Готовый перевод The Emperor's Ultimatum / Монолог фармацевта: Ультиматум императора: Монолог фармацевта. Ультиматум императора. Часть 9

— За расплату!

Жэньши закатил глаза, чокнулся с ней и залпом выпил первую порцию.

Маомао тут же забрала его чашечку и наполнила снова. Так продолжалось ещё несколько раз, пока первая бутылка не опустела. У Жэньши слегка закружилась голова, но пока ничего необычного он не чувствовал.

К середине третьей бутылки Жэньши окончательно расслабился. Ему стало невыносимо жарко, и, почти не задумываясь, он спустил верхнюю часть одеяния с плеч. Ткань собралась складками на талии.

— Ты в порядке? — спросила Маомао, по-прежнему совершенно трезвая на вид.

— Угу. Жарко.

Жэньши сам слышал, что его голос звучит слегка невнятно. Но он говорил правду, поэтому не видел ничего странного ни в ответе, ни в собственных действиях.

— А у мня идея! — объявил он, опрокинув очередную чашечку. — После каждой выпитой чашки надо говорить, что тебе нра… нравится в другом.

Маомао поставила свою чашечку. Даже сквозь алкогольный туман Жэньши заметил слабый румянец, тронувший её щёки. Солнце уже скрылось, но свечи, горевшие в спальне, давали достаточно света, чтобы они могли видеть друг друга.

— Уточню правила. После каждой выпитой чашечки я должна назвать что-нибудь, что мне в тебе нравится?

Жэньши кое-как кивнул.

— А можно после каждой бутылки? — попыталась поторговаться Маомао.

— Нет, — неожиданно чётко ответил он.

Окружающий мир начал плыть и изгибаться, но стоило несколько раз моргнуть, как всё снова встало на свои места.

Жэньши решил, что ещё способен соображать более-менее связно.

— Я первый.

Маомао успела снова наполнить его чашечку. Жэньши осушил её, поморщившись от резкого вкуса.

— Помниш-шь, когда ты щупала мой чле… лягушку… Нет, погоди, ещё раньше…

Воспоминания путались, но главное он помнил.

— Ты тогда сказала, что тебе жаль, что мне пришлось увидеть твоё неприглядное тело. Мы ещё промокли насквозь… Не помню почему…

— Потому что ты сбросил нас обоих с обрыва в воду.

Жэньши отмахнулся.

— Неважно! Так вот, я хотел тебе сказать: в твоём теле нет ничего неприглядного. Совсем ничего. Я вообще не хотел отводить от тебя взгляд.

Маомао повернулась к нему с озадаченным выражением.

Он правильно выразился? Она поняла, что ему хочется видеть её тело? Как он мечтает снова увидеть её мокрой насквозь, в прилипшем к коже нижнем белье?

От одних этих мыслей его «лягушка» попыталась ожить, но безуспешно. Он выпил слишком много.

Нужно было продержаться ещё немного. Маомао как раз собиралась что-то сказать.

— Я восхищаюсь твоим трудолюбием.

Жэньши опёрся на ладонь, наклоняясь к ней ближе.

— И это всё, что ты можешь сказать?

Прежняя тревога вновь начала подниматься внутри. Но вскоре Жэньши понял, что ему просто необходимо сходить в уборную.

— Я сейчас вернусь.

С трудом поднявшись, он проковылял в дом и справил нужду. Заодно удалось совсем немного протрезветь.

Вернувшись, Жэньши сквозь полуприкрытые веки заметил, что они уже опустошили пять бутылок.

Утром ему наверняка придётся очень плохо.

— Жэньши, — позвала Маомао, прежде чем он успел снова сесть.

Она переменила положение и встала на четвереньки, случайно задев пустую бутылку. Та покатилась, но Маомао едва успела поймать её, прежде чем сосуд упал с галереи.

После этого она снова опустилась на четвереньки, подползла к Жэньши и остановилась перед ним, стоя на коленях.

— Что такое? — спросил он.

Сердце колотилось так бешено, словно делало тысячу ударов в минуту.

Одеяние Маомао слегка сбилось, открывая соблазнительный вид на плечо.

— Мне в тебе очень многое нравится.

Неужели алкоголь заставлял его слышать то, чего не было?

Маомао избегала его взгляда, но сама придвинулась ближе, вторгаясь в его личное пространство.

— Жэньши?

Она собиралась сказать что-то ещё?

— Ты знал, что алкоголь обычно вызывает ощущение тепла, но при этом может ускорить переохлаждение организма?

— Пожалуй, не знал, — сумел ответить Жэньши.

Он совершенно не понимал, к чему она клонит.

Колено Маомао понемногу приближалось, пока не коснулось его бедра сквозь ткань. Наконец она посмотрела Жэньши в глаза и протянула маленькую ладонь к его обнажённому животу.

Указательный палец скользнул от нижних рёбер вниз по коже, затем задержался у бока, где виднелось безошибочно узнаваемое выжженное клеймо.

Её рука опустилась ещё ниже.

Жэньши мысленно проклял себя. Из-за невероятного количества выпитого саке его мужское достоинство сейчас было совершенно бесполезно.

Пальцы Маомао дразняще перебирали складки ткани, собравшейся у него на бёдрах. Она придвинулась вплотную и выпрямилась на коленях, приблизив губы к его уху.

Её дыхание щекотало кожу. О боги, как же Жэньши жалел, что предложил выпивать столько же, сколько и она!

— Меня тоже привлекает мысль о том, что у нас с тобой будет ребёнок.

Он прекрасно расслышал её слова. И хотя сама мысль о том, чтобы излиться внутри Маомао, необыкновенно действовала на его разум и тело, сейчас дело было не только в плотском желании.

Возможно, Маомао и сама опьянела. Возможно, под действием алкоголя ей стало проще говорить откровенно. Но главное — сказанное ею разом развеяло большую часть тревог, мучивших его раньше.

Маомао хотела зачать от него ребёнка.

Повинуясь порыву, Жэньши запустил руку ей в волосы и осторожно потянул, чтобы отстранить её и рассмотреть лицо. Он хотел задать ещё один вопрос.

Когда Маомао отодвинулась, он заметил слабый румянец, разлившийся по её щекам и шее.

— Мне нужно, чтобы ты сказала, что хочешь этого именно со мной. Не просто потому, что нам поручили такую задачу.

Маомао сомкнула губы и стиснула зубы. Затуманенный взгляд скользнул куда-то в угол энгава.

— ...Я хочу тебя.

Веки Маомао заметно отяжелели. Она медленно моргала, изо всех сил стараясь не заснуть.

Жэньши только теперь осознал, насколько поздний час. Казалось, с тех пор, как они выпили первую чашечку, прошло совсем немного времени.

Голова Маомао опустилась ему на плечо. Он почувствовал её тёплое дыхание на коже.

http://erolate.org/book/1656/212478