Готовый перевод The Missing Dragon / Пропавший Дракон: Глава 77

Глава 77.

Джанет убедила Коротышек с разной степенью неохоты оторваться от ежедневных тренировок. Нуллик был вне себя от радости, что из него для разнообразия не выбьют все дерьмо, и Фрелки тоже почувствовала некоторое облегчение от этого вызова. Фрун и Врут тихо интересовались переменой планов. Улла и Ульф выбрали самую резкую позицию. Улла не любила, когда ее куда-нибудь вызывали, а Ульф решил, что их место на испытательном полигоне. Он был довольно послушным типом.

Джанет удалось убедить их всех, что это, вероятно, будет стоить их усилий, и Грегори заслужил некоторое уважение среди группы, поскольку он часто был одним из последних, кто падал в яме, несмотря на отсутствие у него больших клыков.

Когда он вышел на открытую поляну в джунглях и увидел стаю, стоящую кто как, он решил начать, так как собирался.

- Ладно, вы все! Постройтесь в линию!- проревел он.

Внезапный командный тон заставил всех Коротышек выстроиться в одну линию, прежде чем они поняли, что ни Ульф, ни Улаг не отдавали приказа. Сам Ульф, казалось, осознал, что получил такой приказ, только через несколько секунд после того, как встал во главе шеренги и выпрямился для осмотра.

Всех, кроме Уллы, которая повернулась к Грегори так, словно он только что открыто бросил ей вызов.

- Мы подчиняемся Ульфу. Не тебе, - прорычала она.

- Грегори, это не твое дело ... - начал Ульф более дипломатичным тоном.

-Да мне насрать! - Грегори быстро отбросил оба аргумента, расправив плечи и спокойно держа руки за спиной. -Не знаю, заметил ли кто-нибудь из вас, но то, что мы сейчас делаем, не работает. Это не вопрос практики. Дело не в том, чтобы стараться сильнее. Мы просто не созданы для такого рода сражений.

- Ты говоришь это нам? После того, как мы приняли тебя?- Ульф, возможно, и был благоразумен в том, что касалось орков, но слова Грегори, несомненно, пробудили его первобытную сторону.

Хорошо.

- Это не разочарованная критика, альфа. Это холодный, суровый факт. Хочешь знать, что я вижу, когда мы выходим на битву? - Он повернулся к Фруну и обратился к коренастому молодому орку напрямую. -Я вижу медлительного, лишенного воображения воина, который следует за своими старшими и альфой, ожидая, что они проложат путь. - Когда Фрун оскалил зубы на человека, Грегори, не теряя времени, перешел к массивной фигуре Врута. - А ты, со всем твоим опытом, должен быть самым опасным из всех нас на поле боя. Я не знаю, что, черт возьми, случилось с тобой, что ты был брошен обратно в испытания, и мне наплевать. Прямо сейчас ты - обуза. Ты не можете владеть двуручным оружием одной рукой. Так что я бы посоветовал тебе научиться выращивать руки до завтрашнего рассвета или начать использовать ту, что у тебя осталась, намного лучше.

Он видел желание кровавого убийства, которое вызвал во взгляде Врута, но не обратил на старого орка никакого внимания и небрежно отпустил его, чтобы встать между Фрелки и Нулликом.

- Еще есть вы двое. Вам никогда не приходило в голову, что вступать в схватку в лоб с противником вдвое крупнее вас может быть глупой идеей? Я предполагаю, что это так, потому что вы оба нападаете прямо на других орков, как будто думаете, что они сделаны из перьев, а не из мышц и костей.

- Мы делаем то, что нам приказано! - Нуллик шагнул было вперед, но Грегори грубо толкнул его обратно в строй, как только увидел движение.

-И это подводит нас к последней, почему мы здесь ... - Грегори был резко прерван ударом кулака Уллы в голову.

Она собиралась свернуть его челюсть, но человек уже давно держал нестабильную орчанку в поле зрения и видел, приближающуюся атаку. Она, как и следовало ожидать, вложила слишком много силы в выпад, и он, не теряя времени, ударил ее плечом в живот, чтобы выбить воздух из легких, прежде чем полностью вырвать ее с корнем. Он поднял ее в воздух и перебросил через плечо, не раздумывая ни секунды, и с тяжелым стуком приземлил на землю у своих ног. Не колеблясь ни секунды, он наступил сапогом ей на горло, чтобы она не смогла снова встать.

-Да, я не забыл о тебе.- Сказал он, глядя на нее сверху вниз. - Ты хуже всех нас, Улла. Испытания заключаются не в том, чтобы сражаться в одиночку. Мы должны сражаться вместе. Может быть, сегодня я и бросаю Ульфу вызов, но никогда не буду игнорировать его. Не знаю, кто тебя так бесил все это время, но ты слишком легко теряешь контроль. Мы всегда начинаем с того, что один из нашей стаи падает из-за тебя. А теперь ты просто пыталась ударить меня, как чертова трусиха, потому что не смогла сдержаться. Так что вставай, становись в строй или убирайся отсюда к чертовой матери. Он поднял сапог и отступил от орчанки. Она быстро поднялась и стала искать поддержки среди своих товарищей по стае.

Возможно, орки и были жестоким народом, но они ценили честь превыше всего. Нападение на одного противника без открытого вызова считалось бесчестным. Если бы Улла попыталась напасть на него сзади публично, то наверняка получила бы взбучку. Как бы то ни было, шок от ее действий отнял у остальных намерение возмущения, и вместо этого они просто стояли и молча смотрели на нее.

Она встала и посмотрела на них, а потом на Ульфа, который даже не попытался заступиться за нее. Затем она повернулась и побежала в джунгли, обратно к лагерю.

Грегори проводил ее взглядом, потом повернулся к Ульфу и жестом указал на стоявшую перед ними стаю.

-Это не работает.- Слова прозвучали уверенно и твердо.

-А что ты хочешь, чтобы мы сделали? Бежали в земли людей?- Ульф больше не злился, он был в отчаянии.

- Черт возьми, нет. - Грегори повернулся к джунглям и кивнул в сторону листвы.

По его сигналу появился Торрен с Талиной и Альгрой. Большой кузнец взвалил на плечо большой тяжелый мешок и поднес его Грегори. – По сигналу движением руки его хозяина Торрен высыпал содержимое мешка на землю перед Коротышками. Стая посмотрела на предметы, несколько озадаченная.

-Если мы не можем победить на их условиях, то изменим способ ведения боя. Нуллик и Фрелки? Выйти вперед.

Любопытство перевесило гнев двух орков, и они сделали шаг вперед, чтобы поближе рассмотреть вываленные предметы. Грегори нагнулся и поднял два длинных деревянных посоха.

- Это называется квартерстейвы.- Он подбросил их в воздух, и каждый орк схватил по одному, чтобы рассмотреть. -Это ваше новое оружие.

Нуллик даже рассмеялся, схватил посох за один конец и игриво покрутить длинное оружие. - Вот это? Ты жалуешься на то, что мы выбираем противников слишком больших для нас, а затем даешь нам оружие, которое сломается пополам при первом же парировании?

- Ладно, во-первых, он не предназначен для использования в качестве дубинки. Он легкий, сбалансированный и очень эффективен в удержании врагов на расстоянии. Он также может быть использован для более точных атак. Смысл не в том, чтобы бить мощно и куда придется, а в том, чтобы ... Грегори покачал головой и протянул руку, чтобы забрать посох. - Давай я тебе покажу. Возьми дубинку и атакуй.

Нуллик оглядел небольшой арсенал, предоставленный им Грегори, и увидел традиционную тренировочную дубинку, к которой привык. Он подхватил ее и занял позицию перед человеком. Издав традиционный боевой клич, он без колебаний бросился в атаку. Затем, когда он уже почти добрался до Грегори, мир внезапно потемнел, и острая боль пронзила его нос. Ему показалось, что в темноте все перевернулось вверх тормашками, а потом он открыл глаза и увидел свои ноги, распростертые на траве. Осознание того, что он перешел от привычной атаки к сидению на заднице в траве с окровавленным носом, поразило его. И он увидел стоящего над ним Грегори, небрежно опершегося на посох и предлагающего ему руку, чтобы встать.

Нуллик взял его за руку и встал, а затем осмотрел оружие чуть более осторожно.

Фрелки, которая видела все движения, стояла с широко открытыми глазами и приоткрытыми от шока губами. Григорий посмотрел на них, и передал Нуллику посох.

- У него сердцевина из горного металла. Тонкий, но очень прочный. Он легкий, уравновешенный и в умелых руках может быть очень опасным. Правда в том, что вы и Фрелки гораздо быстрее и проворнее любого другого орка на испытательном полигоне. Так что давайте воспользуемся этим. Вы больше не будете атаковать в лоб, используйте посохи правильно, и вы нанесете чертовски много урона.

- Есть правила относительно оружия, которое нам дают, Грегори. - Ульф сложил свои толстые руки на груди.

- Знаю. Я проверил их. Улаг посмотрел на чертежи и, ну, он много смеялся и сказал Торрену, что он определенно хотел бы видеть нас в испытаниях с ними. Знаю, это не совсем вдохновляющие слова, но, по крайней мере, мы получаем то, что нам нужно.

Ульф мгновение помолчал, потом развел руками и посмотрел на другое оружие.

- Очень хорошо. Объясни остальную часть твоей идеи.

http://erolate.org/book/240/32581