Готовый перевод The Missing Dragon / Пропавший Дракон: Глава 91

Глава 91.

- Тогда, по крайней мере, есть на что надеяться.

- Чертовски, верно. Я только и делаю, что раздаю хорошие стимулы. - И она подчеркнула этот момент, подняв руку, чтобы непристойно пососать указательный палец между губами. Медленные движения сопровождались тихим стоном, и он тут же вспомнил, как приятно было ощущать ее губы.

- Ты же знаешь, что не так-то легко драться с разъяренным стояком, верно? - Он приподнял бровь, наблюдая за ее действиями.

- По моему опыту, ты всегда делаешь свою самую лучшую работу с бешеным стояком, - она игриво толкнула его бедром, и они оба сумели рассмеяться, хотя очень нервничали.

Когда их смех затих, вдали показался вход на испытательный полигон, обещающий битву и, возможно, тяжелое ранение. Это была простая черная арка, выкованная из орочьего металла и напоминавшая всем, кто проходил под ней, о том, что они собираются предпринять. Грег глубоко вздохнул, пытаясь заглушить тихий голос в своей голове, кричащий: «беги, идиот!». Глубокое дыхание также немного помогло избежать тревожной рвоты, которая тихо назревала в его желудке с тех пор, как он вышел из лагеря.

- Ну ладно, мы пришли. - Он пытался казаться решительным, но его голос прозвучал немного выше, чем ему бы хотелось.

- Эй! Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, правда? - Она протянула руки, чтобы взять его лицо в свои ладони и направить его внимание на себя, а не на жестокое испытание, которое ожидало его впереди. - Я никогда не встречала никого, похожего на тебя и не знаю никого, кто мог бы даже попытаться сделать что-то настолько безумное. Но ты? Дело не только в том, что ты идешь против кучки очень опасных зеленых гигантов, потому что думаешь, что это правильно. Дело в том, что я на самом деле думаю, что у тебя есть довольно хороший шанс пойти против кучки очень опасных зеленых гигантов... и выбить из них все дерьмо.

Это вызвало улыбку на его лице, и немного облегчило невидимую тяжесть, которая начала давить на него.

- Окей, ты должен идти, - она обхватила его голову рукой и притянула к себе в страстный поцелуй, который прошел долгий путь, чтобы еще немного облегчить его ношу. - Прежде чем ты это сделаешь... если у тебя там будут неприятности? Не бойся. Злись.

- Грег крушить. - Он кивнул. - Понял.

- А теперь иди надери кому-нибудь задницу. - Она отступила назад и крепко похлопала его по спине.

- Да, мэм. - Он кивнул, шутя отдавая честь. - И спасибо, Джан.

С этими словами он повернулся и побежал ко входу на полигон, помахал ей в последний раз и исчез под черной аркой.

- Он готов.

Джанет обернулась, услышав знакомый голос позади себя, и увидела Альгру, шагающую к ней. Орчанка, очевидно, следовала за ними всю дорогу.

- Думала, ты спишь сегодня утром. - Джанет улыбнулась, прекрасно понимая, что Альгра не собирается проводить утро в постели, когда Грегори находится на испытаниях.

Альгра взглянула на нее краем глаза, и уголки ее губ поползли вверх. Она не стала ничего объяснять по этому поводу. За время, проведенное вместе, обе женщины настолько сблизились, что говорить о таких вещах больше не было необходимости.

- Ты должна была пойти с нами, - добавила Джанет через мгновение. - Ему нужна вся наша поддержка.

- У него есть наша поддержка. Он это знает. Теперь, за несколько часов до начала битвы, он приучает свой разум к страху. Страх - нормальное явление на войне, но он все равно овладевает многими. Воин должен проводить часы перед боем, сдерживая этот страх. Для этого ему нужна была ты.

- Да? Потому что я такой долбаный вдохновляющий оплот крутизны? - Джанет закатила глаза.

- Нет, потому что лучший способ сдержать страх в бою - это думать о том, за что сражаешься. Он сражается за свой дом, и ты - самое близкое, что у него есть. А также ты хороша в разговоре. Я же? - Она издала одно из своих характерных пренебрежительных хмыканий, как бы подчеркивая тот факт, что она, вероятно, не подходит для того, чтобы выступать с ободряющими речами.

-Хм, ну спасибо, наверное. Тогда пойдем поищем себе места. - Она подошла к Альгре и плавно соединила с ней руки, что орчанка позволила без вопросов. - Я куплю попкорн.

- Что такое…

- Неважно.

- - - - -

- Привет, ребята, - поприветствовал Грегори свою стаю, которая уже прибыла на полигоне, за одним исключением. - А где Нуллик?

- Я здесь! Я здесь! - Нуллик выпрыгнул на тренировочную площадку, все еще, надевая основную броню, которую носили щенки.

- Где ты был? - Спросил его Ульф.

- Возможно, прошлой ночью я получил доступ к личным пивным запасам Улага. Я мог немного переборщить. Вполне возможно, что сегодня утром я проснулся в корыте и провел большую часть двух часов в поисках кого-нибудь, кто продал бы мне приличное лекарство от похмелья. Где, черт возьми, была твоя белокурая женщина, Грег? Я должен был пойти в аптеку и заплатить кучу денег.

- У нее сегодня выходной. - Грег постарался казаться как можно более пассивным и повернулся к Ульфу. - Прости, что я не пришел раньше, альфа.

- Ты заслужил некоторое уважение, Грегори Хопкинс. Нуллик борется с этой концепцией. - Ульф хмыкнул и покачал головой, когда Нуллик сделал грубый жест в ответ.

- Что такое?? - Прогремел голос Улага, сигнализируя о своем приближении к тому месту, где ждали Коротышки. - Где во веки веков вы, идиоты, пропадали? И почему, кстати, он до сих пор с вами? - Он сердито указал на Грегори.

Ульф встал и почтительно отсалютовал мастеру-испытателю, остальные члены стаи немедленно выстроились в ряд и сделали то же самое. Грегори почувствовал, как в груди поднимается волна гнева, когда он отдал честь, но подавил ее, сосредоточившись на стае.

- Мастер, мы отсутствовали, пока один из нашей стаи оправлялся от ранения. Мы продолжили наши тренировки под руководством опытного воина, и она может поручиться за нашу способность сражаться сегодня. Каждого из нас. Ульф подчеркнул последние три слова, в то время как его глаза встретились с глазами более крупного, старшего орка.

- А? И кого бы вы, несчастные, нашли, чтобы тратить свое время, пытаясь обучить вас чему-нибудь стоящему? - Улаг шел вдоль строя с отвратительной ухмылкой на лице.

- Альгру Стронгблад, мастер. - Ульф выкрикнул имя, и шум нескольких других стай, которые тренировались поблизости, затих.

Упоминание этого имени остановило Улага, и он повернулся, чтобы посмотреть на Грегори. Усмешка сменилась рычанием разочарования. Репутация Альгры была хорошо известна, и как племянница военного вождя открытый вызов ей можно было рассматривать как вызов самому Грольфиру. Казалось, что несколько мгновений Улаг пытался стереть Грегори с лица земли одной лишь силой своего взгляда, пока наконец не зарычал и не обратил свое внимание на их новое оружие.

- Что это за глупость?

- Мы хотим попробовать что-то новое, если нам будет позволено, мастер. Это наше личное оружие. Ни одно из них не имеет заточенного края или острия и не может пробить защиту.

- Щит!? - Улаг остановился, увидев круглый щит, который нес Врут. - Это оружие труса. Меньше всего я ожидал, что ты захочешь владеть такой штукой.

Несмотря на то, что мастер-испытатель пытался заставить его вспылить, Врут не двинулся с места и продолжал стоять в строю, не сводя глаз с места перед собой.

- Я научился принимать себя таким, какой я есть, мастер. Хорошо жить в мире с самим собой и знать свои ограничения.

Улаг сплюнул на землю, чтобы показать, что он думает об ограничениях Врута, а затем отступил назад, чтобы посмотреть на каждого из них.

- Очень хорошо. Если вам нужно испытание? У вас оно будет. Ролк! - позвал он альфу Берсеркеров.

Но на его призыв никто не откликнулся.

- Ролк!? - Улаг повернулся и обвел взглядом тренировочное поле. - Где, черт возьми, Берсеркеры?

- Они у целителей, мастер. - Счастливо вставил Нуллик.

- Какого черта они делают у целителей? - Правый глаз Улага задергался от ярости.

- Эм... ну, я не совсем уверен, мастер, - заколебался Нуллик. - Я слышал, что вчера они напали на Дрегольфа и его боевую стаю. Не беспокойтесь, господин. Последнее, что я видел, это то, что целители проделали хорошую работу, собирая их вместе. Все сломанные кости были вправлены, и мне сказали, что лицо Ролка гораздо меньше походит на раздутый овечий пузырь, чем когда его привели к ним.

В течение короткого мгновения после этого казалось, что первый испытательный поединок Коротышек после их возвращения мог быть против их мастера-испытателя. В какой-то момент Грегори был почти уверен, что пар начнет свистеть из ушей Улага, когда ему сообщили, что его любимцы были ранены без его ведома.

- Медвежьи Когти! - Наконец закричал Улаг.

Тут же группа из семи орков пробежала через тренировочную площадку, чтобы выстроиться в линию, подобную той, что образовали Коротышки.

Грегори взглянул на них, и то, что он увидел, не было обнадеживающим. Все вместе они были не так велики, как Берсеркеры, но все равно выглядели как кучка чрезмерно увлеченных олимпийцев с психотическими наклонностями.

- Поставьте этих идиотов на место! Испытание начнется по моему сигналу. - Крикнул Улаг и пренебрежительно оглянулся на Коротышек. - Долго это не продлится.

http://erolate.org/book/240/32595