Готовый перевод Pokémon: Because I'm So Overpowered, I'm Invincible / Покемон: Упс, я случайно стал непобедимым (+ иллюстрации): Глава 8 «Притворство и игра»

Услышав звук, Бяньтай вздрогнул, и его возбуждение тихо начало нарастать.

Судя по его многолетнему опыту, в этом звуке девять десятых было не так…

Ванная в доме Сяо Чжи сама по себе была отгорожена от уборной, но лишь водостойкой ширмой – простой перегородкой.

Сбоку от унитаза стояло окно, выходившее на задний двор, а дальше – несколько грядок, которые засеяла Ханако, и стена высотой более двух метров.

Поэтому из соображений вентиляции окно никогда не закрывали плотно – круглый год оставалась щель меньше десяти сантиметров.

Иногда в ясную погоду Ханако распахивала его, чтобы как следует проветрить.

И сегодня именно эта щель дала Бяньтаю превосходный угол для наблюдения.

Собственно, ещё днём, ближе к вечеру, Ханако уже немного утешила себя из-за того, что Бяньтай забрал те чёрные кружевные трусики.

Но, увы, тогда дома был Сяо Чжи, он капризничал от голода и требовал еды, так что пришлось поспешно закончить.

Она думала, что с помощью пальцев уже сможет утолить весеннее томление, но это лишь разожгло внутреннюю жажду. Когда наступила глухая ночь и Сяо Чжи уснул, Ханако в ванной полностью дала себе волю.

В клубах смутного пара сцену в комнате было трудно разглядеть, но Бяньтай всё же различал высоко поднятые и непрерывно покачивающиеся пышные формы.

От одной этой картины его возбуждение начало биться в такт участившемуся сердцу.

Правая рука, естественно свисавшая вниз, незаметно скользнула в карман.

Там всё ещё хорошо сохранились влажные чёрные кружевные трусики.

Разорванная одежда как раз пришлась кстати – он пристроил их сверху, будто развешивал бельё, и Бяньтай прищурился:

— Фух… тётушка Ханако…

…

…

[Динь, носитель, подглядывая за Ханако, одновременно завершил разрядку за окном и получил 500 очков извращенца!]

— О-о-о…

Бяньтай с облегчением издал низкий стон.

Но в тот же миг, как звук сорвался с его губ, он пришёл в себя.

И в комнате нежные стоны, которые прежде не сдерживали, тут же оборвались.

— Кто… кто там снаружи? — Дрожащим от паники голосом спросила Ханако.

— Это я, тётушка Ханако.

В голове Бяньтая мелькнула безумная мысль, и он, ничуть не скрываясь, прямо назвал себя.

— Сяотай? — Мысль о таинственно исчезнувших трусиках заставила сердце Ханако ёкнуть, и она поспешно схватила полотенце и обмоталась. — Что ты здесь делаешь так поздно?

— Эм… тётя, можешь открыть дверь? Я…

Бяньтай придал своему юному голосу обиженные интонации.

В самом деле: он весь в лохмотьях, глубокая ночь, он даже не знает, где потерял обувь. Если он забрёл к дому доброй тёти, она ведь пригласит его зайти и посидеть, верно?

Глядя на уже слегка деформировавшиеся чёрные кружевные трусики в руке, уголок губ Бяньтая пополз вверх.

— Что случилось? — Ханако услышала его «обиду» и, не обращая ни на что внимания, накинула халат и подошла к двери в гостиную.

Открыв дверь, она замерла.

Перед ней стоял Бяньтай, весь в пыли и грязи. От рубашки остался лишь воротник, похожий на шейную повязку, а от штанов – только две штанины да пара обрывков ткани на поясе.

На открытых участках кожи виднелись ссадины – где больше, где меньше.

Но особенно Ханако зацепило то, что, налившись, эта штука была ничуть не меньше предплечья Бяньтая.

От одного взгляда она невольно выпрямилась.

Её полные бёдра тут же скрестились.

Остаточное возбуждение от ванной явно ещё не угасло.

[Динь, носитель после подглядывания открыто признался и показал Ханако своё истинное «я», получил 600 очков извращенца!]

— Ты… что с тобой случилось? — Неуверенно спросила Ханако.

Она не знала, как смотреть на Бяньтая, и лишь опустила глаза, стараясь не глядеть на него.

Но она не подозревала, что этот её «стеснительный» вид всё сильнее возбуждал Бяньтая.

Получив Систему всего день назад, он уже в основном понял механизм начисления очков извращенца.

Проще говоря, чем больше очков награды, тем выше степень извращения и сильнее психологический удар по противоположному полу.

А только что, стоило лишь взглянуть, как он получил 600 очков, – этого достаточно, чтобы понять: тётушка Ханако перед ним лишь изо всех сил сохраняла спокойствие.

«Что ж… тогда я дам тебе ударную дозу…»

Бяньтай думал так про себя, но на лице изобразил стыд и непонимание.

— На с-самом деле я пришёл извиниться перед тётей!

С этими словами он резко наклонился и отвесил поклон, и – нарочно или случайно – его голова ткнулась прямо в грудь Ханако.

В нос ударил тёплый аромат, а лицо утонуло в мягкой плоти.

— Ах… — На халате Ханако явственно проступили два бугорка; поспешно отступив, она подняла Бяньтая. — Что ты делаешь?

— Прости, тётя… На самом деле я уже давно тайно люблю тебя… — с горестным лицом рассказывал Бяньтай. — С тех пор как я впервые увидел тебя, тётя, ты постоянно мне снишься. Во сне ты такая нежная, всегда в чёрном кружеве, а потом мы в постели…

— Стой, не говори больше! — Ханако поспешно остановила его, но сердце всё ускорялось.

На её прелестном лице вспыхнула краска:

— Это нормально. Каждый мальчик проходит через половое созревание, поэтому…

— Нет! Тётушка Ханако, я знаю, что не должен, но не могу себя контролировать… Я даже сегодня стал вором…

Бяньтай перебил Ханако и продолжил своё представление.

Услышав это, Ханако окончательно поняла: похоже, те самые трусики действительно забрал Бяньтай…

«Но… они ведь ещё даже не были стираны…»

— Ты… если тебе так нравится, в следующий раз скажи тёте, и я дам тебе несколько чистых.

Ханако сказала это нерешительно, но в душе кричала: «Ханако, что ты делаешь… как можно портить Бяньтая…»

Однако она всё же недооценила уровень Бяньтая. В лунном свете юноша медленно поднял голову и тихо произнёс:

— Но, тётя… мне нравятся именно те, что ты только что сняла, потому что тогда можно вдоволь вдыхать твой запах и ещё…

— И что ещё? — Ханако вся напряглась, лишь ноги слегка беспокойно двигались.

Сейчас она с трудом владела собой.

— А ещё вот так – намазать их доверху~

С этими словами Бяньтай подарил ей «солнечную» улыбку. Правая рука, до сих пор скрытая за спиной, вытащила липкий предмет и медленно подняла его, а сам он шаг за шагом приближался к Ханако.

— Ах…! Сяотай, ты…!

Ханако казалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

При виде этой картины в ней вдруг шевельнулся порочный порыв.

«Сяотай… он выглядит таким сильным…»

«Может…»

«Нет, нельзя, как я могу…»

«Он ведь ещё ребёнок…»

«И потом, папа Сяо Чжи…»

За мгновение Ханако передумала о многом.

[Динь, носитель показал Ханако место преступления и развернул мощную извращённую словесную атаку, получил 1000 очков извращенца!]

В ушах прозвучал голос Системы, и улыбка Бяньтая стала ещё шире.

Возможно, уже сегодня он сможет отведать тётушку Ханако.

Но как раз когда он счёл победу в своих руках, Ханако протянула руку и забрала у него чёрно-белое кружево.

Другой рукой она погладила его по голове:

— Похоже, Сяотай и правда очень меня любит… Но тётя – замужняя женщина и не может помочь Сяотаю с этим… В будущем у тебя тоже появится любимая девушка.

Ханако, проговорив это, бросила взгляд на Бяньтая, и её прекрасные щёки густо покраснели:

— Но… если Сяотаю нравится, приходи каждый день к тёте домой забирать бельё~

С этими словами она втянула Бяньтая в дом, на ходу сняла с себя халат и укутала его тело, а затем направилась в ванную.

— Подожди немного, тётя сначала помоется, а потом поможет тебе привести себя в порядок.

Ханако улыбалась, словно ласковая мать.

Когда Ханако закрыла за собой дверь ванной, в голове Бяньтая медленно всплыл вопросительный знак.

«Она ведь уже возбудилась, и всё же сумела остановиться у самого края?»

«У тётушки Ханако, что ли, супружеская добродетель прокачана до максимума…» Он беспомощно поджал губы и от нечего делать растянулся на диване.

Однако Бяньтай не знал, что под шум воды в ванной Ханако, уставившись на предмет в руке, вела внутреннюю битву.

— Это… вот оно, долгожданное…

— М-м… почему у него такой особый запах…?

Она моргнула и поднесла его к лицу.

Немного поколебавшись, она коснулась пальцем и положила капельку на кончик языка.

http://erolate.org/book/2531/259905