Готовый перевод Soul Art Online. / DxD: Мастера Душ Онлайн: Глава 18

Травники — это страшно.

Я посмотрел на свой уровень.

Оруженосец: Уровень 15 [1000/5500]

Даже её класс Ополченца достиг 18-го уровня.

Мы молча собрали все туши и покинули это место.

И только когда мы выбрались из лесной зоны, я вздохнул с облегчением.

— Это было весело. Я давно так не веселилась, — именно она нарушила тишину, а я ошеломлённо на неё посмотрел.

Не буду лгать.

Моё сердце всё ещё колотилось.

Я тоже был взволнован.

Но мой случай был другим.

Что с ней не так?

Она посмотрела на выражение моего лица и хихикнула.

— Давай отмоемся. Я больше боюсь испортить причёску, чем тех волков, дорогой.

— Я... ладно.

Мы побрели к пруду.

Я осмотрел местность на наличие диких животных, нашёл несколько змей и больше ничего.

Эта территория всё ещё принадлежала волкам, а они ещё не возродились, так что у нас было немного времени.

— Хорошо, ты можешь постоять на страже, пока я искупаюсь, а потом я сделаю то же самое. — Что удивительно, предложила это она, а не я.

О, она была великолепна. С этим не поспоришь.

На самом деле, она, вероятно, была самой потрясающей женщиной, которую я видел за обе свои жизни.

Тем не менее... мои инстинкты предостерегали меня даже не думать смотреть на неё как-то не так.

Особенно когда я вспоминал бой с волками.

Поэтому, несмотря на соблазнительную сцену передо мной, я продолжал следить за окружающей местностью.

...

— Венелана —

Она вошла в прозрачную воду пруда и ополоснула лицо, смывая грязь.

Эта игра оказалась чем-то большим, чем она ожидала.

Прошло почти восемнадцать дней с начала Игры, и не было никаких признаков того, что это скоро закончится.

Даже если то, что сказал так называемый «Мастер Игры», было правдой, во внешнем мире прошёл всего лишь день. Это означало, что её тело уже кто-то обнаружил, а её семью известили.

Зная своего сына и мужа, они бы уже позвали лучших магов, включая Аджуку, чтобы те оценили её состояние, и раз они до сих пор не нашли способа прервать это, значит, не смогли.

С другой стороны, контракт души, если слова Мастера Игры были правдой, никогда не было легко разорвать.

Даже неделя во внешнем мире будет равна пяти месяцам здесь, так что она готовилась наслаждаться этим, пока есть возможность.

Сидеть дома становилось скучно, и, честно говоря, она давно так не веселилась.

Несмотря на своё относительно мирное поведение в наши дни, они всё ещё были расой, созданной для борьбы с силами небес и падших ангелов.

Её нынешний уровень силы напоминал ей о детстве. И хотя тогда её тренировки проходили с мыслью о продолжающейся Великой Войне, это было похоже на более приятную игру.

Она видела, что это могло бы стать большим хитом, если бы не вся эта... заварушка с заточением в игре.

Внезапно она услышала свистящий звук и быстро выхватила кинжал, который был у неё на поясе, но увидела лишь стрелу, пролетевшую мимо неё и вонзившуюся в землю. С того места донеслось шипение, змея забилась в агонии и замертво упала.

Она посмотрела на скалу на берегу пруда и увидела Артаса, держащего лук со стрелой и осматривающего окрестности.

Прошло несколько дней с тех пор, как она встретила этого парня, Артаса, и он немного напоминал ей Конеко, хотя был гораздо лучше бедной девочки.

На самом деле, он вёл себя с ней как истинный джентльмен каждый раз, когда они встречались, в отличие от большинства других мужчин, которых она видела в деревне.

Те головорезы, что погибли в тот день, были лишь худшими из всех.

Подобные условия, как правило, выявляют в людях худшее, и то, что он, молодой парень, ровесник её дочери, был способен держать себя в руках и вести себя так, как он вёл, многое говорило о его характере и силе духа.

Поэтому она решила сопровождать его до ближайшего города, чтобы узнать его получше. Как она и говорила, игра будет становиться только сложнее, и ей тоже нужны были люди, чтобы прикрывать спину, а милый мальчик вроде Артаса казался хорошим выбором.

Её первоначальным планом было найти свою дочь, её пэров и Грейфию и сформировать с ними команду, но кто знает, сколько времени это займёт? А ещё один хороший член команды, как Артас, не помешает.

И, похоже, её выбор был правильным.

За несколько часов она получила больше уровней, чем за последние восемнадцать дней.

Сделав последний всплеск, она ополоснула лицо и повернулась, выходя из пруда.

Она увидела, что Артас отвернулся в другую сторону, давая ей уединение, чтобы переодеться, и хихикнула.

Если уж она застряла в этой игре на следующие несколько месяцев, то собиралась насладиться этим временем на полную катушку.

http://erolate.org/book/1587/191310