Готовый перевод Живое Оружие: Глава 3

Полицейский участок.

Мисти, войдя в участок, сразу услышала знакомые голоса и вздохнула.

Проходя мимо кабинета капитана Стейси.

Дверь в кабинет была открыта, и Джордж Стейси, увидев Мисти, крикнул:

- Найт, зайди.

Мисти, вздохнув, вошла в кабинет капитана.

Там сейчас, помимо Джорджа Стейси, была также Анастасия Харди, которая ранее была адвокатом, но сейчас стала бизнесвумен.

Но из-за прошлой профессии женщины между парочкой всегда происходили конфликты.

- Капитан, это что-то важное? А то меня ждут.

- Ты получила анализ ДНК Дэниэла Рэнда?

- Да, вот.

Мисти показала папку.

Анастасия сразу её выхватила.

На что Мисти возмутилась, но Стейси показал ей успокоиться.

- Ты при этом присутствовала?

- Да, ДНК пойманного схожа с ДНК Венделла и Хизер Рэнд.

- Поздравляю, Стейси, по мимо предстоящей войны банд, ты ещё умудрился потерять выжившего наследника Рэндов.

Фыркнула Анастасия и, бросив папку на стол капитана, покинула кабинет, хлопнув дверью напоследок.

- Эм, Джордж, что происходит?

Джордж, усевшись в кресло, вздохнул.

- Тот парень, что ты задержала, Дэнни Рэйд. Меня не было в то время. И, по словам других, в участок прибыла девушка-адвокат и забрала парня.

- И мы просто так отдали его?

Нахмурилась Мисти.

На что Джордж развел руками.

- А на каком основании ты вообще его задержала?

Мисти нахмурилась, так как, чтобы не вызвать проблем у Дэнни, она не рассказала другим о том, что Рэнд ударил детектива.

Иначе это уже было бы серьезно.

И даже если ДНК-тест подтвердил оригинальность, нападение на офицера — не шутки.

Если ранее Мисти думала, что если Джексон (детектив) сейчас в больнице со сломанным носом, это хорошо, то сейчас, возможно, чудом выживший Дэнни Рэнд снова пропал.

Вздохнув, Мисти начистоту всё рассказала Стейси.

- Да ебать копать. От него одни проблемы - вздохнул Стейси.

- Запись с камер, лица девушки-адвоката и – начала Мисти.

Но увидела, как Джордж закрыл рукой глаза.

- Записей нет, не так ли?

Джордж отмахнулся.

- Нужно сделать фоторобот.

Тем временем.

На улице уже начало темнеть.

Красный порше остановился возле элитной многоэтажки.

Электра, сидевшая на водительском сиденье, повернулась к Дэнни, что сидел на пассажирском.

Дэнни выглядел серьезным.

- Зачем ты мне помогла? – спросил Дэнни.

- Хочу так – улыбнулась Электра.

- Человеческое тело может отлично врать. Но жизненная сила человека говорит только правду – сказал Дэнни.

Электра немного нахмурилась и спросила:

- И что моя Ки говорит обо мне? Мистер Железный Кулак.

Дэнни никак не отреагировал на то, что она знала, кто он.

- Ты убийца. Я ощущаю твою хаотичную Ки – ответил Дэнни.

На что Электра улыбнулась и передала листок с номером квартиры.

- Там ты найдёшь, что ищешь – улыбнулась Электра.

После чего схватила Дэнни за затылок и, притянув, поцеловала.

Через минуту Электра разорвала поцелуй, и между губами парочки тянулась тонкая линия слюны.

Электра ухмыльнулась, но, увидев, что Дэнни никак не изменился в лице, задумалась.

Но сразу взяла себя в руки и усмехнулась:

- Значит, в вашем Кунь-Луне и такому учат.

- Кандидата на пост Железного Кулака обучают противостоять всему – ответил Дэнни.

И, схватив свой рюкзак, вылез из машины.

Но, прежде чем закрыть дверь, бросил последний взгляд на Электру.

- И Кунь-Лунь – это не секта синих яиц. Шестьдесят пять процентов популяции – женщины. С огромным опытом. Так что…это было мило – улыбнулся Дэнни и закрыл дверь машины.

- Вот сучок – хмыкнула Электра.

Тем временем Дэнни вошёл в элитный дом.

- Прошу сюда – девушка сразу указала Дэнни на лифт.

«Без понятия, что тут происходит. Но если Гарольд Митчем и правда тут» – думал Дэнни.

Войдя в лифт и поднявшись на нужный этаж, Дэнни увидел дорого обставленный коридор.

С одной бронированной дверью в конце коридора.

Подойдя к двери, Дэнни ввёл код с бумажки, что дала Электра, и открыл бронированную дверь.

Войдя, Дэнни увидел шикарную квартиру.

С большим окном на потолке.

Через которое проникал свет луны.

И в свете луны стоял Гарольд Митчем, что добро улыбался.

- Дэнни, я рад, что ты жив – сказал Гарольд.

Дэнни, сжав зубы, закрыл бронированную дверь, и та захлопнулась.

- Дэнни, я знаю, что тебе наговорили. Да, я делал плохие дела, но иначе бы они убили мою дочь – начал паниковать Гарольд.

- ХВАТИТ,– взревел Дэнни.

И его зрачки загорелись золотым светом.

- Я долго думал о том, что спрошу тебя при встрече и выслушаю твою историю, но, услышав тебя сейчас – прорычал Дэнни, сжимая кулаки – Ки человека не может врать.

Гарольд вздохнул, и его лицо с обеспокоенного сменилось равнодушным.

- Это печально, убейте его – сказал Гарольд, уходя в другую комнату.

С этими словами Дэнни почувствовал, как комната наполнилась желанием убивать.

Из теней начали выходить ниндзя.

И вскоре тридцать ниндзя окружили Дэнни.

Последний, нахмурившись, подумал:

«Я не почувствовал их сразу. Значит, это очень опасные люди».

- Большая квартира, не правда ли – сказал Дэнни.

Ниндзя, достав мечи, напали на Дэнни.

Но тот сделал глубокий вздох и сжал кулак.

Кулак начал светиться золотым светом.

И Дэнни ударил кулаком об под, пуская ударную волну и отбрасывая нападавших.

http://erolate.org/book/197/28114