Готовый перевод My Otaku-Friendly Gal Wants to Cuck Me / Чудом начав встречаться с девушкой, я всё равно хочу, чтобы её трахали другие: Глава 2

— Итак, мы начали встречаться.

Я словно вижу, как вы в изумлении выпучили глаза.

… Честно говоря, я и сам в это не верил: я сделал такое отвратительное признание, а она всё равно согласилась… В общем, мы с ней начали «пробовать» встречаться.

Когда она проснулась и обнаружила себя абсолютно голой, как и меня, лежащего рядом, она, похоже, всё вспомнила и осознала ситуацию.

… Я-то полагал, что она с отвращением посмотрит на мужчину, похожего на задрота, с которым провела ночь, но, к моему удивлению, её первыми словами было извинение.

— Ах, прости… Вчера со мной, кажется, было что-то не так…

По её словам, вчера она была не только пьяна, но и почему-то чувствовала жар и нестерпимый зуд по всему телу.

Она предположила, что какой-то мужчина мог подсыпать ей что-то в выпивку на вечеринке.

… Признаться, я считал, что сюжеты с наркотиками в алкоголе из хентай-игр или манги об изнасилованиях невозможны в реальной жизни, так что этот инцидент меня глубоко потряс.

Тем не менее, она считала, что, независимо от причин, насильно тащить кого-то в отель непростительно… и от всего сердца сожалела, что сама на меня набросилась.

… Что касается меня, я ничуть не жалел, что стал жертвой нападения, напротив, я был рад, так как это воспоминание останется со мной на всю жизнь, и я честно рассказал извинявшейся передо мной девушке о своих чувствах.

… Однако мне бы остановиться на этом, но опьяненный потерей девственности, я воодушевился и признался ей в любви…

— …А, ну, это! М-м-меня зовут Сато Ю! Это, конечно, очень внезапно, но я, я, я влюбился в вас! Е-если можно, н-не могли бы вы со мной встречаться?

… Слишком резкое, сбивчивое и быстрое, как у типичного задрота, признание, вызывающее лишь омерзение.

Даже её лицо сменило выражение с неловкого на ошарашенное.

Я ждал ответа на первое в своей жизни признание в любви, а она, немного зависнув, вдруг хихикнула.

— …Ха-ха, признаться женщине, чьего имени ты даже не знаешь… Ты и правда забавный… (смеется)

Сначала она хихикала, а потом не выдержала и расхохоталась, схватившись за живот.

… Что до меня, то после насмешек с её стороны моё настроение рухнуло с небес на землю.

И впервые в жизни я подумал, что хочу просто закопаться в землю и умереть.

А затем, глядя, как она искренне смеётся до слёз, я словно пришел в себя и осознал её слова.

Я ведь даже имени её не знал…

… Это было поистине ужасное признание, которое можно было расценить исключительно как желание лишь физической близости.

Придя в себя и побледнев, я уже открыл рот, чтобы оправдаться.

— Но она, отсмеявшись и утерев слёзы пальцами, произнесла:

— …Ну хорошо, я согласна с тобой встречаться.

— …А?

— Твоё признание было таким уморительным (смеётся). Если ты просто хочешь «попробовать», то я не против с тобой встречаться!

Я остолбенел от её неожиданного ответа.

Её улыбка, не скрывающая любопытства, была подобна улыбке ангела.

Она, всё так же абсолютно голая, уселась на кровати, скрестив ноги, повернулась ко мне и засияла.

— Кстати говоря, я же ещё не представилась?

— А, э-э, ну…

— …Кудзё Рэйка.

— Ах!

Глядя мне прямо в глаза, она прижала руку к груди и громко произнесла своё имя.

— …Меня зовут Кудзё Рэйка! Порядок немного странный, но в любом случае, приятно познакомиться! Парень, чьего имени я даже не знаю!

Она закончила фразу, ослепительно подмигнув, и моё сердце снова было пронзено.

… Кстати, немного погодя, придя в себя, я подумал: «Ах, я ведь уже назвал своё имя…?» – и упомянул фразу про «парня, чьего имени я даже не знаю», – «… Ах, это ты о том! Ты так внезапно, с набитым ртом и так быстро проговорил, что я вообще ничего не разобрала!! (смеется)».

Пока она хихикала, я, покраснев, заново осознал свою омерзительность и мучительно вставлял.

Покинув отель, мы отправились в тихое кафе, куда она часто ходила, и поговорили друг о друге.

Заново представившись, я спросил её о том, что меня беспокоило.

А именно: не было ли её согласие на мое признание ложью, просто насмешкой надо мной…

… Пожалуйста, вдумайтесь.

Я, вечный девственник, незаметный парень, начал встречаться с такой сияющей красавицей (гяру).

Всё, что произошло до сих пор, было бы гораздо правдоподобнее списать на мои собственные фантазии или на то, что я попал в лапы мошенницы-соблазнительницы.

Слишком уж это было невероятное, счастливое событие, поэтому меня преследовало чувство, что меня обманывают… и я начал тревожиться, уж не ошибся ли я.

Однако на это она… Рэйка ответила мне совершенно открыто.

— …А? А что такого странного в том, чтобы встречаться?

… Эти слова заставили меня осознать, что наши с Рэйкой представления о любовных отношениях кардинально различаются.

Исходя из её системы ценностей, начало отношений между недавно познакомившимися мужчиной и женщиной, похоже, не было чем-то особенным…

Судя по её рассказам, Рэйка, обладавшая богатым любовным опытом, в прошлом встречалась со многими мужчинами.

Для неё встречаться с парнем было обычным делом, а вот до физической близости она доходила уже с большей осторожностью.

В этом смысле её, похоже, ничуть не смущало, что мы сначала переспали, а потом начали встречаться.

Услышав это, у меня в голове на мгновение промелькнуло слово «шлюха»…

— …Ах, давай-ка проясню: у меня тоже есть право выбирать мужчин, знаешь ли? Я не настолько распущенна, чтобы отдаваться любому парню, который мне хоть немного понравится!

… Таково было её оправдание.

Хотя наша связь на одну ночь из-за наркотика была исключением, госпожа Рэйка не отдавалась каждому встречному, с кем встречалась.

Как она и сказала, отвечая на мое признание, у неё было собственное правило – «испытательный срок».

Так называемый «испытательный срок» – это когда она сначала начинала непринуждённо встречаться с мужчиной, и если за это время он ей казался подходящим, то у него появлялся шанс стать её официальным парнем.

Хотя она и встречалась с парнями легко и непринуждённо, тех, кто становился её настоящим парнем, было немного.

Обычно через месяц-другой они ей надоедали, и она их бросала.

… Иными словами, я тоже не был её официальным парнем, а всё ещё находился на стадии проверки, достоин ли я им быть.

— …Так что постарайся, чтобы я насладилась этим временем вдоволь.

Сказала она, подперев щёку рукой и испытующе улыбнувшись, и я почувствовал, как по моей шее стекает холодный пот.

— Впрочем, суть осталась прежней, и я довольно быстро начал официально встречаться с Рэйкой.

Во время испытательного срока я не считал, что делал что-то особенное.

… Конечно, чтобы хоть немного соответствовать ей, сияющей словно из другого мира, я проштудировал журналы о свиданиях, привёл в порядок волосы и брови в салоне красоты и приложил минимум усилий как мужчина (чего раньше никогда не делал), но кроме этого, не думаю, что я делал что-то экстраординарное.

Инициатором наших встреч изначально была Рэйка.

Пока я колебался, когда же пригласить Рэйку на свидание, она сама связалась со мной.

Наше первое свидание было в кино.

Как я узнал позже, Рэйка была большой поклонницей фильмов.

И любила она не мелодрамы, которые обычно предпочитают девушки, а жанр, который ей очень нравился, – это боевики.

Это было для меня настоящей находкой.

С мелодрамами могли бы возникнуть трудности, но боевики я тоже любил.

Меня часто считают задротом, но задроты смотрят далеко не только аниме-фильмы.

… Ну, хотя аниме-фильмы я тоже очень люблю.

В общем, неожиданно обнаружив общие интересы, мы и после фильма смогли увлечённо обсудить его.

Настолько увлечённо, что разговор зашёл о моей личной коллекции фильмов на DVD, и её это заинтересовало, став поводом для моего первого приглашения её домой.

— Сам я считал, что первое свидание прошло на удивление гладко, но на этом моя удача новичка не закончилась.

Второе свидание, благодаря моей отговорке на прошлом свидании, естественным образом превратилось в свидание в моей квартире.

Как и договаривались, мы вместе посмотрели DVD, после просмотра обменялись впечатлениями, и тут она внезапно сказала:

— …Ого, так ты интересуешься такими вещами?

С этими словами она взяла в руки комикс (мангу), лежавший на прикроватной тумбочке.

Перед её приходом я отчаянно прятал все свои отаку-увлечения, но кое-что всё же упустил.

Внутренне я покрылся холодным потом, но она, не замечая моих переживаний, просто улеглась на кровать и начала листать том манги.

Внезапно разговор оборвался, и в комнате раздавался лишь шелест переворачиваемых ею страниц.

Ощущая себя так, словно меня публично казнят, я около двадцати минут делал вид, что бесцельно тыкаю в свой мобильный телефон, ничего не соображая, как вдруг услышал звук закрываемой манги.

Затем я осторожно бросил на неё взгляд и, вопреки моим ожиданиям, увидел, что она вся покраснела, а её глаза сияют.

— …Что это?! Так интересно! Не терпится прочитать продолжение!

Её возбуждение не было похоже на лесть.

Будучи человеком довольно экстравертным, она до этого редко соприкасалась с чем-то вроде отаку-культуры.

Именно поэтому она внезапно заметила мангу в комнате и взяла её в руки.

Можно было только возблагодарить судьбу, что в тот момент на видном месте оказалась манга не эротического содержания и не откровенно отаку-направленная.

Этот случай в итоге стал для неё началом понимания моих отаку-увлечений.

Хотя госпожа Рэйка далеко не так сильно погрузилась в это, как я, она, как обычный человек, проявила значительный интерес к отаку-культуре… и сделала шаг навстречу моим любимым жанрам.

… Мою тогдашнюю радость… внутри я испытывал бурный восторг.

Пожалуйста, представьте себе.

Такая стильная и красивая девушка, как Рэйка, – это моя, незаметного задрота, фальшивая девушка, и, более того, она совсем не против моих отаку-увлечений.

Ах, я влюблён!! Безумно влюблён!!

Кроме любви, я не испытывал никаких других чувств; я видел только её одну.

… Ничего не поделаешь.

«Добрая красавица, благосклонная к задротам»… Я думал, такое бывает только в двухмерном мире!!

Так я всё сильнее увлекался Рэйкой, и наши дни, начавшиеся с общих интересов к кино, а затем и с её интереса к отаку-увлечениям, были похожи на сон – настолько счастливые, что я сомневался в реальности происходящего.

— Так незаметно пролетели один-два месяца испытательного срока, изначально установленного Рэйкой.

— И вот так, без слов с обеих сторон, мы перешли от «пробы» к «официальным отношениям».

— С тех пор началась жизнь, поистине похожая на прекрасный сон.

— …Так вот, я тоже хочу показать это Рэйке!

— …

— Рэйка?

— …Опять ты за своё.

— А?

Однажды Рэйка внезапно замолчала посреди разговора.

Я уж было подумал, что она обиделась, но с её губ сорвались неожиданные слова.

— …Мы ведь уже встречаемся, зачем всё ещё добавлять «… сан»?

— …Ах, нет, но…

— Хватит! Хватит об этом, просто называй меня по имени!!

— …Рэй, Рэйка…?

— …Хе-хе, что такое, Ю?

Хотя я и стеснялся, когда я впервые назвал её просто по имени, она одарила меня самой сияющей улыбкой.

… Излишне говорить, что я был почти насмерть сражён её милотой.

— Похоже, моя девушка – самая милая на свете.

Кстати, это произошло вскоре после того, как мы начали официально встречаться.

С тех пор, как госпожа Рэйка… нет, с тех пор как я начал встречаться с «Рэйкой», моя жизнь, к моему собственному удивлению, пошла как по маслу.

Это было настолько полное чувство удовлетворения, что я невольно начал думать, что Рэйка – моя богиня удачи.

… Возможно, Рэйка как раз из тех превосходных женщин, которых называют «приносящими успех мужу».

В доказательство этому, через месяц после начала официальных отношений с Рэйкой, у меня на факультете впервые появился друг одного со мной пола.

На практике мы оказались в одной группе и так сблизились.

… Честно говоря, по первому впечатлению он был из тех людей, которых я бы избегал, но, пообщавшись на самом деле, я обнаружил, что он очень общительный и гораздо более мягкий по характеру, чем можно было судить по его внешности.

Этого знаменательного первого друга-парня из университета звали Сайдзё Такуми.

С виду он был харизматичным красавчиком брутального типа, слегка легкомысленным, но после разговоров с ним оказался очень приземленным и с располагающим к себе характером, не вызывающим неприязни.

Более того, подружившись с Такуми, я через Такуми познакомился ещё с одним другом-парнем.

Этого человека звали «Никайдо Сэйдзи».

Он, как и мы с Такуми, учился на экономическом факультете.

В отличие от Такуми, Сэйдзи обладал более спокойным характером.

Скорее уж он был похож на меня и относился к типу отаку.

Говорили, что с детства он отличался слабым здоровьем, его бледная кожа и светло-каштановые волосы были натуральными.

Если описывать его внешность одним словом, то идеально подошло бы выражение «интеллигентный литературный юноша в очках».

С появлением этих двух друзей с совершенно разными характерами моя университетская жизнь наладилась просто замечательно.

Единственным огорчением было то, что мы с Рэйкой учились на разных факультетах, и в кампусе было трудно встречаться, но даже в этом случае мы старались находить время друг для друга во время обеденного перерыва.

А уж после занятий почти каждый день мы были вместе.

Каждый день мы проводили свободное время по очереди в комнатах друг друга… а по вечерам, как и подобает возлюбленным, предавались страстным и счастливым мгновениям.

По тому самому ошеломляющему первому опыту, случившемуся до наших отношений, я уже смутно догадывался… Рэйка была женщиной с сильным половым влечением и садистскими наклонностями.

… Возможно, дело в том, что я слишком слаб, но каждый раз инициативу проявляла Рэйка, и каждый раз Рэйка выжимала меня досуха.

Но поскольку у меня были небольшие мазохистские наклонности, я ничуть не жаловался и, напротив, был только рад, что так хорошо совпадаю с Рэйкой-садисткой.

… Хотя, впрочем, это было вполне естественно: до встречи с Рэйкой я был девственником, в то время как Рэйка, по её собственным словам, была опытной и обладала непревзойденным мастерством.

— И вот, при таких обстоятельствах, однажды, после того как меня, как обычно, выжали досуха, я внезапно спросил её.

— Рэйка, а до меня ты… ну, это… со сколькими мужчинами… была?

— …Что это ты вдруг спрашиваешь?

— …Да нет, ничего… просто, просто немного любопытно стало…

Ещё до начала отношений с Рэйкой я уже был наслышан о её уникальных взглядах на любовь.

Поэтому то, что Рэйка встречалась со многими мужчинами, не было для меня секретом, и это не вызывало удивления, а воспринималось ею как нечто обыденное.

Но с другой стороны, она также говорила и так:

— …Ах, давай-ка проясню: у меня тоже есть право выбирать мужчин, знаешь ли? Кроме тех, кто мне по-настоящему понравился, я никому просто так своё тело не отдаю!

Вот так. Она говорила, что далеко не со всеми, с кем встречалась, у неё были интимные отношения.

… Но с другой стороны, это означало, что с теми, кого она после начала отношений сочла «подходящими», у неё, судя по всему, интимные отношения были.

… И конечно же, когда мы с Рэйкой занимались сексом, она уже не была девственницей.

То есть это значит, что у Рэйки уже была близость с несколькими мужчинами, с которыми она, как и сейчас со мной, находилась в любовных отношениях.

… От этой мысли меня охватило необъяснимое, сильное беспокойство.

— Хе-хе, что такое… уж не ревнуешь ли ты? (смеется)

— Н-нет, нет…!

— Ах, правда, Ю такой милый.

С этими словами она притянула мою голову и принялась гладить меня по голове прямо на кровати.

— …Не волнуйся, сейчас я очень сильно люблю Ю.

— …Мм, угу.

Пока она так меня ласкала, атмосфера стала такой, что расспрашивать дальше о её прошлом было уже невозможно.

… Тем не менее, в моей душе остался осадок смутного беспокойства, который так и не рассеялся.

— Теперь-то я понимаю, что это, возможно, и было той самой точкой развилки.

… Это и стало первым толчком, заставившим меня ступить на ложный путь…

http://erolate.org/book/1681/203960