Готовый перевод Альфа... / Альфа...: Глава 61

Глава 61.

Близнецы сели и встал другой парень. У него были длинные темно-каштановые волосы, и он немного сутулился.

-Кристофер. Я сравнительно новичок.

-Привет, Кристофер. - Мне понравилась его атмосфера, что-то среднее между калифорнийским серфером и хиппи. Может, немного того и другого.

Кристофер ухмыльнулся и снова сел. Затем две последние кошки встали одновременно, посмотрели друг на друга и неловко рассмеялись.

-Можешь пойти первой, - сказала одна из девушек. У нее были длинные золотистые волосы и маленькая родинка на бледной правой щеке.

-Нет, нет, я настаиваю, - ответила другая. Это была та самая рыжеватая блондинка, которая подошла к нам на кухне.

-Хорошо, - хихикнула первая, а затем посмотрела в мою сторону. -Ну, я Серена.

-Анника. - Рыжеволосая слегка помахала рукой.

Больше они ничего не сказали и снова сели.

Наконец, встал последний парень с короткими волосами песочного цвета и в массивных очках.

-Думаю, теперь моя очередь, - сказал он, потирая руку. -Я Томас. У нас с Максом было много одинаковых занятий, и он обычно переписывал мои домашние задания, так что, если тебе когда-нибудь понадобится позаимствовать конспекты, я здесь.

-Я ценю это, - неловко рассмеялся я. -Но думаю, справлюсь сам.

-Какие предметы? - спросил Бенджи, и Никита толкнул его локтем в бок. -Ай! Эй, сейчас промежуточный сезон. Мужчина должен учиться.

Томас улыбнулся и снова сел.

Я еще раз оглядел комнату и кивнул.

-Ну, я Джесси, - сказал я и немного повернулся, чтобы указать на моих новых капитанов и мою омегу. -Вы знаете Никиту, может, сейчас немного лучше, чем раньше.

-Извините, что обманула вас всех, - сказала моя возлюбленная с горько-сладким выражением лица.

-Это Бенджи, а это моя тетя Ева. - Я указала на них двоих по очереди. -Так вот, не знаю эквивалента этого у кошек, но в этой стае они оба будут называться капитанами или каппами. Они будут моими правыми руками, и если меня не будет рядом, а вы захотите что-то обсудить, можете найти их, и они укажут вам мой путь.

-Вау. - Кристофер кивнул с впечатленным выражением лица. -Ты мастерски разобрался с этим делом.

-Теперь мы команда и я подумал, что было бы неплохо навести какой-то порядок с самого начала.

-Так ты действительно Альфа из тех старых легенд? - спросила Серена благоговейным тоном.

-Похоже на то, иначе нас всех здесь не было бы. Вы являетесь частью начала новой эры, и мы собираемся вместе стать сильнее и совершить много действительно замечательных вещей. Но первое, что нам нужно обсудить, - это ситуация с Эйденом. Он захочет отомстить, поэтому нам нужно повысить боевую мощь. Мы собираемся заняться койотами.

По комнате пронесся коллективный шум удивления.

-Черт.- Зейн присвистнул. - Серьезно?

-Большая стая - сильнее защита. Я предлагаю собрать еще немного информации и подготовиться. Это будет нашей миссией на следующую неделю. Есть возражения?

Никому нечего было сказать по этому поводу. На самом деле, оборотни, казалось, были в восторге от этой стратегии. Полагаю, до меня оборотни имели дело в основном с себе подобными и не пытались набрать членов стаи не из своего вида. Но мне не нужно было беспокоиться о такого рода тонкостях.

Как сказала Никита, небо не предел.

-Отлично. Мы атакуем как можно скорее. Но прежде чем перейдем к этому, думаю, нам нужно выяснить, что мы собираемся делать с беспорядком в другом доме.

Гостиная погрузилась в тишину, когда все коллективно вспомнили о предстоящем нам.

В то время как вчерашний бой с Максом закончился успехом, сейчас нас также ждала изрядная бойня. Я мог закрыть глаза и представить залитые кровью коридоры и трупы оборотней, ожидающие нас в том большом доме, и это заставляло мой желудок сжиматься.

-Нам придется разобраться с телами, - еще раз сказал я своей маленькой стае. -Скорее раньше, чем позже. Знаю, эти обстоятельства немного… странные.

С другого конца комнаты тетя Ева вежливо откашлялась, и я посмотрел на нее, в то время как она ободряюще смотрела в мою сторону.

-Ну, Джесси, на самом деле это довольно распространенная проблема оборотней. Каким бы ужасным это ни казалось, это вполне нормально.

-Она права, - вмешалась Серена. -Макс отправлял нас убираться после драк в прошлом. В лесу есть несколько мест, которые мы используем для захоронения тел, укромные уголки и все такое.

-Мы готовы позаботиться об этом, - сказала Анника, подкручивая волосы. -В конце концов, мы твои беты. Это наш биологический долг - служить тебе.

- О. - Я оглядел комнату и увидел, что все оборотни кивают в знак согласия. -Я, э-э, думал, что это будет более серьезное дело.

Все выглядели совершенно сбитыми с толку. Как будто мы обсуждали погоду, а не зону боевых действий.

-Эх. - Кристофер пожал плечами. -Вот так все и происходит, чувак. В любом случае, в битве падают только слабые.

-У нас в доме полно отбеливателя и чистящих средств, - сказал Томас. -Мы можем привести его в порядок к полудню.

Пара оборотней поднялась на ноги.

-Ты бы хотел, чтобы мы сейчас убрались в доме, Альфа? - спросила Элиза вежливым тоном. -Мы можем позаботиться и о телах.

-Знаете что? Да, это было бы здорово. Вскоре после этого мы сможем последовать за вами, чтобы проверить ваши успехи.

-Вы слышали, - сказал Зейн остальным. -Поехали.

Кошки встали и все начали выбираться из дома, поэтому тетя Ева, Бенджи, Никита и я вышли с ними на крыльцо и смотрели, как они садятся в свои машины и уезжают. Утренний воздух был прохладным, но, несмотря на это, я знал, что весна подкрадется к нам раньше, чем мы успеем это осознать.

Я подождал, пока оборотни скроются из виду, и испустил громкий вздох.

-Слава Богу. Не ждал этого с нетерпением.

-Пытаешься увильнуть от обязанностей по уборке? - поддразнил Бенджи.

-У меня нет никакого желания заниматься утилизацией крови и тел.

-Возможно, у тебя не всегда будет возможность избежать этого, - предупредила меня тетя Ева сочувственным тоном. -Твоему отцу тоже приходилось убирать свою долю беспорядка. Это ужасная работа, но часть того, кем мы являемся.

-Знаю, - вздохнул я.

Когда мы повернулись, чтобы вернуться внутрь, я услышал из заднего кармана знакомый звуковой сигнал, который я установил для своей школьной электронной почты. Я достал телефон и посмотрел, в чем дело, и когда увидел строку темы, мое сердце немного екнуло.

Это был профессор Коллинз о прослушивании, которое он предложил мне несколько дней назад.

Не могу поверить, что забыл об этом. Конечно, у меня было о чем волноваться, когда он впервые предложил мне попробовать себя в составе квинтета, который должен был выступить на банкете выпускников, но мне следовало помнить об этом. Квинтет обычно предназначался для старшеклассников, но профессор Коллинз предложил мне пройти прослушивание, потому что видел, как сильно я вырос за эти годы. Не только это, но и Джек Нолан, плодовитый музыкант и наш выпускник, приедет на этот банкет, и профессор Коллинз сказал, что реальная встреча с таким важным человеком в моей области послужила бы отличным продвижением.

Я пнул себя за то, что не сказал "да" с самого начала, я не хотел упускать эту возможность. Однако теперь я также был Альфой, и была целая группа оборотней, рассчитывавших, что я поведу их.

-Джесс?

Я оторвал взгляд от своего телефона и понял, что мы с Бенджи остались последними на крыльце, и мой друг смотрел на меня с обеспокоенным выражением лица.

-Извини, - сказал я, убирая телефон обратно в карман.

-У тебя все в порядке?

-Полагаю. - Я пожал плечами. -Профессор Коллинз ждет, когда я отвечу ему по поводу прослушивания.

-Да, ты упоминал об этом.- Бенджи сочувственно улыбнулся. -Итак, ты собираешься это сделать, верно?

-Не знаю. - Я потер руку. -Может, мне стоит подождать следующего года?

-Джесси, Джека Нолана может не быть там в следующем году, - напомнил мне Бенджи.

-Да, но не думаю, что это хорошая идея для меня - смешивать учебу и повседневную жизнь прямо сейчас. Особенно со всей этой историей с Эйденом. Можешь себе представить? На публике я буду в значительной степени беззащитен.

-О, да. - Мой капитан потер подбородок. -В чем-то ты прав.

http://erolate.org/book/206/28573