Готовый перевод Soul Art Online. / DxD: Мастера Душ Онлайн: Глава 1

— ? —

— Сложив икс и игрек, мы получим ответ на нашу главную задачу. У кого-нибудь есть вопросы?

До чего же скучно.

Я механически записал условие задачи. Впрочем, мыслями я витал где-то далеко.

Учитель пытался сделать урок интересным, но... снова проходить базовую школьную алгебру, когда у меня уже есть степень магистра... это занятие не могло быть увлекательным по определению.

Впрочем, и сама по себе вторая жизнь была... довольно скучной.

Обычно истории о так называемом попаданчестве были очень популярны среди анимешников моего времени. Уж я-то знаю, в конце концов, я и сам был одним из них.

Но правда зачастую оказывается куда прозаичнее.

Жизнь в теле новорождённого — это само по себе наказание. Невозможность общаться раздражает, и я имею в виду — очень сильно раздражает.

И в отличие от того, что показывали во всяких дерьмовых новеллах и фанфиках, такие дни очень сильно влияют на психику. Последствия таковы, что для восстановления понадобится чертовски долгая терапия.

Лично я утратил интерес к обычным вещам, которые радуют детей моего возраста. Сначала было утомительно притворяться, что мне не всё равно, пока я окончательно не устал и не бросил это дело.

Ну, в самом деле, как долго можно изображать радость от похода в парк или от игр с трёхлетками?

Однако общество не жалует чудаков. А социопатов — и подавно.

Впрочем, я не социопат. Просто мои эмоции немного притупились. Я всё ещё чувствую радость и грусть. Я всё ещё получаю от чего-то удовольствие, но уже не так сильно, как раньше.

Полагаю, мне нужно больше стимуляции. Желательно, что-нибудь, что заставит адреналин бурлить в крови.

Но этот урок — точно не из их числа.

— Штраус, можешь ответить на этот вопрос? — услышал я голос учителя.

— Двадцать, — ответил я, лишь мельком взглянув на доску.

Учитель вздохнул.

Этот учитель был новеньким. Другие уже давно бросили попытки задавать мне вопросы.

Единственная причина, по которой меня до сих пор не вышвырнули из класса, — это мои оценки. У меня высшие баллы по всем предметам, которые преподают в школе. Не потому, что я гений или что-то в этом роде, а просто потому, что всё это — детские забавы.

Я усваиваю материал быстрее большинства, но это, скорее всего, из-за моего жизненного опыта.

Тут кто-то может спросить: если я настолько развит и мне так скучно, почему бы не перейти в класс постарше или не закончить школу экстерном? Ответ прост.

Мои родители.

Они считают, что для меня будет лучше научиться ладить с детьми своего возраста.

Я не могу объяснить им свою ситуацию, и я знаю, что они искренне обо мне заботятся, так что я просто стиснул зубы и плыву по течению.

Урок закончился. Последний на сегодня.

Я пошёл домой.

У моих родителей процветающий бизнес. Он отнимает у них много времени, но они никогда не пренебрегали из-за этого своими обязанностями. На самом деле, они — лучшие родители, о каких только можно мечтать.

Ну, за исключением всей этой истории со школой.

И так каждый день. Скучная, однообразная рутина.

Однако скоро всё должно было измениться.

Я открыл дверь в свою комнату и увидел решение всех моих проблем.

Нейрошлем.

Первое, что приходит на ум перерождённому человеку вроде меня при этих словах, — это «Мастера Меча Онлайн», сериал, который я смотрел только для того, чтобы потом оценить его пародийную версию.

Вся эта история с заточением в игре была огромным тревожным звоночком, но я провёл собственное расследование касательно игры и самого нейрошлема. Судя по всему, вопросам безопасности и защиты уделили первостепенное внимание (как и следовало). Так что никаких приспособлений для поджаривания мозгов. Устройство можно было просто снять, и как только отключалось питание, игрок тут же просыпался.

Всё, что люди надевали на голову, проходило тщательную проверку. Даже обычный шлем должен был пройти несколько инспекций, не говоря уже о такой штуке, как этот Нейрошлем.

К тому же его создателем был не Акихико Каяба. То, как тот парень умудрился провернуть нечто подобное, многое говорило как о нём самом, так и о правительстве страны.

Ах да, кстати, игра называется «Мастера Душ Онлайн».

В игре был фэнтезийный мир, общая площадь которого для исследований превышала площадь всей Земли в сорок раз. Разработчики выложились на полную. По всему миру для «торжественного открытия» игры было продано в общей сложности 35 000 000 Нейрошлемов.

Говорили, что в самой игре есть функция, позволяющая игрокам общаться без языкового барьера. Она как-то взаимодействовала с мозговыми волнами, чтобы идеально преобразовывать речь, так что люди могли говорить на любом языке, а слушатели воспринимали бы его как свой родной. Что касается самого содержания игры — это был полный сюрприз.

Все бета-тестеры были своими людьми, и никто из них ничего не разглашал. Пару раз всплывали какие-то слухи, но их быстро удаляли.

По предварительным оценкам, на торжественном открытии в игре будет около 20 000 000 игроков. В день запуска пройдёт особое событие, и это было практически всё, что нам известно.

http://erolate.org/book/1587/191293