Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 86

— Блейк…

Чёртовы ниндзя всерьёз пытались убить Айро – пожалуй, самого спокойного и добродушного даймё из всех, кого только можно представить. И что хуже всего – они подобрались пугающе близко.

Я даже не успел перевести дух и осмыслить произошедшее, как весь бальный зал вдруг взорвался паникой. Ещё несколько вражеских ниндзя бесшумно обрушились вниз с балок под потолком, их клинки сверкнули в воздухе, когда они начали нападать на случайных дворян направо и налево.

Паника распространилась мгновенно, наполнив огромный зал отчаянными криками и воплями о помощи.

Я быстро огляделся и увидел, что у большинства дворян всё же было по одному‑двум самураям‑телохранителям, которые изо всех сил пытались удержать позиции, прикрывая своих перепуганных хозяев. Но было очевидно – к подобной атаке они не были готовы, и многих быстро подавили числом.

Рядом со мной Айро поднялся на ноги, и мягкое, добродушное выражение лица, к которому я уже привык, внезапно исчезло. Его сменил жёсткий, яростный взгляд.

— Вы посмели напасть в моём доме? — прорычал он глухо.

Пламя с ревом вспыхнуло вокруг его кулаков. Температура вокруг нас мгновенно взлетела, волны обжигающего жара прокатились по залу.

Я в шоке моргнул и невольно отступил на шаг от внезапного жара.

«Святые небеса… это что, тот самый легендарный огненный улучшенный геном королевской семьи?»

Ещё недавно добродушный даймё резко выбросил руки вперёд, широко раскрыв ладони. Двое ниндзя, которые по глупости рванули прямо на нас, едва успели что‑то понять, прежде чем их мгновенно поглотил ревущий поток огня.

Их крики длились всего несколько секунд. Затем они рухнули на пол, превратившись в дымящиеся обугленные туши.

«Чёрт… дядя Азулы, Айро, когда нужно, становится по‑настоящему страшным».

Он медленно вдохнул, беря себя в руки, затем посмотрел на меня. Его свирепый взгляд немного смягчился.

— Блейк, — сказал он тяжёлым, но искренним голосом. — Спасибо тебе. Ты спас мне жизнь. Я у тебя в большом долгу. Но сейчас… прошу, найди Азулу и Зуко. Они – всё, что осталось у меня из семьи. И я боюсь за их безопасность.

Я сразу кивнул. При мысли о том, что Азула и Зуко могут оказаться в этом хаосе, грудь неприятно сжалась.

— Конечно, — без колебаний ответил я, легко перепрыгивая через опрокинутый стол для Пай-шо, за которым мы ещё минуту назад играли. — Я их найду!

По моему телу яростно заискрилась святая молния. Чакра хлынула по конечностям, усиливая скорость до предела, когда я рванул обратно к центру бального зала. Люди метались во все стороны: дворяне отчаянно искали укрытие, самураи пытались удержать позиции против внезапной, сокрушительной атаки врага.

Я заметил одинокого самурая, покрытого глубокими кровоточащими порезами. Он едва держался на ногах, сжимая меч, и стоял перед двумя перепуганными дворянками, которые прятались у него за спиной. К ним уже приближались двое вражеских ниндзя, их клинки зловеще блестели.

«Чёрт. Нужно действовать».

Я рванул вперёд, направляя чакру, чтобы ещё сильнее ускориться, и бросился на нападавших со спины.

— Эй, уроды! — резко крикнул я, когда вокруг сжатых кулаков вспыхнули искры святой молнии. — Вас что, не учили, что перебивать день рождения – невежливо?

Они уже не успевали среагировать.

Молния рванулась из моих пальцев. Святая молния яростно затрещала, когда я врезал ладонью в спину первого ниндзя. На этот раз я даже не пытался сдерживаться – не против ублюдка, который спокойно режет невинных людей.

Воздух наполнил резкий шипящий звук и едкий запах горелой плоти. Тело ниндзя резко дёрнулось, горло выдавило сдавленный крик – и он обмяк, рухнув на пол.

«Наверное, сердце просто остановилось. Туда ему и дорога».

— НЕЕЕТ! — раздался рядом рёв, полный боли и ярости.

Второй нападавший резко повернулся ко мне. Его глаза были дикими.

— Скотина! Ты убил моего брата!

Он бросился на меня, выхватывая кунай в отчаянной ярости. Лицо перекосилось от ненависти и горя.

На мгновение я даже почувствовал укол жалости. Всего на мгновение. Эти типы потеряли право на сочувствие в ту секунду, когда ворвались сюда с намерением убивать.

Я сразу вспомнил жестокие тренировки, через которые мама гоняла меня всю неделю. По сравнению с безжалостными атаками Шури этот парень едва дотягивал до нормального чунина. До её скорости и мастерства ему было как до луны.

Я держал стойку расслабленной, но готовой, спокойно ожидая, пока он рванёт вперёд, нацелив кунай прямо мне в горло.

— Сдохни! — закричал он сорванным голосом.

Я внимательно следил за его клинком, отмечая каждое крошечное движение мышц. В самый последний момент, когда острое лезвие уже сверкнуло у моей яремной вены, я плавно повернулся и наклонил голову, уводя её с траектории удара. Кунай рассёк лишь пустой воздух, пройдя в нескольких сантиметрах от моей шеи.

Он по инерции шагнул вперёд и потерял равновесие из‑за внезапного отсутствия сопротивления. В тот же миг моя рука рванулась вперёд и крепко схватила его за запястье. С усилием и всплеском чакры в мышцах я провернул корпус и перебросил его через плечо.

Ниндзя с грохотом рухнул на мраморный пол. Удар выбил из него весь воздух. Он лежал, судорожно хватая ртом воздух, глаза широко распахнулись, но прежде чем он смог прийти в себя, моя пятка обрушилась прямо ему на горло.

Раздался влажный хруст, отдающийся по ноге.

Глаза ниндзя выпучились. Он дёрнулся пару раз – и быстро затих, жизнь стремительно покидала его под моей ногой.

Я глубоко вдохнул, приводя мысли в порядок, и посмотрел на раненого самурая, который защищал дворянок. Мужчина болезненно держался за бок, его доспех был залит кровью из множества глубоких ран. Но он всё равно сумел мрачно и уважительно кивнуть.

Я кивнул в ответ.

После этого я снова рванул вперёд, углубляясь в охваченный хаосом бальный зал. Огромный зал превратился в настоящий кошмар: перепуганные дворяне и слуги носились во всех направлениях, крики и вопли болезненно били по ушам.

«Чёрт… так почти невозможно найти Азулу и Зуко».

Внезапно в дальнем углу зала с грохотом вспыхнул взрыв ослепительно‑синего огня. Он мгновенно привлёк моё внимание. Пылающее пламя взвилось вверх, жадно облизывая потолок и разом поглотив нескольких вражеских ниндзя.

До меня донеслись их короткие, ужасные крики боли – и затем всё стихло.

«Ну да…»

«Это, скорее всего, либо Азула… либо Зуко».

http://erolate.org/book/2551/267528