Готовый перевод Soul Art Online. / DxD: Мастера Душ Онлайн: Глава 24

Прошла неделя с тех пор, как мы добрались до Ллина.

Всю эту неделю мы с Виной регулярно охотились.

Из разговоров в Охотничьей Ложе я узнал, что использование большого количества приманочного порошка и обустройство лагеря в одном месте — верный способ привлечь мутировавших животных. Этого настоятельно не рекомендовалось делать. Саша проинструктировала меня о некоторых правилах, которым нужно следовать во время охоты, и рассказала о поведении некоторых распространённых в окрестностях города животных.

Серьёзно, этот старый хрыч Гюнтер просто отлынивал от работы.

Что до самой охоты, Вина показала себя весьма неплохо.

Она довела до максимума свой класс Ополченца, а затем, вместо того чтобы брать ещё один боевой класс, начала развивать Ученика Травника. Это я ей предложил, поскольку нам нужно было, чтобы она как можно скорее научилась делать лечебные предметы.

Эти чёртовы штуки стоили целое состояние.

Только на покупку противоядий у меня ушёл весь дневной заработок.

Обычно мы охотились днём, а по вечерам она создавала предметы на продажу, прокачивая класс с обеих сторон, и таким образом мы смогли довести его до максимального уровня за неделю.

— Так тебе нужно сдать экзамен на ранг Травника в гильдии? — спросил я, откусывая кусок крольчатины, которого мы добыли вчера.

— Да. Это будет несложно, я достаточно практиковалась. Экзамен в основном для тех, кто прокачивает класс грубой силой, не практикуя навыки.

— …это называется «пауэрлевелинг», — поправил я её. За неделю, проведённую с ней, я понял, что она не особо разбирается в играх. Она начала играть в эту игру просто от скуки… и угодила в эту передрягу.

Однако самое странное было в том, что она, казалось, не сильно переживала из-за самой ситуации и даже получала от неё удовольствие.

По её словам, у этой ситуации было всего два исхода. Первый — всё разрешится, и в этом случае она хотела бы насладиться тем недолгим временем, что у неё есть в этом мире, познавая его новизну. Второй — ничего не разрешится, и мы застрянем здесь на какое-то время, и в этом случае нам нужно усердно работать, чтобы сначала утвердиться в этом мире.

В любом случае, беспокойство и слёзы ситуацию не исправят.

Это звучало холодно, но… в её словах была правда.

В этом смысле Вина была довольно странной. Когда я разговаривал с ней, у меня всегда возникало ощущение, что я говорю с кем-то очень старым, хотя наши аватары выглядели в точности как наши настоящие тела, а это означало, что ей было в лучшем случае лет двадцать с небольшим.

У неё также было своеобразное представление о личном пространстве.

На третий день мы сняли дом и съехались.

Это был небольшой домик с двумя комнатами и, что самое важное… с ванной.

Я не раз видел её в полотенце, выходящей из ванной, или просто в тонком халате.

Не то чтобы она пыталась меня соблазнить или что-то в этом роде. В этом я был абсолютно уверен. Скорее… для неё это было в порядке вещей.

О, она не была какой-то распутницей… просто странной.

Ещё она была хорошим поваром, и мы часто оставляли часть добычи, чтобы готовить для себя, экономя кучу денег.

Она лишь рассмеялась на моё замечание.

— Да-да. Пауэрлевелинг. В любом случае, я уже выучила все рецепты и могу умело создавать эти предметы, так что не о чем беспокоиться.

— Да, предметы, которые ты делаешь, почти не уступают тем, что можно купить, — согласился я.

Некоторые навыки требовали практики для повышения их уровня, чтобы сделать их более эффективными.

У более сложных навыков был более высокий предел уровня, и иногда, при полной прокачке, эти навыки получали особый эффект.

Например, навык «Прицельный выстрел: Глаза», который я получил от класса Охотник, имел десятипроцентный шанс наложить на цель статус «Сильное кровотечение» на двадцать секунд.

У моего навыка Шинген-рю был самый высокий предел уровня из всех, что я видел до сих пор. Его можно было поднять до 50-го уровня, что означало, что я мог получить сто очков к каждой характеристике на максимальном уровне и дополнительный эффект вдобавок.

Шинген-рю [Уникальный Навык] [Уровень 3] [Опыт: 200/3000]

Шинген-рю, или «Стиль, Идущий от Сердца» — это школа боевых искусств, в которой адепт изучает рукопашный бой, а также способность управлять своей аурой в бою.

Пассивно увеличивает +2 СИЛ, +2 ВЫН, +2 ЛОВ, +2 ИНТ, +2 МУД за уровень.

Текущее увеличение: +6 СИЛ, +6 ВЫН, +6 ЛОВ, +6 ИНТ, +6 МУД.

Я практиковал этот навык, когда Вина была занята своими травническими навыками.

Я всё больше осознавал, каким читерским оказался тот единственный референс.

— Ладно, тогда я пойду на охоту один.

— Будь осторожен, дорогой.

Я кивнул.

Я вышел из дома и направился сначала в Гильдию Авантюристов.

По дороге я увидел ещё одного парня, идущего в сторону леса.

У него были чёрные волосы, и он носил очки. Выглядел он почти моим ровесником.

Парень посмотрел на меня и остановился.

— Эм-м… ты тоже из… «Мастеров Душ Онлайн»? — поколебавшись, спросил он.

— Да, я Игрок.

Он с облегчением выдохнул.

— Здравствуй, меня зовут Широ. — Он слегка поклонился.

— Артас. Ты из Японии? — спросил я.

— А, да. Они смешали все серверы, и я не знаю, где нахожусь.

— Да. Ну, учитывая, что случилось потом, это ещё довольно безобидно.

Он слегка поморщился, но быстро взял себя в руки.

Мы вошли внутрь.

— У тебя есть члены отряда? Не возражаешь, если мы поохотимся вместе? — спросил он после некоторого колебания.

Я посмотрел на него мгновение, прежде чем спросить:

— Какой у тебя класс?

— Я Учёный, — ответил он, удивив меня. Заметив моё удивление, он добавил. — Этот класс можно получить в Академии, прокачав до максимума классы Житель и Писец.

— О, это я уже знаю, — мы с Виной тоже потратили время и получили этот класс, но не стали его прокачивать.

У нас и так было слишком много дел.

Она планировала заняться им после того, как мы доведём до максимума её класс Травника.

— Просто не думал, что кто-то получит его так рано, — в конце концов, Учёный — это класс 3-го ранга, как и мои Охотник и Оруженосец.

— Мне удалось кое-чем воспользоваться. Что до класса Учёный, то это в основном класс поддержки. Так что я искал, с кем бы объединиться, — смущённо сказал он.

Я на мгновение задумался, а затем решил отправить ему приглашение в группу.

Он принял его, и я увидел, как его глаза расширились.

— Оруженосец 20-го уровня?!

— У тебя есть какое-то место, где ты хочешь поохотиться? — спросил я, проверяя его уровень. Он был Учёным 1-го уровня, как и говорил.

— Эм-м, да. Недалеко отсюда есть поселение гоблинов. Мы могли бы поохотиться там. В основном это монстры 2-го ранга, хотя некоторые из них используют отравленные кинжалы, — он подробно изложил мне план, пока мы шли в ту сторону.

— А как ты собирался охотиться на них в одиночку? — спросил я, приподняв бровь.

— Обычно они охотятся группами по трое, так что я планировал выманивать по одной группе за раз, использовать статусный эффект, а затем добивать их. До этого мне нужно было создавать карты и свитки, чтобы прокачать свой класс Писца, так что сражаться мне не приходилось.

http://erolate.org/book/1587/191316