Готовый перевод Reality Bender System, Marvel / Система Изменения Реальности: Марвел: Глава 9: Экскурсия по библиотеке, Пробуждение моей маны

]

После того как Снейп ушёл, я провела следующие десять-двадцать минут в поисках главного зала, где можно было бы добыть еды. Пришлось несколько раз останавливаться и спрашивать дорогу у студентов, что было немного неловко, когда и парни, и девушки останавливались посмотреть на меня с лёгким румянцем, хотя я и была одета.

Первые несколько раз это было неловко, особенно когда дело касалось женщин, которые бросали на меня весьма заинтересованные взгляды... Я вся извелась задолго до того, как добралась до главного зала, а к тому моменту, когда я туда вошла, я была практически пунцовой, потому что множество глаз в зале обратилось ко мне.

"Я никогда, чёрт возьми, не знала, каково это — когда все на тебя смотрят... Это ужасно нервирует".

[Добро пожаловать в жизнь знаменитостей.]

"Не нравится. Такое чувство, будто они следят за каждым моим движением, выискивая малейшую ошибку или несовершенство".

[Ой, да брось, сестрёнка. Они смотрят на тебя просто потому, что ты самая великолепная женщина, которую они когда-либо встречали.]

"От этого мне не легче".

[Я не для того, чтобы было легче. Хе-хе. О, смотри, вон там, в секции Гриффиндора, есть свободное местечко.]

Я посмотрела туда, куда указала сестрёнка. Стол был буквально забит до отказа людьми, которые смеялись, разговаривали и разыгрывали друг друга, сидя за пока ещё пустыми длинными столами. Я пошла к тому месту, которое указала сестра, привлекая к себе взгляды по пути, но вскоре все, кто до этого глазел, постепенно вернулись к своим делам.

"Наконец-то перестали пялиться... Даже учителя этим занимались какое-то время".

[Ты человек странный и ненормально красивый, так что многие тобой интересуются или относятся с опаской. Предлагаю тебе сделать всё, что нужно, пока ты здесь, но уйти как можно быстрее. Дамблдор, будучи таким, какой он есть, вероятно, уже что-то замышляет.]

"Хороший совет. Сегодня я должна добиться своего пробуждения маны!"

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Завтрак был абсолютно восхитительным, со всевозможными видами утреннего мяса и выпечки. Нет нужды говорить, что я наелась, наелась так, как никогда раньше, и была столь же довольна. Однако я отвлеклась, потому что теперь шла к своим сопровождающим на этот день, которые стояли у парадного входа в библиотеку.

Гарри был одет в довольно простую гриффиндорскую школьную форму; очки обрамляли его серовато-голубые глаза, а посреди лба красовался шрам в виде молнии, выглядевший весьма красным.

Профессор МакГонагалл была в своей обычной чёрно-фиолетовой мантии с ворохом ожерелий, её остроконечная ведьминская шляпа сидела немного под углом, а пронзительные глаза осматривали меня с головы до ног. Это, честно говоря, вызвало у меня дрожь по спине — такое чувство, будто меня разглядывает тигр или кто-то вроде.

"Напомни мне никогда не злить её".

[Добавляю это в заметки, которые ты забудешь через минуту.]

"Эй, ничего не забуду!"

Несмотря на мой миниатюрный спор с сестрой, я всё же перевела взгляд на Гермиону, которая выглядела точь-в-точь как в кино — её волосы слегка развевались, ниспадая на гриффиндорскую мантию, казавшуюся несколько потрёпанной и мешковатой на её фигуре. Она уставилась на меня анализирующим взглядом, её глаза скользили по моему телу некоторое время, пока наконец не остановились на моей груди на несколько секунд. Сразу после того как она заметила, что её застукали, она слегка покраснела и отвела взгляд в сторону библиотеки справа от неё.

[Ого-го-го.]

"Хватит! Перестань вести себя как свинья..."

[Ничего подобного! Она тебя разглядывала!]

"Нет, не разглядывала! Мне бы это всё равно было неинтересно, ей лет 16, ради бога!"

[Справедливо, прости, сестрёнка...]

"Всё нормально, просто успокойся, пожалуйста".

— Так ты и есть Эмелия?

Голос МакГонагалл был полон энергии и мудрости, когда она заговорила; её тон сочился интригой, пока она смотрела мне прямо в глаза.

— Да, я Эмелия, Эмелия Лайонхарт.

Я выбросила правую руку вперёд для рукопожатия, надеясь, что смогу держаться хотя бы вежливо с некоторыми персонажами истории Гарри Поттера. Профессор ловко взяла мою руку, свободно пожала её и отдёрнула.

— Я Гермиона, хотя это и неважно. Давай займёмся насущными делами.

Мои брови слегка приподнялись в молчаливом удивлении от её тона. Однако это было прервано, когда Гарри слегка помахал рукой в стороне.

— Привет, Гарри, рада тебя видеть.

Он легко улыбнулся в ответ.

— Рад тебя видеть. Ты в порядке после попадания смертельного проклятия вчера?

На его лице промелькнуло беспокойство; я также заметила сомнение на лицах и Гермионы, и профессора.

— Да, я в порядке. Камень смог ослабить добрую часть проклятия. К тому же мне повезло, что у меня такое сильное тело, иначе я бы точно очень быстро погибла в том бою.

Он кивнул мне в ответ, прежде чем я заметила, что и Гермиона, и профессор начали слегка нервничать, просто стоя у входа в библиотеку.

— Ха-ха, и всё же давайте войдём в библиотеку. И я должна ещё раз извиниться, что прерываю ваш день, чтобы вы просто следовали за мной по библиотеке.

Все они слегка улыбнулись после этих слов, и мой разум немного расслабился.

"Будем надеяться, что это быстро закончится".

[Можешь только надеяться.]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Я сидела за столом с книгой в руках. Книга была довольно простой: в ней говорилось о разных заклинаниях и их требованиях к вербалике, движениям палочкой и так далее. Честно говоря, это было очень скучно. Мои глаза то и дело смыкались; единственное, что не давало мне уснуть, — это вечно энергичная Гермиона и её непрестанное перелистывание страниц.

— Фу-у-х, полагаю, давай попробуем. Что может пойти не так?

[В этот момент она поняла, что про...]

— Тихо!

[Ну вот.]

— Что ты собираешься попробовать, Эмелия?

Гермиона вложила закладку в книгу, прежде чем положить её на стол, и устремила взгляд прямо на меня. "Боже, она выглядит такой серьёзной. Ей бы не помешало успокоительное, честное слово".

— Я хочу попробовать сотворить одно из этих заклинаний.

Её глаза расширились, а затем лёгкая улыбка пробилась сквозь обычно каменный фасад.

— Ты не можешь колдовать без палочки, глупышка. Вот, можешь использовать мою, если хочешь.

Она подвинула свою палочку через стол, а я уставилась на её лёгкую улыбку.

[Ей 16, сестрёнка...]

"Я, чёрт возьми, знаю, ясно! Я просто нашла это милым, вот и всё".

Мои щёки слегка покраснели, когда я призналась в этом сестре; на мгновение я отвернулась в смущении и стыде.

"Прости за то, что было раньше. Я не должна была быть такой резкой".

[Всё нормально, сестрёнка, на то и родные.]

— Спасибо, Гермиона. Но я сначала попробую без палочки, просто чтобы посмотреть, возможно ли это.

На месте улыбки, пробившейся ранее, появилась лёгкая гримаска; она посмотрела на меня с некоторым неодобрением.

— Прекрасно. Хочешь потерпеть неудачу — ради бога. Хм-м.

Она капризно отвернулась, когда я подняла руку в воздух, изо всех сил стараясь сосредоточиться на полоске MP на моей панели статуса. "Моя магия, моя магия? Где же она может быть? Может, в животе?" Как только эта мысль оформилась, я почувствовала, как по моему животу циркулирует пушистое тепло. Пушистость постепенно превратилась в тёплую жидкость, над которой, казалось, у меня был полный контроль.

"Это так круто!"

С поднятой правой рукой магия медленно потекла в кисть, достигнув кончиков пальцев за секунды, когда мои глаза внезапно открылись, и я произнесла:

— {Акцио, ручка}.

Ручка с другого конца комнаты слетела со своего неподвижного положения на книжной полке прямо в мои руки. Магия отхлынула от ручки, а те крохи, что остались, влились обратно в мои резервы маны.

— Ну ничёсе!

— Что?

[Дзынь! Квест "Пробуди свою ману" выполнен.]

[Награды: Навык "Создание Магии", 500 бриллиантов, Титул: Чародейка.]

[Дзынь! Скрытый квест "Кому нужна палочка" выполнен.]

[Награды: 1000 бриллиантов, Кольцо Хранения.]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Привет, снова Автор Алекс. Надеюсь, вам понравилась глава, я потратил на неё немного времени. Пожалуйста, дайте знать, если я допустил ошибки в орфографии, грамматике или логике. Ничего не обещаю, но постараюсь их исправить!

— — —

http://erolate.org/book/209/29171