Готовый перевод I Am a Mage but with Milf System / Маг с системой милф: Глава 63. Ты серьёзно?

Джулия подалась вперёд, скрестила руки на груди и с любопытством изогнула бровь.

— Так кто же эти зрелые женщины в твоём списке целей? — спросила она полушутя-полусерьёзно. Ей явно не терпелось узнать, есть ли у него на примете кто-то конкретный. Изабель тоже навострила уши.

Джулиан тихо рассмеялся, чуть откидываясь на спинку стула, и в его глазах блеснул озорной огонёк.

— Вы бы не хотели этого знать. Слишком большой шок!

Он усмехнулся, глядя, как после его слов меняются лица девушек, и наслаждаясь повисшим напряжением.

— Герцогиня Ханс, герцогиня Нориш, герцогиня Этвер и даже королева королевства Арес, — объявил он, с удовольствием наблюдая, как удивление на их лицах сменяется неверием.

В голове Изабель всё смешалось. Сердце бешено заколотилось, когда до неё дошло: герцогиня Ханс — её мать. Осознание лишило её дара речи. Образ матери никак не вязался с наглыми заявлениями Джулиана, и она тщетно пыталась подобрать слова, заливаясь краской от смеси смущения и возмущения.

Реакция Джулии была похожей. Она в ужасе распахнула глаза: герцогиня Этвер была для неё не просто именем, а женщиной, которую она глубоко уважала. Мысль о том, что Джулиан нацелился на неё, вызвала у Джулии странную смесь шока и возбуждения.

— Ты не можешь говорить это всерьёз! Ты правда за ними ухлёстываешь? — выпалила она. Игривое настроение Джулиана только распаляло её раздражение.

Девушки обменялись потрясёнными взглядами, пытаясь осознать весь абсурд происходящего.

— Ты вообще понимаешь, что несёшь? — наконец выдавила Изабель.

— Это не просто игра, Джулиан! Они могущественные женщины! — добавила Джулия.

Джулиан снова откинулся на спинку стула, откровенно наслаждаясь представлением.

— Но ведь именно это и делает всё таким захватывающим, верно? — усмехнулся он. — О, и давайте не забывать про герцогиню семейства Иствил и великую герцогиню Иствил.

Воздух в комнате словно стал тяжелее. Шок на лицах Джулии и Изабель сменился откровенным ужасом.

Изабель судорожно пыталась осмыслить услышанное. Герцогиня Иствил — это же Регина, его собственная мать! У Изабель перехватило дыхание от такой наглости. Румянец на её щеках стал ещё гуще. Неужели он действительно рассматривает собственную мать в таком ключе? Это казалось совершенно немыслимым, но Джулиан бросил эту фразу так обыденно, будто речь шла о погоде.

Джулия пришла в не меньший ужас. Великая герцогиня Иствил — его бабушка! Женщина, перед которой она всегда преклонялась. От одной мысли, что Джулиан включил её в свой список, по спине пробежал холодок.

— Ты не можешь говорить серьёзно, Джулиан! Они же твоя семья! — дрожащим голосом выпалила она.

Напряжение в комнате можно было резать ножом.

— Ты правда хочешь добиться их? Своей матери и бабушки? — с трудом проговорила Изабель. От того, как небрежно он упомянул главных женщин в своей жизни в таком контексте, у неё закружилась голова.

Джулиан, ничуть не смутившись, лишь пожал плечами с хитрой улыбкой.

— Ну а почему нет? Если уж метить высоко, то целиться прямо в звёзды, — ответил он, подливая масла в огонь. Их потрясённые лица только забавляли его. Его смех эхом разнёсся по банкетному залу. — О, я чуть не забыл упомянуть своих прекрасных сестёр, Еву и Элеонору! Представляете? Дочери герцогини Иствил тоже в моём списке!

Джулия попыталась подобрать слова.

— Твои собственные сёстры, Джулиан? Серьёзно? — от мысли, что он охотится не только на высокопоставленных герцогинь, но и на собственную семью, её замутило.

Изабель пыталась совместить образ обаятельного Джулиана, которого она знала, с тем, что он сейчас говорил, и по её спине снова побежали мурашки.

Заметив их дискомфорт, Джулиан подался вперёд и улыбнулся ещё шире.

— А что не так? Разве они не прелестны? Они выросли и стали весьма завидной партией.

— Это ведь не шутка, да? Ты правда… хочешь их заполучить? — наконец выдавила Джулия.

— Конечно! — воскликнул Джулиан, театрально вскидывая руки.

— Джулиан, ты не можешь быть серьёзен… — прошептала Изабель.

— О, уверяю тебя, моя дорогая Изабель, я абсолютно серьёзен, — ответил он, наслаждаясь произведённым эффектом. — Только представьте себе это наследие! Чем больше, тем лучше, верно?

Он прекрасно понимал всю абсурдность ситуации, но азарт перехода границ был слишком притягателен. Джулиан откинулся на спинку стула и с непринуждённой ухмылкой сбросил последнюю бомбу:

— Ах да, я упоминал, что получаю стократный бонус за связь со зрелыми женщинами, с которыми у меня кровное родство?

Джулия и Изабель переглянулись, шокированные, но заинтригованные тем, насколько далеко готов зайти Джулиан.

http://erolate.org/book/235/31809