Готовый перевод Truth or dare with my... mom? / Правда или действие с моей... мамой?: Глава 1.12

Глава 1.12

- Если ты хочешь, чтобы я негативно судил о своей маме, есть одна вещь, которую ты могла бы сделать, - спокойно сказал я. - Вернись к папе.

Мама некоторое время молчала.

- Аарон, я никогда не смогла бы... - прошептала она.

- Я знаю, мам, - сказал я своим самым обнадеживающим тоном. - Я абсолютно точно знаю. Поэтому, когда я говорю тебе, что не собираюсь осуждать тебя за такие вещи, как трахаться с тремя парнями в группе из шести человек, я действительно это имею в виду. Тебе просто нужно принять это.

Мама ничего не сказала.

- Каждая вещь, которую ты мне рассказываешь, делает тебя еще более удивительной в моих глазах, - продолжил я. - Ты уже была лучшей мамой на свете, и теперь я узнаю об этой твоей распутной стороне. Это заставляет меня чувствовать себя лучше, правда.

Она моргнула и посмотрела на меня.

- Почему, детка?

Я улыбнулся.

- Потому что иногда я задавался вопросом, не унаследовал ли я свое сумасшедшее либидо и свою... раскованность от моего дерьмового папаши. Теперь оказывается, что я должен поблагодарить за это мою потрясающую маму. Мне приятно слышать это от тебя.

Мама прикусила губу, когда улыбнулась, и ее глаза, казалось, заблестели. Наконец, она взяла себя в руки и одарила меня одной из своих ухмылок.

- Отлично, мистер умные штанишки... правда или действие?

- Правда, - ответил я. Я хотел увидеть, где заканчивается моя зона комфорта, признаваясь во всех этих извращенных вещах моей маме.

Мама похлопала себя по щеке, ее глаза забегали взад-вперед, когда она изобразила задумчивость.

- Оки-доки... какая у тебя самая большая или самая тайная причуда или фетиш?

- О Боже, мам, - сказал я, качая головой. - Я просто возбужденный подросток, все мои ответы будут ванильными.

- Я хочу знать, - сказала она, глядя на меня. - Я не буду осуждать.

Я несколько беспомощно пожал плечами.

- Я имею в виду, какой парень не любит анал или нескольких девушек... я люблю эти вещи, конечно.

- Хорошо, попробуй фетиш, - настаивала она. Она собиралась добиться от меня ответа. - Какой жанр или разновидность порно занимает больше всего места на твоем жестком диске?

Мне никогда не приходилось думать об этом.

- Честно? Ножницы.

Мама этого не ожидала.

- Ножницы? Почему?

- Это очаровывает меня как мужчину, потому что это единственная сексуальная вещь, которую я не могу сделать или даже адекватно имитировать, - объяснил я. - Так что это мой фетиш. У меня на рабочем столе куча видео с ножницами. Не могу поверить, что только что сказал тебе это.

Мама хихикнула.

- Я бы волновалась, если бы у тебя на компьютере не было терабайт порно, детка. И, как ни странно, этот ответ приобретает полный смысл, когда ты объясняешь это таким образом. Я думаю, твоя очередь.

- Отлично, - сказал я, наблюдая, как она потягивает шампанское, глядя на меня поверх бокала, слегка отвернув от меня голову. - Правда или действие?

- Правда, - с готовностью ответила мама, ухмыляясь мне. Хотя некоторые люди могут подумать, что это безопасно, мы с мамой оба наслаждались исповедальным аспектом рассказывания друг другу таких вещей, подстегиваемые правилами игры.

Я не стал ждать ни секунды, прежде чем задать вопрос:

- Тебе нравятся ножницы?

Глаза мамы на мгновение расширились, прежде чем она начала хихикать.

- Ооооо, - вздохнула она, откидывая голову назад, пока не посмотрела на навес над нами. - Да, детка, это, без сомнения, мое любимое занятие с женщиной. Прости, я действительно не могу рассказать тебе больше, не вдаваясь в подробности, которые ты не хочешь слышать.

- Мам, мы это уже обсуждали, я одержим ножницами, - указал я. - Услышав о том, что моя безумно горячая мамочка занимается этим, я только рад, ты же знаешь. И в правилах, которые ты изложила, указано «адекватное объяснение». Сказать, что тебе это нравится, на самом деле не подходит, ты должна это признать.

Лицо мамы покраснело еще сильнее, и я снова не мог сказать почему. Смущение? Горячая вода? Утренний алкоголь, который мы пили?

Через некоторое время она все же заговорила:

- Да, мамочка любит ножницы с девочками. Мне нравится, как моя...

Мама на мгновение зажмурилась, борясь с этим.

- Моя киска чувствует, как другая женщина скользит по ней, и когда наши клиторы соприкасаются, это заставляет меня кончать очень сильно.

Она почти обмякла.

- И я не могу поверить, что только что призналась в этом. Своему сыну. Прошлая ночь взбудоражила меня больше, чем я думала.

- Не переживай из-за этого, мам, - сказал я. - Я рад, что придурок Тед ушел из твоей жизни. Не только потому, что это привело нас к этому и сближению, но и потому, что ты заслуживаешь большего. Ты - звезда в секс-тематике, это очевидно. Я просто не знал, что со мной живет кто-то подобный.

Мама покраснела и захихикала, плеснув на меня немного воды.

- Какой очаровашка. Неудивительно, что девочки так быстро снимают с себя трусики ради тебя.

- И я вроде как рад, что у нас с мамой общая склонность к ножницам, - добавил я. - Другие девушки говорили мне, что это такое потрясающее чувство, не похожее ни на что другое.

- Они правы эти умные маленькие шлюшки, - согласилась мама, кивая. - Единственное, что лучше, так это…

Я приподнял бровь.

- Я знаю, технически не моя очередь спрашивать, но ты должна сказать мне, мама.

- Э-э-э, - произнесла мама, лукаво улыбаясь. – Так-то твоя очередь кое в чем признаться, детка. После этого ты можешь спросить меня об этом.

- Хорошо, - сказал я, кивая. - Дерзай.

Это застало маму врасплох.

- Неправда?

- Это не правда или неправда, это правда или действие, - указал я. - Итак, давай действие?

Мама на некоторое время погрузилась в раздумья, рассеянно потягивая шампанское. Я сделал еще глоток своего и должен был признать, что это было потрясающе, пока я сидел в горячей ванне. Я надеялся, что мы будем делать это намного чаще.

- Хорошо, - сказала она наконец. - Снимай шорты. И не одевай их, пока мы не выйдем из ванны…

http://erolate.org/book/2566/270203