Готовый перевод Douluo Dalu 3: I Am the Lord of the Afterlife / Боевой континент 3: Я — Владыка загробного мира: Глава 16: «Цель Наэр»

— Сестрица Наэр? — Сюй Цинцзя слегка усмехнулся.

Своими угольно-черными глазами он окинул девочку взглядом с ног до головы и в конце концов задержался на вихорке, который забавно покачивался на макушке в такт её движениям.

Сюй Цинцзя сделал шаг вперёд.

Наэр почувствовала его присутствие: от него веяло свежестью с едва уловимым ароматом целебных трав.

В глазах Наэр промелькнуло замешательство. Глядя на оказавшегося совсем рядом мальчика, она ощутила странное волнение, которое не могла осознать. Инстинктивно ей захотелось отступить на полшага, но гордость Великого Короля Наэр заставила её взять себя в руки:

— Что… что ты собираешься делать?

Сюй Цинцзя промолчал. Он просто положил ладонь на макушку Наэр и плавно перенёс руку к своему лицу – она оказалась как раз на уровне его бровей.

Удерживая руку в таком положении, Сюй Цинцзя отступил назад и вызывающе вскинул бровь.

— М-м! — Наэр мгновенно всё поняла. Её прелестное личико, будто выточенное из нефрита, тут же надулось, как у рыбы-фугу, а вишнёвые губки недовольно выпятились:

— И что тут такого? Подумаешь, всего лишь чуточку выше меня!

— Угу.

— Я скоро обязательно вырасту выше тебя!

— Угу.

— И стану намного сильнее тебя!

— Угу.

Сюй Цинцзя всё так же улыбался, слегка кивая на каждую её фразу.

— У-у-у~ – Видя его невозмутимость, Наэр почувствовала себя так, будто бьёт кулаками по подушке. Её щёчки раздулись ещё сильнее.

— Уже поздно. — Сюй Цинцзя бросил взгляд на настенные духовные часы и добавил с ноткой подкола:

— Дети, которые поздно ложатся, плохо растут. Наэр ведь не хочет в будущем так и не стать «сестрицей Наэр»?

С этими словами он достал из духовного холодильника стакан охлаждённого сливового отвара и протянул ей.

— Кисло-сладкий, помогает пищеварению. И в твоей комнате уже расстелили постель.

Впрочем, для её «чудовищного аппетита» такой ужин вряд ли был тяжёлой ношей.

— Хм~ – Наэр горделиво вскинула голову.

«Так и быть, приму твоё подношение Великому Королю Наэр…»

В спальне воцарилась тишина.

Взгляд Сюй Цинцзя упал на шампуры в руке.

Обычно он не ел перед сном, но всё же… вкус был неплох.

Умывшись и приняв ванну, мальчик переоделся в свободную пижаму и достал с полки книгу под названием «Анализ создания методов медитации».

«Медитация – обязательный урок для каждого духовного мастера».

«Хороший и подходящий метод медитации позволяет ускорить развитие как минимум вдвое по сравнению с базовым».

Культивация по методу медитации состоит из двух этапов.

Первый – использование ментальной силы для захвата природной энергии из воздуха.

Второй – введение этой энергии в каналы для циркуляции и преобразования в духовную силу.

Сюй Цинцзя снял с полки ещё несколько пособий.

Когда Империя Солнца и Луны в прошлом покоряла Континент Доуло, её правители понимали, что в изучении боевых духов они сильно уступают трём исконным государствам. Поэтому они целенаправленно собирали наработки всех академий и сект, включая методы медитации. В коллекции были записи Секты Небесного Дракона (потомков Секты Тиранического Дракона Синей Молнии), Секты Девяти Сокровищ и даже Искусство Небесной Тайны Секты Тан.

Хотя нынешнее Искусство Небесной Тайны было неполным по сравнению с тем, чем владел Морской Бог Тан Сань, Сюй Цинцзя испытывал любопытство к технике, которую продолжали использовать даже боги-короли.

Однако его истинной целью было создать собственный метод.

Не обязательно самый лучший в мире, но обязательно идеально подходящий ему самому.

Только так можно было ускорить рост сил!

Двадцать лет до начала великой битвы – срок отнюдь не долгий.

Пользуясь родовым методом семьи, он прогрессировал успешно, но постоянно ощущал некий дискомфорт. Словно надел одежду не по размеру: она грела и защищала от холода, но сковывала движения.

Потратив полчаса, он в общих чертах разобрался в основах и ключевых идеях различных техник.

Сюй Цинцзя решил приступить к попыткам.

Его сознание погрузилось в море сознания. Взгляд остановился на Книге Жизни и Смерти. По его воле артефакт снова принял тот облик, в котором он увидел его впервые: переплетение темно-золотого и иссиня-черного сияния, нечто среднее между реальностью и иллюзией. На страницах проступили узоры, воплощающие высшие истины мироздания.

Медитация? Созерцание!

Впрочем, этот уровень пока был ему недоступен.

Будучи хозяином Книги Жизни и Смерти, он мог на интуитивном уровне смутно ощущать мудрость этих законов, но само понимание оставалось крайне расплывчатым.

Прокладывать новые пути под силу лишь тем, кто уже стал великим мастером или основателем собственной школы.

Сюй Цинцзя понимал: он не может просто «придумать» супер-метод, который идеально бы соотносился с законами Круга Жизни и Смерти и подходил бы для уровня бога-короля или выше.

Разве это под силу духовному мастеру восемнадцатого ранга с ментальной силой Области Духовной Связи?

Поэтому его целью было изменить второй этап родового метода – сделать циркуляцию духовной силы по меридианам более плавной, быстрой и идеально подходящей его телу.

Создание техники – процесс мучительный. Даже если ты лишь правишь чужой труд, стоя на плечах гигантов. Бывает, в начале всё кажется гладким, но когда ты почти закончил, части внезапно перестают стыковаться. При проверке выясняется, что ошибка была в самом начале, и всё приходится сносить и начинать заново.

У других на это ушли бы годы.

Но у него был чит!

Следуя семейному Методу медитации Солнца и Луны, Сюй Цинцзя начал медитировать. Он слегка превысил нагрузку, разгоняя духовную силу по каналам чуть быстрее обычного, стараясь не повредить их слишком сильно.

Затем его сознание погрузилось в море сознания.

Сюй Цинцзя открыл Книгу Жизни и Смерти и заглянул в записи о своем текущем состоянии.

«Во время медитации духовная сила прошла через точку Мин-мэнь чуть правее центра, вызвав микроскопическое повреждение канала, которое уже затянулось самостоятельно…»

Попытка за попыткой, правка за правкой.

Книга Жизни и Смерти не могла выдать ему готовую супер-технику, но она показывала каждое его действие и то, к каким последствиям оно привело в организме.

Сюй Цинцзя принял одну Пилюлю Таинственной Воды, чтобы подлечить каналы.

Хотя, если бы он не поспешил, те микроскопические ранки зажили бы сами собой.

Тем временем в другой спальне.

Белая пушинка, зарывшись в мягкую огромную кровать, довольно засопела. Под головой была подушка, набитая перьями тысячелетнего изумрудного лебедя – такая пышная и нежная, что казалось, будто лежишь на облаке.

Всего несколько часов назад она бродила по улицам с урчащим животом под пронизывающим ветром. А теперь она не только наелась деликатесов, которых никогда прежде не пробовала, так что живот стал круглым, но и отдыхает в тепле и уюте.

Наэр казалось, что жизнь удалась.

Вот если бы этот человеческий детёныш послушно назвал её «старшей сестрой», всё было бы идеально!

У этой противной Гу Юэ целая свита (Ди Тянь, Алый Король и прочие лютые звери).

Разве может она, великий король Наэр, оставаться без единого подчинённого?

Точно!

Белая пушинка резко села в постели, взмахнув маленьким белым кулачком, в её глазах вспыхнула решимость:

— Великий Король Наэр обязательно заставит Сюй Цинцзя называть её сестрицей! Ва-ха-ха~

— Ой, а я ничего не забыла?

Наэр склонила голову набок, раздумывая. Поела, сливовый отвар выпила… кажется, пора спать!

— Наэр… — раздался в её голове холодный голос.

— Гу Юэ! — Наэр вздрогнула от неожиданности.

Она вспомнила.

Наэр коснулась ментальной силой чешуйки Серебряного Дракона на шее. Ощущая мягкость постели и сытость в животе, она вдруг почувствовала укол совести, но тут же отбросила эти мысли. С какой стати ей стыдиться? Разве выполнение задания обязательно должно сопровождаться голодом и холодом?

Наоборот, это вредная Гу Юэ отправила её на задание, не дав ни гроша на дорожные расходы.

Белая пушинка тут же преисполнилась праведного гнева и ответила через ментальную связь:

— Что случилось?

Шэнь Си, когда купала Наэр, заметила эту вещицу на шее девочки. Сначала она подумала, что это какое-то подслушивающее устройство, но ни сканирование ментальной силой, ни вливание духовной силы не дало никакой реакции. Услышав от Наэр, что это подарок мамы, она решила, что это какой-то оберег из её родных мест.

— Как обстановка? Как продвигается задание? — спросила Гу Юэ.

Они с Наэр были единым целым, и Гу Юэ как основная личность могла синхронно ощущать состояние тела и эмоции Наэр.

Но сейчас они были слишком далеко друг от друга, к тому же из-за печати на силах связь была нестабильной.

— Всё отлично, — серьезно ответила Наэр.

Чипсы были очень хрустящими и вкусными, баранья нога – идеально прожаренной, а стейк – сочным.

Белая пушинка вольготно развалилась на кровати. Её крошечные ступни, напоминающие изящные произведения искусства, с нежно-белой кожей, гладкой, как очищенное яйцо, и розовыми, словно жемчужины, пальчиками, забавно покачивались в воздухе.

Голос Гу Юэ, передаваемый ментальными колебаниями через Обратную чешую Серебряного Дракона, зазвучал в голове Наэр:

— Некоторое время назад я почувствовала рядом с тобой два присутствия уровня Предельного Доуло.

Чтобы её саму не обнаружили, Гу Юэ прерывала связь, когда кто-то сильный приближался к Наэр.

— Это, должно быть, тётя Шэнь и дядя Сюй, — ответила Наэр с ноткой гордости. — Благодаря непревзойдённому актёрскому мастерству Великого Короля Наэр, я успешно внедрилась в очень сильную семью.

Да, именно таков был план Великого Короля Наэр!

И вовсе её не чипсами с деликатесами заманили.

— М-м. — В холодном голосе Гу Юэ прозвучало одобрение. — Неплохо. Не забывай собирать информацию. Если появится дыхание Мира Мёртвых, я сообщу.

— Без проблем! — уверенно заявила Наэр.

Связь оборвалась.

— Ха-а~ – Белая пушинка мило зевнула.

Когда живот полон, всегда тянет в сон.

Она сонно потерлась головой о подушку. Задание и прочее вполне подождут до завтра…

«Баранья нога, чипсы… хе-хе…»

Сознание постепенно затуманилось, Наэр свернулась калачиком в мягкой теплой постели и вскоре погрузилась в сладкий сон.

http://erolate.org/book/152/24584