Готовый перевод The Emperor's Ultimatum / Монолог фармацевта: Ультиматум императора: Монолог фармацевта. Ультиматум императора. Часть 3

— Настоящий вопрос в другом: чего хочешь ты?

Маомао высвободила подбородок и ушла дальше в заросли.

Пусть у Жэньши были более длинные ноги, Маомао, вопреки собственным жалобам, умела двигаться на удивление быстро. Он всё же догнал её. Она резко остановилась, развернулась и ткнула пальцем ему в грудь.

Жэньши остро ощущал каждое её движение: как больно палец впился ему в грудь, как она уже приготовилась что-то сказать, но передумала, схватила его одеяние в кулак и дёрнула к себе. Они едва не столкнулись лбами. А в следующее мгновение её губы прижались к его губам. Жэньши заметил, что Маомао крепко зажмурилась, тогда как его собственные глаза были широко раскрыты от изумления.

Он накрыл ладонью руку, всё ещё сжимавшую его одежду, осторожно переплёл свои пальцы с её пальцами и притянул девушку ближе. Другой рукой запустил пальцы в её волосы, углубляя поцелуй, и медленно закрыл глаза, наслаждаясь близостью. Сначала он волновался, но это было совсем не то мучительное чувство, что за ужином. Теперь в животе порхали бабочки. Ощущение отдалённо напоминало то, что он испытал, впервые совершая обряд.

Когда Маомао сама подалась навстречу поцелую и прижалась к нему всем телом, Жэньши невольно напрягся. Всё происходящее казалось почти невыносимо невероятным. И словно прочитав его мысли, Маомао ущипнула его за предплечье.

— Да, это происходит на самом деле, — пробормотала она, чуть отстранившись, чтобы перевести дух.

Её дыхание касалось его губ.

Из груди Жэньши вырвался стон, и он снова потянул её к себе для поцелуя. В прошлый раз, когда его язык оказался у неё во рту, всё закончилось разгромным поражением и горечью, от которой он не мог избавиться ещё несколько дней.

А сейчас? Казалось, он вкушал сладчайший плод. И на какое-то мгновение Жэньши понял, почему Маомао так любит пробовать яды. Будь она ядом, он сам пошёл бы на что угодно, лишь бы ощутить ещё хоть каплю её вкуса.

Во время поцелуя Маомао издала тихий, почти кошачий звук. Он лишь сильнее разжёг пламя желания, бушевавшее глубоко внутри Жэньши. Но прежде чем они зашли дальше, тот заставил себя остановиться: он должен был уважать Маомао, каким бы отчаянным ни было сопротивление собственного тела. Осторожно потянув её за волосы, он оторвался от её манящих губ.

Прислонившись лбом к её лбу, Жэньши спросил:

— Что же мне делать?

— По-моему, я выразилась достаточно ясно, господин Жэньши.

Он отстранился, убрав влажный от пота лоб, и с любопытством посмотрел на неё. Помада на губах Маомао размазалась; наверняка и на его губах осталось немало. Маомао встретила его взгляд с обычным невозмутимым выражением лица.

— Мы зачнём наследника.

Наутро после того, что произошло между Маомао и Жэньши среди деревьев, она поняла, что у неё теперь полно дел. Вернее, даже не дел, а исследований.

Проснувшись, Маомао уставилась в светлый потолок своей комнаты в общежитии лекарского корпуса. Одеваясь, она мысленно составляла подробный план всего, что предстояло выяснить. По дороге из комнаты на кухню лекарского корпуса она чуть не врезалась в деревянную колонну. Машинально получив поднос с едой, Маомао села за свободный стол.

Стук подноса, опущенного на стол напротив неё, вывел девушку из задумчивости.

— Что это вы так пристально разглядываете в пустоте, няннян? — поинтересовался не кто иной, как Тянью, усаживаясь напротив.

Маомао пропустила дурацкое прозвище мимо ушей.

— Воздух, которым ты мог бы подавиться, — отрезала она.

Он помешал ей думать, что не могло не раздражать.

— Мя-а-ау, — протянул Тянью в ответ.

Маомао испепелила его взглядом.

— О чём ты таком думала, что с утра готова убивать?

Неужели она и правда выглядела настолько кровожадной?

Как бы то ни было, мысли её занимала подготовка к тому, чтобы повысить шансы на зачатие.

В ближайшие несколько дней Маомао собиралась наведаться в квартал удовольствий, поговорить с назваными сёстрами и узнать, какие позы наиболее благоприятны для наступления беременности. Заодно следовало расспросить, не знают ли они особых блюд или приёмов, способных ускорить зачатие. Хотя, возможно, не стоило посвящать в это всех сестёр… При всей своей осторожности обитательницы Медяного дома любили посплетничать.

Если дело примет совсем отчаянный оборот, можно обратиться даже к Чуэ. Маомао перебрала в уме знакомых, но никак не могла придумать, с кем ещё обсудить столь деликатный вопрос. Из женщин, которые были беременны в последние годы, она знала лишь Чуэ, Мамэй, Юйе и Лихуа. Все они были замечательными женщинами, однако каждая имела отношение либо к Жэньши, либо к императору. Жэньши, конечно, должен был знать о происходящем и непосредственно участвовать в самом процессе, но лишние переживания из-за вмешательства посторонних ей сейчас были ни к чему.

Пока Маомао хотела сохранить всё в тайне. Мир плотских утех был ей хорошо знаком, однако беременность представляла собой новую задачу. Как и с любой другой проблемой, она намеревалась разобраться с ней основательно. Маомао столько лет изучала способы избежать беременности, что почти ничего не знала о том, как её добиться.

— Эй, ты меня слышишь? — спросил Тянью с полным ртом рисовой каши.

Маомао прибегла к привычной отговорке:

— Через несколько дней у меня начнётся лунный цикл.

На самом деле это было не так. Она лишь надеялась, что подобный ответ отобьёт у него охоту допытываться дальше.

— Хм-м, — протянул Тянью, держа ложку во рту, а затем с чмоканьем вытащил её. — Неплохая отговорка, будь она правдой. У тебя ведь совсем недавно закончились месячные.

Теперь Маомао и впрямь хотелось кого-нибудь убить.

— Мы учимся на лекарей. Мне полезно знать как можно больше о женском организме. А раз ты постоянно рядом, почему бы не воспользоваться случаем? — Тянью пожал плечами, словно излагал очевидную истину.

Она могла обругать его или наступить на ногу, но толку от этого не было бы. Окажись Маомао в такой же ситуации, она, скорее всего, поступила бы точно так же.

http://erolate.org/book/1656/212472