, что ему нужно найти что-нибудь для уборки, и, пока шел обратно, зажег занавески. Через некоторое время из массажного салона повалил густой дым.

Чтобы создать двусмысленную атмосферу, занавесок здесь было так много и они были настолько сложными, что поджигать их было не очень удобно.

После поджога Лу Цинцзя с паническим видом пинком открыл дверь на третьем этаже и выгнал гостей.

Кто-то, кто был не очень высокого роста, заметил дым, проникающий через щели в двери. Поэтому, когда Лу Цинцзя сказал, что все горит, клиенты и молодые девушки не успели одеться и выбежали на улицу, завернувшись в простыни.

Лу Цинцзя устроил представление, и все снаружи пришли в состояние паники, он выбил дверь в комнату офицера-призрака.

Внутри не было никакой неописуемой сцены, но от огромного количества табака и алкоголя офицера-призрака мутило.

Услышав яростный шум, вошел сотрудник, вытащил обоих из кровати и вытолкнул за дверь.

" Все горит, убирайтесь!".

Хотя призракам нелегко сгореть до смерти, сильные травмы все же могут испортить их внешний вид. Если вы отправитесь в больницу для восстановления и лечения, высокая стоимость окажется не по карману обычным призракам.

Если у вас висят кишки, сломаны руки, ноги или обожжены и обезображены лица, вам не найти работу, поэтому даже если огонь находится в Аду, они не могут справиться с ним без спешки.

Услышав панику и беспорядки на улице, офицер-призрак и маленькая мисс заметили, что со всего этажа валит дым, и, естественно, последовали их примеру.

Офицер-призрак хотел забрать свою одежду, которую он бросил на пол, но сотрудник сначала завернул вещи в простыни и сунул их ему в руки: "Бегите быстрее! Как ты думаешь, сколько сейчас времени? Все еще хочешь одеться?!".

Заметив, что дым становится все сильнее и сильнее, а пламя постепенно разгорается ярче , призраки не посмели медлить и выбежали с голыми ягодицами, держа в руках груду одежды.

Видя, что вытолкнувший их сотрудник непрерывно пинает дверь соседней комнаты, чтобы эвакуировать людей, они не стали медлить.

Лу Цинцзя наконец-то вернулся в комнату, где он останавливался раньше. Маленький массажист еще не проснулся, что заняло гораздо больше времени, чем он предполагал. В конце концов, старый человек проснулся даже после того, как его несколько раз ударили кирпичом за то время, которое ему понадобилось, чтобы позвонить.

Лу Цинцзя быстро стянул с маленького массажиста оставшуюся одежду. Он вообще не снимал свою одежду раньше, поэтому не терял времени.

Затем он дважды ударил младшего брата массажиста, после чего тот тихонько проснулся и увидел, что Лу Цинцзя привязал его к кровати голым. Его глаза были полны обвинений: "Ты так хорош в этом".

Лу Цинцзя отрезал простыни, которыми он был привязан: "Он горит, быстро бежим".

Маленький массажист заметил клубящийся густой дым, поэтому не посмел медлить и сразу же выскочил из комнаты.

К тому времени густой дым заполнил весь третий этаж, и Лу Цинцзя не стал медлить, достал из сумки моток веревки.

Зацепив крюк на перилах рядом с кроватью, он схватил полотенце, обмотал им руку и сполз вниз по окну.

Если посмотреть с террасы на втором этаже, то гости и сотрудники, сбежавшие до этого сверху, столпились у входа в вестибюль. Из-за большой лужи жирной чистящей жидкости все не могли устоять на ногах, во всем помещении клуба стало еще грязнее и теснее.

Лу Цинцзя не остановился, бросился на улицу, нанял такси, сообщил адрес и уехал.

Только после того, как такси отъехало на большое расстояние, он достал что-то из-под своего тела.

Что-то похожее на черную дубинку. На ней есть выключатель, а также кнопка для переключения режима.

Согласно информации, полученной от тяжелораненых призраков, эта штука имеет как минимум три функции: кнут души, арест души и электрический шок.

Оружие, которым оснащен каждый офицер-призрак, новейшая функция сдерживания души заставляла каждого призрака, услышавшего ее, впадать в панику.

Машина ехала более получаса, пока не достигла места, о котором сказал Лу Цинцзя.

Как и ожидалось. Хотя дом находился в отдаленном месте, его размер и состояние были неплохими для одной семьи.

Просто на табличке с номером дома есть обратный отсчет времени, что говорит о том, что это не постоянный особняк, купленный на монеты души. Судя по оставшемуся времени, он исчезнет чуть больше чем через месяц.

Лу Цинцзя рассчитался за проезд, вышел из машины и направился к освещенному дому.

……

Толстяк был так напуган внезапным появлением старухи, что ему показалось, будто его душа вылетела и рассеялась. Он хотел разбудить Лу Цинцзя, но, вспомнил, что это был сон, который было бы очень трудно прервать силой извне.

Пан Цзы, который был совершенно один и беспомощен, в отчаянии смотрел на медленно приближающуюся старуху.

Изначально старуха выглядела пугающе. Теперь она смотрела на него с горькой обидой и изредка зловеще смеялась.

Он видел, как ее увядшее лицо разлагалось, пока она медленно приближалась к нему. Визуальный шок, который она произвела на толстяка, был ни с чем несравним.

Он закричал и сбежал с кровати в низ. Он хотел открыть дверь, но обнаружил, что вся спальня превратилась в замкнутое пространство.

Увидев медленно приближающуюся старуху, Пан Цзы бросился в чулан и плотно закрыл за собой дверь.

В замкнутом пространстве Пан Цзы почувствовал себя в безопасности, но ненадолго. Вскоре он обнаружил, что шаги снаружи прекратились.

Он предположил, что она, должно быть, ушла, но тут почувствовал рядом с собой лишнее дыхание.

Выдыхаемый запах показался ему знакомым, он был похож на запах гниющего крысиного мяса.

Пан Цзы резко повернул голову. Это потрясло его. Она стояла рядом с ним и зловеще смотрела на него.

"А-а-а..."

Пан Цзы был до смерти напуган. Он рухнул на пол со слезами и соплями по всему лицу.

Старуха чувствовала себя так, словно выигрышный билет был в ее руках, шаг за шагом подталкивая толстяка к углу.

Вдруг в спальне сам собой включился телевизор.

Это резкое движение привлекло их внимание. Сначала они увидели только серый экран, затем медленно появился мрачный дом.

Пан Цзы был уверен, что не наступал на пульт дистанционного управления. Он подумал, что это, должно быть, старуха, и в сердцах воскликнул, что у этого старого призрака, конечно, достаточно страшных трюков.

Сцена в следующую секунду заставила их обоих остолбенеть.

Они увидели, что кадр сменился на интерьер дома.

Это была комната, и свет был тусклым, но это не мешало видеть происходящее внутри.

Несколько мужчин, женщин, молодых и старых, стояли на коленях в ряд, связанные веревкой, их лица были бледными и пепельными.

Один человек среди них привлек внимание Пан Цзы. Это был тот самый мошенник, который вчера пытался выманить у него деньги.

Затем он увидел, что появилась более знакомая фигура, чье настоящее тело все еще спало на кровати.

Лу Цинцзя стоял позади коленопреклоненных призраков и улыбался злодейской улыбкой.

"Добрый вечер, добрая старушка, которая попросила меня закурить".

Теперь лицо старушки было смертельно бледным, как у Пан Цзы, а в ее призрачных глазах разгорался непредвиденный страх.

…….

Автору есть что сказать:

No name Гонг (душит Шоу): "Массажный салон, верно? Раздел его, так? Привязал его, да?"

http://erolate.org/book/145/23402