Готовый перевод My Little Gym Girl / Моя личная альтушка: Глава 3

Она вылезла из моей машины и подошла к своему другу, пока я звонил в дорожную помощь. Они обменялись несколькими словами, после чего он схватил свою спортивную сумку и пошёл прочь.

«И скатертью дорога», – мысленно порадовался я, когда она вернулась ко мне.

– Всё в порядке? – спросил я.

– Да, всё нормально. Мы просто собирались поесть, но я сказала, что сейчас не могу, – кокетливо ответила она.

Парень, наверное, думал, что сегодня ему повезёт; неудивительно, что он выглядел таким злым. Я его не винил. Его потеря - моя находка. Похоже, кто-то там наверху всё-таки присматривал за старым мужиком.

– Они будут здесь через пять минут, – сказал я ей.

– Круто! Спасибо огромное! Кстати, меня зовут Рианна, – сладко представилась молодая девушка.

– Пожалуйста, Рианна. Красивое имя, – брякнул я как-то неловко.

– Спасибо, – застенчиво улыбнулась она. – А как зовут вас? Я вас в зале замечала, – нервно добавила она.

– Ой! Прости, что не представился сразу! Я Эндрю, – ответил я, смущённо улыбнувшись.

Девушка хихикнула и подарила мне полуулыбку. Наконец-то у этого прелестного личика, которым я любовался уже несколько недель, появилось имя.

– Приятно наконец-то познакомиться по-настоящему, Рианна.

– Взаимно, Эндрю. Зови меня Ри, – тихо сказала она.

– Хорошо, Ри. Так ты учишься, работаешь? – с любопытством спросил я, пока мы ждали.

– Учусь в универе. Спортивные науки, и пару дней в неделю работаю в магазине одежды, – с гордостью ответила она.

– Ого! Классно. Похоже, идеальная специальность для тебя, – предположил я, поскольку она явно обожала зал. Её тело было в идеальной форме, и я не удержался, чтобы украдкой скользнуть взглядом по её скромной груди.

Рианна понимающе ухмыльнулась. Я почти уверен, что она заметила, куда смотрели мои глаза. Она была гораздо умнее, чем выглядела. Наверное, многие принимали её просто за глупенькую хорошенькую блондиночку.

Мы постояли в молчании несколько мгновений, наши взгляды слегка флиртовали - или мне так показалось, - пока не приехал фургон дорожной помощи и не прервал неловкость.

Я вкратце объяснил механику проблему, и он сразу принялся осматривать машину. Рианна предложила присесть на скамейку, и я с готовностью согласился.

– Ты живёшь недалеко? – небрежно спросил я.

– Минут двадцать езды. А ты?

– Довольно близко, минут пять.

– Мы с сестрой пытаемся найти жильё поближе, но сейчас просто невозможно снять квартиру или апартаменты. Очереди огромные, – вздохнула молодая девушка.

Каковы шансы? Сначала машина ломается, а теперь выясняется, что ей нужно снять жильё. И то, и другое я мог легко устроить. Конечно, я не собирался прямо предлагать ей услугу в обмен на секс, но такая мысль на долю секунды всё же промелькнула.

– Я могу помочь вам с поиском жилья. Я управляю несколькими объектами в этом районе. Уверен, найдём что-то по вашему бюджету, – с энтузиазмом предложил я, имея скрытые мотивы.

– Правда?! Боже мой! Это было бы просто потрясающе! – восторженно воскликнула Ри. – Вы самый добрый человек на свете, – прощебетала она затем.

Я рассмеялся и заулыбался до ушей. Конечно, мне было стыдно за то, чего я на самом деле хотел, но немалая часть меня искренне радовалась возможности помочь милой девушке в беде.

– Вот моя визитка. Поговори с сестрой и позвони, когда будете готовы, – предложил я.

– Отлично! Мы готовы уже сейчас. Я ненавижу жить с мамой и её мужем, – нахмурилась Ри.

Её обычная весёлая улыбка исчезла, когда речь зашла о домашних условиях. Я задумался, не скрывается ли за этим что-то более серьёзное.

– Замечательно! Могу показать вам пару вариантов, которые могут идеально подойти, завтра, если вы свободны?

– Да! Да! И да! – восторженно затараторила девушка.

Я рассмеялся её юношескому энтузиазму и кивнул.

– Приходите в офис примерно в десять, захватите сестру, если хотите.

– Она занята учёбой, но ей будет всё равно, лишь бы жильё было по карману, – радостно ответила Ри.

Отлично! Больше времени наедине с Ри - именно то, чего я хотел. Надеюсь, она будет так благодарна за помощь, что не станет возражать помочь старому дяде с его острой сексуальной нуждой. Чёрт! Я чувствовал себя полным подонком даже от одной этой мысли, но что поделать.

– Всё починили, но я бы отвёз машину в сервис, чтобы заменили старые детали в стартере. Пока должно ездить нормально, – сообщил механик.

– Отлично! Сколько с меня? – спросила Рианна.

– Ничего, мелочь. Покрывается по членству, – ответил тот и уехал на следующий вызов.

– Сказал ему, что ты моя дочь. У нас семейный план, – признался я с усмешкой.

Рианна игриво хихикнула и снова поблагодарила, на этот раз неожиданно обняв меня. Я наслаждался каждой секундой, чувствуя её миниатюрное тело, прижавшееся ко мне.

– Этот вечер получился куда лучше, чем я ожидала. Вы точно не ангел-хранитель? – поддразнила она меня.

Я ухмыльнулся и покачал головой.

– Я никакой не ангел, просто парень, который ненавидит видеть красивых девушек в беде, – сказал я самым обаятельным тоном, на какой был способен. Не мог же я прямо сказать, что помогаю ей только в надежде, что она меня трахнет. Я же не идиот.

– Это так мило! Ладно, уже поздно, не буду больше отнимать ваше время, Эндрю, – доброжелательно предложила Рианна.

– Никаких проблем, юная леди. Увидимся завтра утром, – напомнил я.

Она тепло улыбнулась, и мы разошлись. В ту ночь я сдержался и не стал дрочить. Я хотел настоящего, и, надеюсь, завтра это случится. Но в любом случае мне действительно было приятно в её компании - выигрыш в любом раскладе.

Приятным сюрпризом стало то, что она пришла в офис на пять минут раньше назначенного времени. Я привык, что мои собственные дети вечно опаздывают. Рианна определённо привлекла несколько взглядов, когда вошла. Думаю, парочка моих агентов надеялась, что она просто ищет, кому показать недвижимость.

– Она просто подруга моей дочери, – соврал я нашей ресепшионистке Стейси. – Вернусь к обеду, – сказал я ей, прежде чем уйти вместе с Рианной.

– Ты выглядишь отлично. Думал, придёшь в спортивной одежде, – пошутил я.

Она хихикнула и улыбнулась мне.

– Решила, что это будет непрофессионально.

– Я бы не возражал, – хитро подмигнул я.

http://erolate.org/book/199/28154