Готовый перевод I Applied a Cheat Mode to the War Game / Я применил чит-мод к военной игре: Глава 8: Странные звуки из лазарета

Полковой лазарет располагался в самом ухоженном и чистом каменном здании на окраине базы. Стоило переступить порог, как в нос ударил резкий, въедливый запах карболки и антисептика.

Шедшая рядом со мной капрал Ханна не находила себе места, нервно теребя обшлаг форменного кителя:

— Г-господин старший лейтенант... Неужели со мной всё настолько не так, что пришлось идти в сам полковой лазарет?..

— С тобой всё не просто «так», капрал. С тобой всё исключительно, — ободряюще отозвался я. — Бояться нечего. Это всего лишь стандартная медицинская проверка.

Мы прошли во внутреннее крыло к кабинету старшего врача. Когда дверь со скрипом отворилась, сидевшая за разбором историй болезни женщина подняла на нас взгляд.

Золотистые, цвета гречишного мёда волосы были уложены в аккуратную косу и переброшены через плечо. Белоснежный накрахмаленный халат поверх офицерского кителя придавал ей утончённый, интеллигентный вид, а тёплые карие глаза лучились мягкой улыбкой:

— О, старший лейтенант Макс!

Узнав меня, она приветливо улыбнулась:

— Надеюсь, вы заглянули ко мне не потому, что снова умудрились получить ранение?

Капитан Элиза фон Клейст. Дочь родовитого дворянского дома и блестящий военный хирург. Всякий раз, когда я оказывался на больничной койке, её заботливые и нежные руки буквально вытаскивали меня с того света.

Я мысленно активировал способность.

«Анализ состояния».

[Имя: Элиза фон Клейст]

[Раса: Человек]

[Принадлежность: Медицинская служба 7-го пехотного полка Имперской армии]

[Звание: Капитан (Военный врач)]

[Состояние: Лёгкое переутомление от бумажной работы]

[Эмоции: Искренняя радость от визита, профессиональное любопытство к старшему лейтенанту]

Я отдал чёткое воинское приветствие:

— Здравия желаю, госпожа капитан Клейст. Я цел. Прибыл по личному распоряжению командира роты.

— Капитана фон Рейнхардт? — Элиза удивлённо приподняла брови, но тут же перевела тёплый взгляд на смутившуюся Ханну: — Это связано с вашей спутницей?

— Так точно. Капрал Ханна из моего взвода. Мы прибыли для прохождения теста на резонанс маны.

— Тест на резонанс маны?..

Глаза Элизы округлились. Она ошарашенно перевела взгляд с меня на Ханну и обратно:

— Но позвольте... это же специализированное обследование, предназначенное исключительно для кандидатов в армейские маги или капелланы. Проводить его рядовому пехотинцу...

— Распоряжение отдано властью капитана Серафины. Вот предписание.

Я извлёк из внутреннего кармана документ с печатью роты. Элиза внимательно, строчка за строчкой вчиталась в текст, после чего посмотрела на Ханну с неподдельным изумлением:

— ...Что ж, приказ есть приказ. Мне потребуется пара минут на подготовку. Пройдемте в процедурную.

Она провела нас в малую смотровую: одиночная кушетка, застеклённые шкафы с инструментами и абсолютная стерильность. Усадив Ханну на край кушетки, военврач мягко произнесла:

— Для точности замеров придётся снять гимнастёрку и бельё. Измерительная хрустальная сфера должна соприкасаться непосредственно с голой кожей.

— Ч-что?.. Раздеться?..

Лицо Ханны мгновенно залила густая краска. Она в панике заметалась взглядом между офицерами, судорожно вцепившись побелевшими пальцами в воротник кителя:

— Н-но... господин старший лейтенант же здесь...

Её голосок сорвался на едва слышный писк. Оголиться по пояс перед офицером-мужчиной для скромной девушки было верхом немыслимого стыда. Заметив её терзания, Элиза деликатно обратилась ко мне:

— Господин старший лейтенант, возможно, вам стоит подождать за дверью?..

— Исключено, — отрезал я спокойным, но непререкаемым тоном. — Соблюдение режима строжайшей секретности — ключевое условие освидетельствования. Капитан Серафина лично поручила мне контролировать весь процесс от начала до конца.

Ложь легла ровно и гладко. Разумеется, Серафина в такие подробности не вдавалась, но упускать контроль над ситуацией я не собирался.

Я повернулся к Ханне. Девушка сжалась в комок, напоминая загнанного зверька.

«Магия убеждения».

Я вложил в голос максимум бархатной теплоты и несокрушимой уверенности:

— Здесь нечего стыдиться, Ханна. Это важнейший шаг, призванный подтвердить дремлющий в тебе великий дар. Как твой командир, я обязан находиться рядом и защищать тебя в эту минуту. Не бойся. С тобой ничего не случится.

Мой голос обрёл странную, гипнотическую глубину, выжигающую страх и сеющую абсолютное доверие.

*Динь—*

[Навык «Магия убеждения» воздействует на Ханну Майер.]

[Ханна проникается верой в ваши слова и ощущает покой и безопасность.]

[Имя: Ханна Майер]

[Эмоции: Предельное смущение, безграничное доверие и зависимость от командира]

Эффект сработал безукоризненно. Дрожащими руками Ханна медленно, пуговица за пуговицей, расстегнула форменный китель.

Показалась нежная девичья кожа. Тело, закалённое физической муштрой, не выглядело перекачанным — напротив, линии плеч и талии оставались плавными и женственными. Высокую, упругую грудь скрывал лишь казённый хлопковый бюстгальтер. Справившись с застёжкой, Ханна сняла бельё и тут же прижала руки к груди, низко склонив пылающее лицо. От кончиков ушей до ключиц её кожа горела маковым цветом.

Элиза неловко кашлянула в кулак, разряжая повисшую в воздухе неловкость, и открыла серебряный футляр на столике. Внутри на бархатной подложке покоилась прозрачная хрустальная сфера размером с кулак.

— Приступим.

Взяв сферу, врач подошла к Ханне:

— Опусти руки на пару секунд, милая.

Закусив губу до крови, Ханна повиновалась. Прекрасная, абсолютно беззащитная девичья грудь предстала перед нашими глазами. Нежные холмы очертили соблазнительные изгибы, увенчанные аккуратными светло-розовыми сосками, отвердевшими от стыда и прохлады кабинета.

— Кхм-кхм...

Элиза вновь смущённо кашлянула и осторожно прижала ледяную сферу к основанию левой груди девушки.

— Может быть немного холодно.

— А-ах!..

От ледяного прикосновения плечи Ханны судорожно вздрогнули. В следующее мгновение прозрачный хрусталь отозвался. Сперва внутри сферы закружились крошечные, словно светящаяся пыльца, искры, а затем весь кристалл ровно и ярко налился чистейшим лазурным сиянием.

— ...Пресвятые угодники. Это правда.

Карие глаза Элизы распахнулись от неописуемого шока:

— Невероятно... Чтобы у простого солдата пехоты проявился настолько чистый резонанс!.. Дар капрала Ханны подлинный. Это феноменальная редкость!

— Вы уверены?

— Я знала об этом только по сухим академическим учебникам! Вероятность спонтанного пробуждения такого дара у пехотинца — один на десятки тысяч... нет, ещё реже! За все годы моей врачебной практики в армии я вижу подобное впервые!

Она повернулась ко мне, сгорая от научного азарта:

— Как, во имя Создателя, вам удалось это распознать, старший лейтенант?! Подобные уникумы рождаются в Империи раз в столетие!..

В этот момент Ханна тихо всхлипнула от пережитого стыда. Лишь тогда опомнившаяся Элиза торопливо набросила на обнажённые плечи девушки чистую простыню:

— Прости, дорогая... Я слишком увлеклась...

— Всё... всё в порядке... — всхлипнула Ханна, с головой укутываясь в ткань.

Я подошёл ближе и набросил поверх простыни свой форменный китель:

— Раз обследование завершено, мы можем идти?

— Да, разумеется. Я немедленно составлю официальное медицинское заключение и лично передам его командиру роты.

Элиза ободряюще улыбнулась Ханне:

— Не бойся, милая. Твой дар — не проклятие, а великое благословение. Если в теле появятся странные ощущения или вопросы — приходи ко мне в любое время.

— ...Спасибо, госпожа капитан, — еле слышно выдохнула девушка.

◆   ◆   ◆

Спустя пару часов после того, как я отправил Ханну отдыхать во взвод.

Я вновь стоял перед кабинетом Серафины. На мой стук раздался уже привычный ледяной приказ:

— Войдите.

Капитан сидела за столом. Перед ней лежал запечатанный сургучом рапорт Элизы.

— Заключение медиков у меня. Всё подтвердилось.

«Анализ состояния».

[Имя: Серафина фон Рейнхардт]

[Состояние: Осознание колоссальной стратегической ценности актива, повышение оценки Макса Йегера на ступень выше]

[Эмоции: Удовлетворение результатами, превзошедшими ожидания, облегчение от нераскрытости собственной тайны]

— ...старший лейтенант Йегер. Вы вновь превзошли мои ожидания. Не просто одержали блестящую победу в Пепельном лесу, но и выявили для Империи уникальный стратегический талант. Я не предполагала, что помимо отваги вы обладаете столь феноменальным чутьём на людей.

— Служу Империи, госпожа капитан.

— Я немедленно направлю рапорт лично командиру полка. Но есть вещь поважнее.

Она пододвинула ко мне служебный приказ:

— Отныне капрал Ханна Майер переводится на особый режим учёта. Полный контроль за её развитием, подготовкой и физической безопасностью я возлагаю персонально на вас, старший лейтенант Йегер.

— ...На меня?

— Да. Вы первым раскрыли её дар, и вы — единственный офицер, которому она безоговорочно доверяет. Лучшей кандидатуры не существует.

— Есть! — отчеканил я и покинул штаб роты.

А спустя три дня меня официально вызвали в штаб полка.

Здание полкового штаба разительно отличалось от полевых деревянных казарм — монументальная трёхэтажная постройка из тёсаного серого гранита. Звук моих подбитых железом сапог гулко разносился по высоким сводчатым коридорам.

Перед тяжёлыми дубовыми дверями приёмной командира полка дежурила женщина. Смоляно-чёрные волосы были стянуты в тугой уставной узел, а безупречно выглаженный мундир с майорскими погонами сидел как влитой. Скрестив руки на груди, она смерила меня колючим взглядом стальных серых глаз.

«Анализ состояния».

[Имя: Хельга фон Штраус]

[Раса: Человек]

[Принадлежность: Старший адъютант командира 7-го пехотного полка Имперской армии]

[Звание: Майор]

[Состояние: Хладнокровный анализ прибывшего офицера, несение службы]

[Эмоции: Профессиональное любопытство]

[Скрытая черта: Тактическая проницательность]

Личный адъютант командира полка. Неудивительно, что от неё веет такой властностью.

— Старший лейтенант Макс Йегер?

— Так точно, госпожа майор.

— Вас ожидают. Проходите.

Сухо бросив фразу, она распахнула передо мной массивную дверь.

За широким столом из морёного дуба сидел седовласый офицер. При моём появлении его суровое, покрытое боевыми шрамами лицо озарилось благожелательной улыбкой.

Командир 7-го пехотного полка полковник Карл фон Дитрих. Прославленный герой десятков сражений. Одно его присутствие в кабинете заполняло собой всё пространство невидимой аурой непререкаемого авторитета.

«Анализ состояния».

[Имя: Карл фон Дитрих]

[Раса: Человек]

[Звание: Полковник]

[Состояние: Удовлетворение докладом, высокие ожидания от перспективного офицера]

[Эмоции: Внешне доброжелателен, но ведёт пристальное, цепкое наблюдение]

[Скрытая черта: Закалённый полководец, Изощрённое политическое чутьё]

— Прибыли, старший лейтенант Йегер.

— Верность! По вашему приказанию прибыл, господин полковник!

— Вольно, садись.

Полковник Дитрих постучал пальцем по лежащей перед ним стопке бумаг:

— До меня дошли подробные отчёты о твоих свершениях. Разгром капища шамана, спасение армейской разведгруппы и... обнаружение бойца с даром Чувства маны. Каждое из этих деяний само по себе достойно высшей похвалы.

— Благодарю, господин полковник.

— Оставим ложную скромность. Твой взвод поднял боевой дух всего полка на невиданную высоту.

Полковник сделал знак стоявшей рядом майору Хельге фон Штраус. Женщина положила передо мной официальный приказ:

— Наградной лист, — продолжил Дитрих. — Будь моя воля, я бы повесил тебе на грудь ещё один орден, но ты получил внеочередное звание и Железный крест меньше месяца назад — штаб дивизии не пропустит. Поэтому я выписал тебе денежную премию в размере полугодового офицерского оклада. Кроме того, твой 3-й взвод получает наивысший приоритет в вещевом снабжении: до конца месяца личный состав получит непромокаемую обувь и бронежилеты новейшего образца.

— Служу Империи, господин полковник!

Я внутренне возликовал. Лояльность взвода теперь гарантирована до гроба — и при этом мне не пришлось тратить ни гроша из собственного кармана.

Полковник довольно усмехнулся и доверительно подался вперёд:

— А теперь о главном, старший лейтенант. У меня есть для тебя особое, сугубо секретное задание...

http://erolate.org/book/210/29505