Готовый перевод Stories with incest / Истории с мамками(Завершено): Глава 4

Глава 4

Я моргнул.

— Что-что?

— Послушай, она немного смущена. Я сказала ей, что ты, наверное, сможешь исправить это, когда будешь редактировать фотографии.

— Насколько всё плохо?

Она постучала ногой.

— Честно говоря, не думаю, что она когда-либо это делала. Я имею в виду, что он красив отделано, но ткань всё равно топорщится и... ладно, хочешь посмотреть? Мне как-то странно это описывать…

— Думаешь, мне меньше странно разглядывать мамину промежность?

Она пожала плечами и рассмеялась.

— Я правда не знаю.

Она посмотрела на меня.

— Вот что я тебе скажу: она, наверное, всё равно нас слышит, так что давай я спрошу её, не против ли она, если ты посмотришь.

Она повернулась и пошла прочь.

— Эй! Подожди секунду! — крикнул я, бросаясь за ней, но она уже оказалась там…

— Мам, это я. Джейсон тоже здесь, и я рассказала ему о ситуации, — сказала Келли, глядя на меня.

— О, отлично, — сказала мама из-за занавески.

Келли показала, что я должен заговорить.

Я посмотрел на сестру и покачал головой.

— Эй, мам, это Джейсон.

Я не смог сдержать вздоха.

— Келли говорит, что ты беспокоишься о... послушай, мы взрослые, по крайней мере, мы с тобой взрослые.

Келли усмехнулась моему замечанию. Я продолжил:

— Хочешь, я быстро гляну?

Она замешкалась.

— Ну не знаю.

Я пожал плечами, глядя на Келли.

— Знаешь, сегодня мы сделали много снимков, и, я думаю, некоторые из них действительно хороши. Давай закончим на этом и продолжим на следующей неделе.

— Нет-нет-нет-нет-нет! — заикаясь, проговорила Келли. — Я не могу этого сделать, они должны быть готовы ко вторнику.

— Прости, сестренка, — сказал я Келли.

И тут мы услышали, как мама вздохнула.

— Дорогой, всё в порядке. Я просто разберусь с этим здесь. У тебя есть ножницы или что-нибудь ещё?

— Да, у меня есть… — глаза Келли расширились.

— Чёрт, — выругалась она, бросаясь к своей сумке. — Чёрт возьми!

Она начала рыться в своей крошечной розовой сумке.

— Келли, что случилось? — спросил я.

— Я идиотка, вот что, — ответила она. Она остановилась и посмотрела на меня. — Я, чёрт возьми, оставила их на столе.

— Ты уверена? — спросил я.

Она поджала губы.

— Да, — кивнула она. — Я помню, как положила их на место после окончательной доработки.

Она рассмеялась над собой.

— Я даже сделала мысленную пометку положить их в сумку. Чертов новичок…

Голос мамы снова донёсся до нас, когда она заговорила:

— Послушайте, в этом нет ничего страшного. Я могу просто заправить их или что-то в этом роде.

Мне пришлось покачать головой. Никогда не думал, что мы втроём будем обсуждать мамины лобковые волосы.

Не спрашивайте меня, как это получилось, но по какой-то причине у меня возникла идея…

— Вот чёрт, — тихо произнес я. — Кажется, я кое-что нашёл.

Келли подняла обескураженный взгляд.

— И что?

— У меня в машине есть сумка.

— Ты возишь с собой ножницы?

— Нет, — ответил я. — Но это, так сказать, аварийный набор.

Келли приподняла бровь.

— Что?..

— Извини. Так это называли мои приятели по колледжу, — я покачал головой. — У меня есть сумка с бритвенным набором. Это может быть немного ближе, чем то, что ты предпочитаешь, мама, но я думаю, это решит нашу маленькую проблему.

Глаза Келли заблестели.

— Серьезно?

— Да, — я повернулся к примерочной. — Ты не против, мам?

Было немного странно спрашивать маму, не будет ли она возражать против импровизированного бритья промежности. Какой интересный день…

Я услышал, как она вздохнула, а затем сказала: «Думаю, у нас нет выбора».

Лицо Келли озарилось улыбкой.

— Мам, ты просто лучшая! — воскликнула она.

— Я пойду возьму набор, — сказала она, поворачиваясь.

Внезапно меня осенило… В этой сумке было кое-что ещё, кроме набора для бритья…

http://erolate.org/book/2575/270952