Готовый перевод Bune Farmer / Фермер Буне [DxD]: Глава 28

"Понятия не имею. Армин об этом не говорил. Но всё же, если моя догадка верна, они должны быть более-менее равны по силе".

"Хм... значит, по силе это Ультима. Если он продолжит тренироваться в течение следующих нескольких лет и сохранит такой же прогресс, мы можем быть спокойны за его безопасность."

"И все же... Класс Ультима в шестнадцать и семнадцать лет - это довольно большое достижение. Кроме вас двоих и него, я не могу вспомнить никого другого. То есть даже я была на пике силы Высшего класса в шестнадцать лет" - прокомментировала Серафолл, и ему пришлось согласиться. В то же время в его голове всплыла еще одна мысль. Та самая, которую Аджука сказал давным-давно.

Еще один такой же, как они.

Уф-ф... если это так, то головная боль при встрече с Зекрамом будет еще сильнее.

Он разберется с этим, когда придет время.

Сейчас же ему нужно было готовиться к дню рождения своей Риа-тян.

- Матиас - 

Очередная вечеринка по случаю дня рождения. Ещё один родственник Владыка, та же ситуация, что и раньше.

Однако на этот раз со мной были друзья.

Не говоря уже о том, что маленькие куски дерьма держались от меня на расстоянии из-за того, что Зефадор боялся Армина. Это было приятное изменение.

"Ты наконец-то выбрал подарок? И еще, я надеюсь, ты не просто принес корзину фруктов со своей фермы?" - спросил Армин, осматривая еду, но ничего не беря в руки.

"Эй, а что не так с моими фруктами? Я уверен, что они будут стоить больше, чем годовой доход среднего демона среднего класса, если я выставлю их на рынок."

"Но ты не можешь, и люди быстро начнут над тобой насмехаться, а нам это сейчас не нужно, не так ли?".

"Знаешь, чем больше я слышу об этих людях, тем больше раздражаюсь. Иногда я задаюсь вопросом, чем они себя поддерживают - едой или тщеславием?"

"Тщеславием, очевидно".

"А, тогда мой фермерский бизнес разрушен еще до того, как он начался".

"Итак, что ты принес?"

"Корзину фруктов".

...

...

"Мэтти, ты..."

"Поверь мне, это не будет издевательством. Помнишь те, которые я тебе показывал и на выращивание которых у меня ушло три года?"

"Те самые?" - Он приостановил свою тираду при упоминании фруктов.

"Несколько таких и Радужный фрукт".

"Я думал, что Радужным фруктам нужно еще немного времени для созревания? Тоже несколько штук?"

"Это всего лишь фрукты. У меня их много, и я всегда могу вырастить еще. Что касается радужных фруктов, то мне удалось совершить чудо в последнюю секунду".

"Но все же..."

"Значит, они будут насмехаться над этим?"

"Не совсем. Это может доставить неприятности по совершенно другим причинам".

"Тогда меня это не может волновать".

"С каких это пор тебя стало волновать, чтобы на самом деле волновать меньше?"

"Туше".

Вечер продолжался, и я встретил своего учителя, а заодно и Латию.

Она спросила меня то же самое о подарке.

"Я отдал его своим новым пэрам, чтобы они упаковали его. Я не мог доверить себе эстетику упаковки. Они знают лучше, ведь трое из них - девушки".

"Мне так и не удалось познакомиться с членами твоего пэрства. Я слышала, что их представила тебе Тиамат, так что их авторитет не должен вызывать сомнений, но их тоже нужно обучить этикету. Есть ли у них надлежащая подготовка?" - Она спросила меня, и я поморщился, вспомнив ситуацию.

Тиамат плевать хотела на этикет. Она никогда не делала этого раньше и наверняка не станет делать сейчас. Лавиния по большей части ничего не знает об окружающем мире. Валери и Гаспер - чем меньше мы будем о них говорить, тем лучше. Эти бедные дети росли в камере подземелья.

Единственная, кто имеет хоть какое-то подобие обучения, - это Ингвильд, да и она не в курсе текущей ситуации. В общем, членам моего пэрства требуется серьезное образование.

"Возможно, мне понадобится учитель для них. У каждого из них есть серьезные проблемы, и им нужна помощь".

"Это что-то серьезное?" - спросила она немного обеспокоенно.

"Ничего слишком серьёзного. Просто у них было трудное детство. Двое из них - Дампиры, которые воспитывались в подвале подземелья. Хотя они действительно хорошие люди, но они в основном не знают о мире в целом. Я сначала обучаю их основам, прежде чем переходить к чему-то другому. Что касается этого вопроса, то вы все нечасто посещали меня в последние несколько месяцев".

"Как мастер, так и подчиненный" - Латия ухмыльнулась, и я потрепал ее по волосам, отчего они зашелестели.

За последние полтора года мы стали довольно близки. Все началось с того, что она расспрашивала меня о своем драконе и о том, как за ним ухаживать, а затем просто общую информацию о моей ферме. Родители привозили ее к нам почти всегда, и ей нравилось играть на ферме.

"В основном я был в мире людей несколько месяцев, чтобы организовать бизнес, и Латия путешествовала со мной".

Мы немного поговорили, и наконец пришло время вручать подарки имениннице.

Армин вручил ей тот же подарок, что и Латии. Черт побери. Хотел бы я тоже так сделать.

Латия вручила свой подарок - декоративную заколку для волос.

Снова наступила моя очередь, и я вручил Риас коробку, завернутую членами моего пэрства.

Она с улыбкой приняла ее и открыла.

http://erolate.org/book/1588/191588