Готовый перевод Soul Art Online. / DxD: Мастера Душ Онлайн: Глава 8

Наконечник стрелы приобрёл зелёный оттенок, когда стрела, рассекая воздух, вонзилась в ногу вепря. Это был обычный вепрь 7-го уровня. Против меня у него не было шансов.

Девушка посмотрела в сторону, откуда прилетела стрела, и увидела меня, но к тому времени я уже сделал второй выстрел, попав прямо в голову поросёнку 5-го уровня.

Я заметил одну закономерность: на 6-м уровне поросёнок эволюционировал в вепря 1-го уровня. Так что этот, вероятно, был на грани эволюции. Лучше было разобраться с ним сейчас.

Вепрь посмотрел в мою сторону, но ранение в ногу не давало ему ничего сделать. Для подстраховки я подстрелил ещё одного поросёнка, прежде чем спуститься и достать меч.

Вепрь попытался атаковать, но рухнул на землю. Я бросил девушке обломок копья.

— Добей его.

Этот вепрь принёс бы мне всего 30 единиц опыта, что было пустой тратой по сравнению со 120, которые получит девушка.

С поросятами мне было разобраться легко.

Девушка на мгновение замерла, затем взяла копьё и одним точным ударом вонзила его вепрю в глаз.

Именно тогда я заметил её уровень — Селянка, 9-й уровень.

Это самый высокий уровень в деревне, не считая моего.

С оставшимися поросятами мы быстро разобрались вдвоём.

Я забрал тех, кого убил, оставив остальных ей, а она, в свою очередь, вернула мне копьё, когда закончила.

— Спасибо, что спас мне жизнь.

— Я не спасал тебе жизнь. В лучшем случае ты бы просидела там до утра, а в худшем — целый день. Они бы ушли на охоту, или тебя нашли бы другие игроки в любом случае.

На секунду она выглядела ошеломлённой, пока я разделывал туши, а потом хихикнула.

— Ох, звучит правдоподобно. В таком случае, позволь мне поблагодарить тебя за помощь.

— Пожалуйста.

Я проверил её имя.

Вина.

— Могу я спросить, что это за штуки ты бросала в поросят?

Это была главная причина, по которой я вмешался, хотя она и не была в реальной опасности.

— Это были травяные смеси. Я могу смешивать некоторые травы, чтобы создавать составы с определёнными эффектами. Они не очень сильные, но достаточные, чтобы отвлечь животных, что облегчает мне нанесение удара. В основном я продаю эти смеси и некоторые целебные мази другим, — ответила она и направилась к деревне.

Мой сон всё равно был испорчен, а до утра, похоже, оставался всего час.

— Но всё же, охотиться так поздно ночью? — с любопытством спросил я.

— Утром я работаю садовницей у госпожи Марты, да и для прокачки это время не очень подходит. Люди в последнее время становятся всё более беспокойными, а после освобождения агрессивных игроков по утрам стало совсем напряжённо. Кража убийств и последующие драки — обычное дело. Ночью же они всё ещё боятся выходить, опасаясь за свою жизнь. Я просто этим пользуюсь.

Как бы странно это ни звучало, это было на удивление разумно.

Мы пошли вместе, и я расспросил её о навыке смешивания трав. Оказалось, это был навык Садовника. Класс Садовника давал ей опыт за выращенные растения, но только когда этот класс был активен. Судя по всему, она была Садовником 5-го уровня. Следующим рангом для этого класса будет Ученик Травника, а затем Травник. Передо мной был игрок, специализирующийся исключительно на производственных классах. С такими людьми всегда полезно дружить. В конце концов, зелья — это, так или иначе, основа выживания для любого игрока.

Впереди показались ворота деревни.

И тут это случилось.

Из-за скал у входа в деревню вышли люди. Около десяти человек. Я узнал троих из них — тех, что следили за мной днём.

На мне был плащ, а моя броня была скрыта под обычной рубашкой и накидкой. Я открыл инвентарь и держал меч наготове.

— Приветствую. Я Хармунд. Вам нужно заплатить пошлину за вход в деревню, — вперёд вышел самый высокоуровневый из группы. У него был 9-й уровень, в то время как у остальных — 5-й и выше.

Серьёзно? Спас девушку и тут же попал в окружение бандитов.

Могло ли быть ещё банальнее?

Я сузил глаза.

— Не смотри так сердито. Это наша инициатива по сбору денег для помощи игрокам, которым трудно выживать. Мы принимаем всё: золото, оружие, еду, что угодно. Всё, что можешь пожертвовать. Чем больше, тем лучше, — продолжил он с покровительственной улыбкой.

— И почему я о таком не слышала? Я уверена, если бы люди делали что-то подобное, мы бы точно об этом знали, — возразила моя новая знакомая.

— Мы только сегодня начали. Слухи ещё не успели разнестись, — беззаботно ответил он.

— Извини, у меня нечего пожертвовать, — я попытался их обойти, но они преградили мне путь.

— Ну-ну, не торопись. Мы же делаем это ради блага нуждающихся игроков. Уверен, ты можешь чем-то помочь, — он схватил меня за плечо.

— Мне нечем помочь. Если так хочешь им помочь, делай это сам, — я стряхнул его руку.

— А ты сейчас очень эгоистичен, господин, — остальные окружившие нас достали оружие.

— Если вы хотите помочь людям, созовите всех в деревне и объявите об этом. Мы не можем доверять кому попало в таких делах. Сначала все должны принять решение, — попыталась вмешаться Вина.

— Ты называешь нас лжецами, дамочка? Ты что, не видишь нас десятерых? Разве мы не похожи на нуждающихся игроков? — грубоватый на вид мужчина, 8-го уровня, как я заметил, подошёл к ней, пытаясь запугать. Я обратил внимание, что она даже не моргнула. Наоборот, я увидел, как её взгляд немного ожесточился.

http://erolate.org/book/1587/191300