Готовый перевод Милфы и Синигами: Глава 4

Дом Аясе

Сейко забралась в ванную и, наконец, удобно устроившись в воде, облегчённо вздохнула. Тёплая вода приятно расслабляла мышцы, а шум текущей воды помогал немного привести мысли в порядок.

Закрыв глаза, Сейко попыталась ещё раз систематизировать всю информацию, которой располагала.

«Айзен с помощью хогёку переместил часть Сейрейтея в другой мир. И всё это произошло так, что никто ничего не заметил. Значит, в нашем мире прошло всего несколько секунд… а может, и того меньше. Нужно будет попросить Йоруичи проверить, что сейчас происходит в Обществе душ».

Сейко медленно открыла глаза и уставилась на потолок.

Всё произошедшее казалось ей настолько абсурдным, что она до сих пор не могла окончательно поверить в собственные выводы.

«Если подумать… тело Куро изначально не обладало никакой духовной энергией. Тогда при соприкосновении с хогёку его душа могла каким-то образом слиться с его энергией? Если это действительно так, то получается, что душа Куро уже не воспринимает реяцу как нечто чужеродное».

Она нахмурилась.

«Тогда, если внедрить в Куро реяцу пустого или синигами, его душа не должна её отторгнуть».

Сейко тяжело вздохнула.

- Чёрт. Ненавижу, когда чего-то не понимаю…

Она протянула руку к телефону, лежавшему неподалёку, и нажала кнопку вызова.

После нескольких гудков на другом конце линии раздался недовольный мужской голос:

- Чего?

Сейко на секунду замерла, а затем раздражённо нахмурилась.

- Как ты вообще отвечаешь на звонки? Где ты носишь телефон в форме кошки?

- Это неважно. Что тебе нужно?

- О, ты ведь занятая леди. Наверняка, как обычно, лежишь где-нибудь под солнцем и греешь брюхо, - фыркнула Сейко.

- Кто-то же должен это делать. Разве ты не слышала поговорку: «Если у кошки холодное брюшко, это к беде»? Так что я здесь мир спасаю, - с невозмутимым видом ответила Йоруичи.

- Если у кошки холодный живот, значит, она сдохла.

- Какая жестокость…

- Но звоню я не поэтому. У тебя есть информация о том, что сейчас происходит в Сейретее? - спросила Сейко уже серьёзным тоном.

На другом конце линии на несколько секунд повисла тишина.

- Нет. А что? Что-то намечается?

- Я тут узнала, что один ублюдочный очкарик перенёс часть Сейрейтея в другой мир… а потом ещё и вернул обратно, - спокойно сказала Сейко.

Повисла ещё более долгая пауза.

- Надеюсь, ты хотя бы оставила мне попробовать эту штуку? Потому что она явно торкает на совершенно новом уровне бытия, - наконец рассмеялась Йоруичи.

- У меня в доме иномирец, и он…

Сейко внезапно замолчала.

Её глаза расширились.

В следующий миг она почувствовала знакомое давление реяцу.

Причём настолько знакомое, что сомнений быть не могло.

- Дерьмо… Что здесь забыл этот старик?!

Сейко вскочила, совершенно забыв о том, что была без одежды, и рванула из ванной.

- Сейко, Сейко… Дерьмо, - только и успела произнести Йоруичи, услышав грохот на другом конце линии.

Схватив бейсбольную биту, Сейко выбежала из дома и бросилась в сторону святилища.

Едва она приблизилась, как перед её глазами предстала совершенно сюрреалистичная картина.

Все здания вокруг были охвачены пламенем.

Однако огонь почему-то не причинял вреда дереву. Языки пламени плясали по стенам и крышам, но древесина даже не чернела, словно огонь существовал отдельно от окружающего мира.

Сейко осторожно сделала несколько шагов вперёд.

- Что здесь, чёрт возьми, произошло?..

Внезапно она почувствовала опасность.

Сейко резко отпрыгнула в сторону.

БАХ!

Дверь святилища сорвалась с петель и пролетела буквально в нескольких сантиметрах от неё, после чего с грохотом рухнула на землю.

Следом изнутри наружу вырвался поток пламени.

Сейко прикрыла лицо рукой и прищурилась.

- Да вы издеваетесь…

Она крепче сжала биту и приготовилась к нападению.

Однако спустя несколько секунд огонь начал стихать.

Из святилища медленно вышел Куро.

От его одежды практически ничего не осталось. На нём были лишь штаны, и даже те оказались изодраны и покрыты копотью.

Всё тело парня было покрыто синяками, ссадинами и многочисленными порезами. Некоторые раны всё ещё кровоточили, а на коже виднелись следы ожогов.

Но сильнее всего Сейко поразило другое.

Волосы Куро заметно отросли.

Сейко нахмурилась.

«Мы не виделись от силы час… Так почему он выглядит так, будто для него прошло несколько месяцев?»

Куро сделал несколько неуверенных шагов.

Его тело покачнулось.

- Эй!

Сейко уже собиралась броситься к нему, но Куро успел выставить руку, коснулся ладонью земли и неожиданно сделал кувырок через себя.

Он легко перевернулся в воздухе и приземлился на ноги.

Несмотря на состояние, парень даже не упал.

- Я в ванную, - коротко сказал Куро.

Сейко несколько секунд молча смотрела на него.

- Пацан, из-за тебя я поседею раньше времени, - наконец фыркнула она.

В этот момент позади неё раздался свист.

Сейко медленно повернула голову.

Её глаза расширились.

Там стояла совершенно голая Йоруичи.

Сейко несколько секунд молча смотрела на неё, затем опустила взгляд на себя.

После этого снова посмотрела на Йоруичи.

- Я из ванной выбежала, а у тебя какое оправдание, эксгибиционистка?

Йоруичи лишь невозмутимо пожала плечами.

- Я спешила.

- Конечно.

После этого обе женщины вернулись в дом, чтобы привести себя в порядок и переодеться.

Пока Куро принимал ванну, Сейко принесла ему чистую одежду. Закончив с этим, она присоединилась к Йоруичи в гостиной и подробно рассказала ей обо всём произошедшем.

Йоруичи слушала молча, лишь изредка задавая короткие вопросы.

Когда рассказ подошёл к концу, её выражение стало серьёзным.

- Значит, хогёку действительно каким-то образом изменило его душу?

- Я пока не уверена, - ответила Сейко. - Именно поэтому хочу кое-что проверить.

- Понятно…

Через некоторое время дверь ванной открылась.

Куро вошёл в гостиную, одетый в сикакушо.

Он недовольно поправил воротник и поморщился.

- Нет другой одежды? Я брезгую носить одежду синигами.

- Нельзя, - сразу ответила Сейко. - Тело синигами, находящегося вне Общества душ, постоянно выпускает реяцу. Одеяние синигами помогает скрывать и контролировать её проявление. Если ты будешь ходить без него, то вскоре станешь настоящим маяком для пустых.

Куро недовольно посмотрел на свою одежду.

- Прекрасно. Просто прекрасно.

Йоруичи внимательно посмотрела на него.

- Так это ты и есть тот самый иномирец?

Куро повернул голову в её сторону.

- Вроде бы от тебя исходит реяцу… Так что я не совсем понимаю, почему ты ведёшь себя так, будто являешься пустым сосудом.

Куро невольно бросил взгляд на Сейко.

Он прекрасно понимал, что Йоруичи знает гораздо больше, чем обычный человек должен был знать.

Сейко заметила его взгляд.

- Это Йоруичи. Она мой давний союзник и тот человек, который поставляет мне информацию о том, что происходит в Обществе душ. Если ты всё же соберёшься идти против Айзена, нам лучше всем работать сообща.

Куро некоторое время молчал.

Затем тяжело вздохнул и кивнул.

- Хорошо.

Все трое уселись за стол.

Некоторое время царила тишина.

Наконец Куро заговорил:

- Я хочу стать сильнее.

Сейко внимательно посмотрела на него.

- Почему?

- Потому что каждый раз, когда я сражался с Айзеном, я едва ли мог хоть как-то ему навредить. Каждый раз он оказывался на совершенно другом уровне.

Куро сжал кулак.

- Я не собираюсь снова оказаться в ситуации, когда мне остаётся только смотреть, как он делает всё, что хочет.

Сейко задумчиво кивнула.

- Айзен не обычный синигами. Думаю, без атак, наполненных реяцу, его вообще будет крайне сложно нормально ранить. Поэтому тебе действительно нужно пройти тренировку синигами.

Куро откинулся на спинку стула.

- Ну, окей. Но сражения на мечах - не моё.

Сейко медленно повернула голову к Йоруичи.

Йоруичи ухмыльнулась.

- Я поняла. Мечи - удел слабаков, кулаки - выбор чемпионов.

- Я такого не говорил.

- Но подумал.

Куро лишь закатил глаза.

Йоруичи стала серьёзнее.

- Однако начать тренировать тебя я смогу только через неделю. Мне сначала нужно проверить, что сейчас происходит в Сейретее.

- Ничего, - спокойно ответил Куро. - Я пока поближе познакомлюсь с этим миром.

- Это разумно, - кивнула Йоруичи.

Сейко всё это время молчала.

Она не подавала виду, но в её голове уже складывался собственный план.

Её взгляд скользнул по Куро.

«Надо будет проверить, как его душа отреагирует на реяцу пустого. Если моя теория верна, его тело и душа могут оказаться совершенно уникальными».

Сейко слегка улыбнулась.

Она уже представляла, сколько интересных экспериментов можно было бы провести.

«А если он действительно способен принимать чужую реяцу без отторжения… тогда возможности окажутся гораздо шире, чем я предполагала».

Она откинулась на спинку стула и сделала вид, что совершенно не заинтересована в происходящем.

Но внутри неё уже зарождалось предвкушение.

Куро даже не подозревал, что в тот момент Сейко уже начала строить планы относительно его дальнейшего развития.

http://erolate.org/book/160/26011