Готовый перевод Soul Art Online. / DxD: Мастера Душ Онлайн: Глава 16

На следующий день, в шесть утра, я уже был у деревенских ворот.

Вскоре подошла и Вина.

— Я приготовила еды в дорогу, — она показала мне корзинку, прежде чем убрать её обратно в инвентарь.

У меня всегда с собой был аварийный запас еды на неделю, но, полагаю, это тоже пригодится?

Я кивнул ей.

— Пошли.

От деревни до Ллина вела довольно хорошо различимая тропа.

— Ты уже знаешь, чем займёшься, когда доберёмся до Ллина? — спросила она.

— Хм, попытаюсь найти информацию о продвинутых классах. Третьего ранга недостаточно.

— Есть идеи, какой путь ты хочешь выбрать?

— Боевой. Охотник — хороший и сбалансированный класс, но ему не хватает мощных атакующих навыков. Возможно, попробую другие классы. Может, Рыцаря или что-то в этом роде. А ты?

— Я предпочитаю сражаться на расстоянии. Возможно, поищу какие-нибудь магические классы.

— О! Ты знаешь, как их получить? — удивлённо спросил я.

— Хе-хе-хе, я часто болтала с госпожой Мартой и её подругами, и они рассказали мне, как можно начать, если я захочу изучать магию.

— И как же?

— Стать Учёным, — ответила она.

— А?

— По крайней мере, для базовых классов Мага, получение класса Учёного — это первый шаг. Он открывает несколько путей. Оттуда уже можно решать, каким путём ты хочешь пойти. В городе есть академия, которая может дать тебе класс Учёного за выполнение квеста.

— Понятно. Звучит разумно, — ответил я, погрузившись в раздумья.

По дороге мы обсуждали разные темы.

— Ты не собираешься вступать в какую-нибудь группу? Охота на высоких уровнях будет становиться всё сложнее. Будет нелегко, если ты хочешь всё делать в одиночку.

— Я... может, и вступлю в гильдию, если найду подходящую, — сказал я после недолгого размышления.

Сейчас у меня в голове и так слишком много всего.

— Да. Ладить с товарищами по команде — самое важное, иначе ты не сможешь доверить им свою спину в настоящем бою, — ответила она, и её взгляд устремился вдаль.

Эта девушка... у неё действительно был боевой опыт.

На самом деле, это должно было быть очевидно ещё тогда, когда она ничуть не дрогнула, убивая тех головорезов.

Но это также делало её надёжным партнёром, если она вдруг ко мне присоединится.

— Я планировал немного прокачаться по пути. Ты не против?

— О, почему бы и нет? Хотя изготовление травяных смесей — хороший способ получить опыт, это ужасно скучно. У тебя есть какое-то место на примете?

— Неподалёку есть место со стаей волков.

Я открыл карту, показал ей это место, и мы выбрали точку для охоты.

Мы торопились, так что у меня не было времени копать яму и разбивать там лагерь.

— Нам понадобится что-то, чтобы скрыть наш запах.

— Запах?

— У волков очень острое обоняние. Они легко нас учуют.

— Тогда что ты предлагаешь?

— Обычно я обмазываюсь грязью... но можно и просто обложиться сильно пахнущими листьями, — добавил я, зная, что дамы обычно не любят пачкаться.

Она, видимо, это почувствовала и с улыбкой посмотрела на меня.

— Теперь я понимаю, почему ты так опережаешь остальных. Ты не боишься испачкаться, чтобы достичь своей цели. Этому стоило бы поучиться многим детишкам из моих краёв. Не обращай внимания. Листья могут сработать, но они будут не так эффективны. — Она указала на пруд неподалёку. — Мы сможем отмыться здесь после охоты. В любом случае, у меня давно не было возможности испытать такое. Словно я снова начинаю свои тренировки с самого начала. Навевает воспоминания.

Я не мог не спросить:

— У тебя есть боевой опыт? Ты выглядишь очень молодо.

Она улыбнулась.

— Ой-ой, спрашивать женщину о её возрасте — это моветон.

— Прости, — тут же извинился я.

— Хе-хе-хе, не волнуйся. Ничего страшного.

Больше она ничего не сказала, и я не стал допытываться. Мы ещё не были так близки.

Мы быстро приготовились, надев доспехи и обмазавшись грязью.

Я заметил, что она не колебалась ни секунды, и моё уважение к ней немного выросло.

Мы углубились в лес, я нашёл для нас подходящее дерево, и мы быстро устроились поудобнее.

В качестве приманки я достал мясо вепрей, на которых охотился, и привязал его к соседнему дереву. Вина достала мешочек с ядом и смазала им мясо.

Хм.

Раньше я так не делал.

Но, с другой стороны, я охотился на вепрей, чьё мясо можно было есть.

Волчье мясо жёсткое и на вкус отвратительное, так что это не имело значения.

Наконец, я посмотрел на неё и решил впервые кое-что проверить.

Я открыл опцию группы и отправил ей приглашение.

Она на мгновение удивилась, но приняла его.

И тогда началась охота.

Сероспинные Волки в этой местности были зверями второго ранга и действительно обладали прекрасным обонянием. Уже через несколько минут из ближайших кустов послышалось рычание, и мы ждали, затаив дыхание.

Появилась стая из пяти волков, и я уже собирался стрелять, когда Вина остановила меня, покачав головой.

— Пусть едят.

Я на мгновение посмотрел на неё и согласился.

Волки вцепились в приманку, оторвали её от дерева и тут же принялись пожирать. Уже через несколько минут они начали пошатываться и падать на землю.

— Сонный порошок, — улыбнулась она.

О!

Так это был не яд.

http://erolate.org/book/1587/191308