Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 34: Мстители и 300 сундуков

BBC: Другие новости: в социальных сетях развернулась бурная дискуссия, дошедшая до ООН, по поводу "обращения с мутантами". Одни утверждают, что необходимо принять дополнительные меры по их сдерживанию, другие считали, что это люди, которые не по своей воле наделены способностями. Однако растущее число инцидентов с участием одного или нескольких мутантов только обострило проблему.

BBC: Женщина и ее муж в Париже выходили из ресторана, когда на них напал мутант, и, к сожалению, ее муж погиб.

"Я была там, а мужчина схватил моего мужа за лицо и начал сжигать его! Боже *Плач*!"

TV News: "Способности мутантов подобны оружию, они не опасны по своей сути, но являются инструментом для злых людей, чтобы проявлять жестокость".

В Лондонском ночном клубе произошел инцидент.

Свидетель: "Мы танцевали, когда вошел высокий парень. Он увидел свою девушку с кем-то другим, и ни с того ни с сего голова парня упала на пол. Это было ужасно... Простите, я плохо себя чувствую. Можно мне уйти?"

Радиостанция: "Люди обобщают и возлагают вину на всех мутантов за действия единиц".

CNN: В Белом доме состоялась пресс-конференция, на которой обсуждались меры по предотвращению повторения инцидентов, подобных тем, что произошли в Нью-Йорке и Майами.

CNN: "Ходят слухи о создании учреждения для борьбы с опасными мутантами, в ответ на слухи о группах, собирающих могущественных мутантов".

...

В доме Аллена Ник Фьюри обсуждал с ним инициативу Мстителей - группы супергероев, призванных противостоять угрозам, выходящим за рамки обычного понимания.

Аллен решительно отказался: он не был героем, в основном он выступал за самосохранение. Он не стал бы сражаться со злодеями и безумцами в латексных костюмах.

Фьюри не был удивлен такой реакцией, он ее предвидел. Однако у него был план "Б".

"Я буду давать тебе задания в обмен на денежное вознаграждение, и ты сам сможешь выбирать, какие из них выполнять, а какие отклонять", - сказал человек в повязке на глазу.

"Ты собираешься подкупить меня деньгами? Разве я похож на человека, который обожает деньги?" Аллен насмешливо хмыкнул. Это очевидно, но они не ладят друг с другом. С одной стороны, Аллену никогда не нравилось, что Наташа была агентом и рисковала жизнью, несмотря на то что у нее была только кабинетная работа с тех пор как она его усыновила.

Фьюри наклонился ближе к Аллену и сказал тихим голосом: "Не думаю, что тебя так уж сильно волнуют деньги, но миллион - это большой долг... Я уверен, что смогу помочь тебе уменьшить эту цифру". Фьюри достал чек и показал его Аллену. "Мне просто нужно, чтобы ты сходил за молотком, который, судя по всему, никто не может сдвинуть с места в Нью-Мексико".

Аллен нахмурился, услышав, что Фьюри знает о его долге, но, подумав, решил, что раз он Ник Фьюри, то для него нормально знать многое.

"Оплата вперед?" Аллен на мгновение задумался, глядя на чек, который показал ему Фьюри.

"Если хоть один процент от того, что ты показал на стриме, соответствует действительности, у тебя не будет никаких проблем с этой миссией".

"Погоди, это что, четыре нуля?" Аллен покачал головой: рисковать ради такой суммы не стоило. "Нет, за четре нуля, Фьюри, я точно не будет делать ничего подобного..."

Фьюри достал ручку и добавил еще один ноль.

Аллен удивленно вытаращил глаза, его решимость ослабла. "Это пять нулей?"

"Да".

"..."

В этот момент появилась Наташа, уже одетая, и, увидев своего босса, не удивилась и не поприветствовала его, а выхватила пистолет и направила на него.

"Агент Романофф, вы понимаете, что делаете?"

"Это то, о чем я хочу спросить, Ник Фьюри! Что вы замышляете с моей семьей?!"

Фьюри вздохнул и посмотрел на Аллена, ища помощи.

"Тетя, он хочет завербовать меня в Мстители или что-то в этом роде, но я отказался, - Аллен встал и подошел к Наташе, затем взял ее за талию, - тогда он предложил другую идею, и я ее рассматриваю".

Наташа покраснела. "Но это опасно..."

"По сравнению с противостоянием Думсдэю, магический молот - не такая уж большая проблема".

"Раньше ты всегда и во всем слушался свою тетю..." Наташа вздохнула, пораженная. "Я хочу пойти с тобой..."

"Прости, тетя, не забывай, что Аллен Уокер - общественный деятель, и я, Аллен Уокер, - два разных человека".

"..." Наташа промолчала с грустными глазами, заставив Аллена почувствовать себя виноватым.

"Я обещаю, что пройдет немного времени, и мы сможем спокойно ходить по улицам", - Аллен уверен, что настанет день, когда он сможет жить на людях, и никто не будет его беспокоить.

"Хорошо, милый". неохотно согласилась Наташа.

Аллен согласился; Фьюри ушел, прежде чем Наташа успела выстрелить в него.

...

Позже Аллен объяснил ситуацию Гвен и Эм-Джей, которые восприняли это не очень хорошо. Однако Аллен назначил их модераторами на своем канале, чтобы они могли следить за ним в любое время.

Модераторы отвечают во время прямых трансляций за управление комментариями, баны, объявления, запуск опросов и т. д. В общем, они поддерживают создателя контента.

Раньше Аллен не нуждался в модераторах, потому что зрителей было не так много, чтобы они требовались, но Аллен чувствует, нет, он уверен, что в следующий раз, когда он будет стримить, людей будет слишком много.

Эм-Джей сразу же согласилась, так как давно хотела занять эту должность. Гвен тоже согласилась, хотя и нервничала. Наташа согласилась без лишних раздумий, даже несмотря на то, что она не будет доступна все время.

"Не волнуйся, Гвен, ты - полиция, судья и присяжные; если увидишь, что кто-то оскорбляет Аллена, забань его навсегда", - пошутила Эм-Джей, устраняя беспокойство Гвен.

"И еще одна важная вещь: я обычно разрешаю ругаться, троллить и вообще грубить, так что не будьте слишком строги".

Наташа все это время молчала.

"Тетя, тебе станет легче, если я докажу, что со мной все будет в порядке?"

"И как ты собираешься это сделать?"

"Не забывай, что таинственная сущность наградила меня, поэтому у меня много сундуков с вещами, которые она мне дала, но я их не открывал".

Наташа недоверчиво посмотрела на Аллена; она знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что он что-то скрывает, но полагала, что у него есть на то причины, поэтому ничего не сказала.

Эм-Джей уже знала о сундуках, поэтому просто посмотрела на него с любопытством.

Гвен выглядела несколько скептически. "Ты уверен, что это не причинит тебе вреда? Эта сущность кажется очень подозрительной".

"Ну, трудно доверять тому, кто дает тебе вещи бесплатно, но эта сущность просит фрагменты, чтобы дать мне что-то".

"Взаимовыгодные отношения... ха", - Гвен подперла рукой подбородок, размышляя. Она видела, как он использует Корону Клоуна, и ей было очень интересно, как он это получил. Однако больше всего ее беспокоило то, что способности исходили от кого-то таинственного. Хотя Аллен получил свою "Невинность" не от самой системы, а из таинственного письма, но это были незначительные детали.

Аллен сказал системе использовать триста золотых билетов во время разговора с девушками.

[Хозяин, ты получил 249 серых сундуков, 31 зеленый сундук, 17 синих сундуков и 3 фиолетовых сундука, и у тебя осталось двадцать четыре билета]

Аллен почувствовал огромное отвращение, увидев, что двести пятьдесят сундуков были серыми, но молча стерпел это: в гача-играх случалось и не такое.

Аллен использовал десять фрагментов для улучшения системы, которую он высоко ценил, потому что некий сумасшедший ученый почти обнаружил местоположение его мира, и один фрагмент для улучшения навыка Быстрее Пули. В результате у него осталось всего два фрагмента, которые он использовал на двух золотых билетах, чтобы превратить их в радужные.

Это жульничество? Да... но почему?

Согласно системе, вознаграждения за гачу подстраиваются под уровень Аллена, а значит, Аллен вполне может использовать их содержимое без риска для себя.

Однако, как они поняли, чем выше уровень сундука, тем сложнее использовать награду из него. То, что Аллен получил из фиолетового сундука, было проклятой энергией из Дзюдзюцу Кайсен. Хотя это и не причинило Аллену особых неудобств, в ее использовании он новичок. Пока что он может лишь укреплять свое тело и использовать ее в сочетании со способностями клана Годжо.

Не думайте, что это для того, чтобы поиздеваться над ним; это ограничение для блага Аллена. Он не сможет лично испытать содержимое багрового сундука.

В лучшем случае Аллен не сможет использовать содержимое багровых сундуков. В худшем - он может навредить себе, как в случае с шестью глазами после адских тренировок с Сатору Годжо. Самым опасным было то, что, объединив способности Годжо и проклятую энергию фиолетового ранга, Аллен едва не покончил с собой. Используя фрагменты, Аллен может обойти это ограничение, но это не всегда хорошо.

[Хозяин, за два радужных билета ты получил багровый сундук с предупреждением... и радужный сундук!]

'Чтооо?!'

Их удивление было вполне объяснимо. У багрового сундука набор способностей был таким же нелепым, как у Сатору Годжо, а радужный должен быть просто абсурдным.

'Но...'

[Но]

«Но»

Система позволила Уинздей послушать, и она тоже была с ними солидарна. Если Аллену повезет, он просто не сможет использовать содержимое радужного сундука, а если не повезет, то умрет, как только откроет его.

"Оно того не стоит... Аллен отложил радужный и багровый сундуки и сосредоточился на остальных.

...

Хотя Аллен терпеть не может серые сундуки, он решил открыть их первыми. Наверняка хотя бы в одном из них должно быть что-то хорошее.

[Хозяин, здесь много предметов схожих категорий. Хочешь, чтобы я их сгруппировала?]

Аллен кивнул без особого интереса. Система объединила похожие вещи из серых сундуков в группы.

После обновления система могла видеть содержимое серых и зеленых сундуков, прежде чем их откроют. В синих сундуках она знала только, что это - предмет или способность, а в фиолетовых - опасно ли это для Аллена или нет.

Аллен подошел к столу в гостиной, и перед всеми появился серый сундук.

"О, он появился из ниоткуда". Реакция Наташи показала заинтересованность, но, как и следовало ожидать от человека, работающего в ЩИТ, она не была слишком преувеличенной.

Эм-Джей с нетерпением подошла к сундуку. Если посмотреть на него с определенной точки зрения, он просто волшебный. Гвен, напротив, открыла рот от удивления, наблюдая за появлением сундука.

"Это нарушает многие законы физики..." сказала Гвен.

"Ну, это магия или то, что сущность использует в качестве силы", - пожал плечами Аллен.

"Аллен, можно мне?" спросила Эм-Джей, кокетливо улыбаясь.

"Валяй, тебе не обязательно соблазнять меня ради такого дела", - рассмеялся Аллен. Конечно, открывать зеленые или более высокоранговые сундуки было бы опасно для них, ведь они обычные люди. Однако с серыми сундуками проблем не возникнет.

'А что будет, если там способность, а сундук откроет кто-то другой?' поинтересовался Аллен.

[Никто, кроме тебя, не сможет получить из них способности. Если его откроет кто-то другой, способности в любом случае получишь ты]

Это успокоило Аллена, но он также надеялся дать им защитные способности. Гвен была в опасности меньше часа назад.

[Ты можешь дать им снаряжение или предметы, если беспокоишься об их безопасности, или дождаться будущего обновления системы]

'Это можно сделать?!'

[Нерасходуемые внешние предметы и снаряжение можно отдавать другим людям, но при этом всегда будет присутствовать связь с системой. Например, даже если ты подаришь меч одной из своих подруг, ты сможешь получить его через интерфейс системы, даже если он находится в другом мире]

'Система, объясни мне лучше разницу между внутренним и внешним'.

[Внутреннее снаряжение, например Корона Клоуна, привязано к тебе и не может быть передано. Внешнее снаряжение - это ножи, которые ты получаешь из серых сундуков и видишь у Уинздей]

"Понял". Тем временем Гвен подошла к Эм-Джей, которая собиралась открыть серый сундук, а Наташа осталась рядом с Алленом.

"Ну вот и все". Эм-Джей нервно сглотнула.

Сундук открылся, и обеих девушек окутал серый свет.

'Система, есть ли менее заметный способ сделать это?' Аллен покачал головой.

Свет исчез вместе с сундуком, оставив на столе тридцать слабо светящихся карт.

"Что это? Велосипед?" Гвен взяла в руки карточку с изображением велосипеда.

[Тридцать транспортных средств серого ранга: серия различных транспортных средств без экстраординарных способностей, но полезных для передвижения в обычных условиях - чтобы использовать их, найдите подходящее место и бросьте карточку на землю. Будьте осторожны, соблюдайте достаточную дистанцию и следите за отсутствием каких-либо препятствий]

(П/А: Повторяю, это содержимое не одного сундука, а тридцати, но система объединила их в один, так как они малозначимы и одного типа)

"Мотоцикл, грузовик, даже трехколесный велосипед, скейтборд и лодка? Что это?" Гвен смотрела на все карты, не зная, что и думать; они были похожи на карты Yu-Gi-Oh.

Аллен вздохнул: это были тридцать серых сундуков, в каждом из которых были только обычные транспортные средства... В других серых сундуках - комплекты одежды, провизия и электронные устройства. Полезны ли они? Да, но если учесть, что есть зеленые сундуки, которые могут дать что-то вроде способности Быстрее Пули, то ему просто больно видеть столько сундуков с обычными предметами.

Гвен подошла к Аллену, раздраженно держа карты в руке. "Похоже, тебя облапошили, Аллен. Такие вещи не могут быть наградой за то, что ты рисковал жизнью".

Аллен улыбнулся и погладил блондинку по голове. "Не волнуйся, есть сундуки и получше, с невероятным содержимым, но не стоит недооценивать эти карты".

Аллен поднял одну из карт и бросил ее в сторону; на полу появился магический круг, а из него - черный скейтборд.

"Не может быть!" Гвен прикрыла рот рукой.

"Я знала, что они не могут быть нормальными, хахаха", - сказала Эм-Джей и схватила одну из карт. "Аллен, что будет, если я брошу это сюда?" - озорно улыбнулась девушка.

Аллен равнодушно наблюдал за выходкой своей девушки. "Появится грузовик, который разрушит мою квартиру, и мы останемся без крыши над головой, потому что пол, скорее всего, не выдержит веса".

Мэри Джейн смутилась и протянула Аллену карту. "Извини".

Аллен на мгновение задумался, глядя на карточку. "Девочки, вы можете выбрать машину по своему вкусу".

"Серьезно?!" недоверчиво спросила Гвен.

"Ну, их много, и я не буду использовать их все".

Наташа посмотрела на карточки. "Милый, эти машины зарегистрированы?"

[Все автомобили поставляются со всеми необходимыми документами. Только учти, что регистрация будет зависеть от места использования карточек]

"Кажется, да..."

"Это абсурд!.." Гвен недоверчиво сощурилась, но, подумав немного, решила, что это не так уж и нелепо. "Думаю, чудесное существо должно быть в состоянии легко зарегистрировать машину".

На столе материализовалось еще несколько сундуков, и девушки открыли их один за другим; один был заполнен карточками одежды.

[Комплект одежды хорошего качества, комплект джинсовой одежды, комплект военной одежды, комплект одежды для занятия скалолазанием,, комплект пляжной одежды, комплект одежды в стиле Барби, комплект одежды в стиле Джеймса Бонда, комплект одежды для конвенции зверолюдей...]

Девочки с любопытством взяли карточки, но, в отличие от карточек наземного транспорта, эти активировались автоматически.

"Что за черт!" выругалась Гвен.

"Хайа!" закричала Эм-Джей.

"Нет!" Гвен появилась перед всеми в красном бикини; ей стало стыдно, и она тут же убежала в другую комнату.

"..." Мэри Джейн не закричала, она появилась в костюме лисы на все тело; это не были типичные для аниме-косплея уши и хвост, на ней буквально был костюм талисмана лисы.

Эм-Джей помолчала немного и подошла к Аллену. "Я... я собираюсь переодеться...", - сказала она приглушенным голосом. Превращение в фурри сильно повлияло на нее.

"Я понимаю, и не волнуйся, Эм-Джей", - подбодрил ее Аллен.

http://erolate.org/book/2015/227367