Готовый перевод Faith, Lust, and Hypnosis / Вера, Похоть и Гипноз: Глава 4. Часть 4

Сера открыла тяжелые веки.

Ее рот широко открылся, она зевнула, как старик, и почесала спину.

Солнце уже взошло, и птицы щебетали. Мирный день, как и любой другой.

Сера потянулась к своему гардеробу и переоделась. Простая коричневая рубашка с короткими брюками и ботинками. Ничего особенного, но и ничего ужасного. У всех в деревне была похожая одежда, только с разными узорами.

Такова была жизнь в этой отдаленной деревне под названием Лаим.

Ничего серьезного здесь не произойдет. Никаких наводнений и землетрясений. Никаких убийств, никаких воров, никаких преступников. Каждый день был одинаковым.

То же утро.

Тот же завтрак.

Та же рутина.

Тот же ужин.

Той же ночью.

У Серы не было никаких жалоб. В конце концов, однажды – а это уже скоро – она покинет деревню и ступит в чужую землю за пределами своего дома.

Она уже давно тренировалась на пути меча. Она подумала, что пришло время продемонстрировать плоды своего труда внешнему миру.

«Все бы прошло гладко, если бы не этот парень…»

Она открыла дверь и вышла из спальни, ее взгляд тут же устремился на обеденный стол. Что-то, чему она не могла сопротивляться.

«Доброе утро, Сэра».

Черноволосый мужчина, сидевший за столом, поприветствовал ее с добрым утром, и вот так ее день был испорчен.

Прошло почти два месяца с момента его приезда. Черноволосый мужчина неизвестного происхождения. Отец Сэры, Колл, нашел его потерявшим сознание в лесу, когда он был на охоте. Он привез черноволосого мужчину домой и решил приютить этого чужака.

«Мне это не нравится. Мы находимся в глухом поселке вдали от больших городов. Как, черт возьми, такой парень, как он, оказался в лесу?’

У Сэры были глубокие подозрения по поводу этого человека, называвшего себя Джином. Он утверждал, что не помнит, что с ним произошло, откуда он пришел, чем занимался до того, как потерял сознание — все, что он помнил, это его имя.

Джин.

«Необычное имя, но звучало немного знакомо. Кажется, я помню, как Трео говорил об одноимённом алкогольном напитке из внешнего мира».

Сэра считала, что Джин пришел из внешнего мира. Возможно, он сбежал из дома и заблудился в лесу. Хотя это все равно не объясняло, почему он был совершенно голым.

В ее голове было много вопросов, но у Джина не было для нее ответа.

— Кто ты, черт возьми?

Сэре сначала Джин не понравился. Он явно был подозрительным человеком и лжив по отношению к ним, однако ее отец и мать приняли парня и относились к нему вежливо. В споре они даже встали на сторону чужака и отругали ее.

С тех пор обида только усилилась.

«Он научился выслеживать животных за день? Он явно лукавит. Почему никто больше этого не видит?»

Сэра много раз поднимала эту тему со своими родителями, но они отказывались слушать.

«У Джина не было причин нам лгать. Даже если бы он это сделал, я сомневаюсь, что у него есть какие-либо недоброжелательства против нас. Что он, по-твоему, пытается сделать? Что можно украсть из нашего дома?»

«Я-я имею в виду, что это моя точка зрения! Мы не знаем, каковы его цели! Он явно подозрительный человек! Мы должны выгнать его как можно скорее!»

Колл покачал головой, и Тересса раздраженно вздохнула.

«Сэра. Прошла неделя, и он внес немало в это хозяйство. Он помогал с охотой и собирательством, даже сказал мне, что пытается работать и помогать людям в деревне».

«…»

«Если мы вышвырнем его без уважительной причины, он может просто остаться где-нибудь в деревне. Люди там приветствовали бы его, но не увидели бы нас в хорошем свете, понимаешь?»

«Н-но… он…»

«Может быть, если бы он весь день слонялся и ничего не делал, у нас была бы причина выгнать его. Но он делает нам добро».

«Прошла всего неделя, папа! Вы этого не знаете! Чем дольше он останется здесь, тем опаснее он станет!»

"Опаснее? Как же так?"

«Н-ну… Видишь ли… Он может остаться здесь надолго! Ребята, вас это устраивает?!»

Сэра начала паниковать, видя, что ни одно из ее слов не дошло до родителей.

«Если он будет продолжать в том же духе, то я говорю: чем дольше, тем лучше. Буквально на днях он попросил меня научить его стрельбе из лука. Он быстро учится и, возможно, скоро отправится на охоту самостоятельно!»

«Это просто смешно! Этого не может быть!»

"Посмотрим. А пока, просто наберись терпения, Сэра.

…

Время пролетело в мгновение ока.

Вопреки ее желанию, Джин на самом деле безумно быстро научился стрельбе из лука. Ему удалось освоить все основы за неделю, вскоре после этого он даже отправился охотиться на мелких животных вместе с ее отцом. Вскоре он начал выходить самостоятельно.

«Как так…? Не может быть, чтобы он научился так быстро! Должно быть, он с самого начала знал стрельбу из лука!»

Сэра не могла смириться с тем фактом, что Джин смог научиться стрельбе из лука и чтению следов за такой короткий промежуток времени. Она считала, что где-то замешана нечестная игра, что этот чужак — шпион, посланный бандитами проверить их деревню, нет ли там чего-нибудь, что стоит разграбить.

Она продолжала выдумывать дикие предположения и сценарии, изо всех сил стараясь представить Джина в плохом свете. Она отказалась принять этого черноволосого мужчину как просто «человека, потерявшего память».

«Ты кто такой?! Почему ты не оставишь нас в покое?!’

Лишь через месяц после его приезда Сэра начала замечать, что в ее родителях что-то изменилось. Особенно в ее матери, Терессе.

http://erolate.org/book/1472/186586