Готовый перевод O Homem de Ferro, Mestre da Chaldea e Playboy Celestial / Железный человек, мастер Халдеи и небесный плейбой: Глава 10

Примечания к главе.

Надеюсь, вам понравится. Для справки: Тони, Диана и Кара в своих доспехах способны сразиться один на один со слабейшими Целестиалами. Хела пока не обрела всю свою силу, но всё равно весьма могущественна. А Тони с Контр-Силой может на время сравняться мощью с Галактусом. Его тело недостаточно крепко, чтобы выдерживать такую силу долго, не говоря уже о том, чтобы получить доступ к ещё большей мощи. Он всё ещё разрабатывает свою «Особую Сыворотку» на основе «Криптонианской физиологии», которая дарует ему способности Криптонианца, превосходящие силы Супербоя-Прайма, и некоторые дополнительные умения, вроде телепатии, телекинеза и астральной проекции (без необходимости использовать для них магию). Ах да, в будущем он поделится этим со своим гаремом. Но несмотря на всё это, его величайшей силой останется интеллект, который он использует для создания доспехов против конкретных противников и планов на случай непредвиденных обстоятельств для борьбы с чрезвычайно могущественными мультивселенскими угрозами.

Обозначения:

СИ = Старк Индастриз…

Тони = Обычный текст…

«Тони» = Мысли…

«Тони» (курсив) = Телепатический разговор…

Тони (курсив) = Приватный разговор с ИИ.

НОЧЬ – ОСОБНЯК СТАРКА – МАЛИБУ – ЛОС-АНДЖЕЛЕС – КАЛИФОРНИЯ – США

Тони, Диана, Кара и Хела заканчивали ужин, когда их застало врасплох внезапное появление лысой женщины, вышедшей из золотого портала.

— Кто вы? — Спокойно спросил Тони. Он чувствовал, что эта женщина невероятно сильна, но не ощущал ни малейшей враждебности.

— Я – Яо, Верховный Чародей Земли и лидер Мастеров мистических искусств… — представилась Яо, улыбаясь. — Прошу прощения, что прерываю ваш ужин, но нам нужно поговорить о ваших недавних действиях, г-н Старк… — закончила она, и её глаза ярко засияли.

— Я всё гадал, когда же вы объявитесь. В конце концов, я внёс кое-какие изменения в «сценарий» этой вселенной… — заметил Тони, улыбаясь. Он знал, что его действия непременно привлекут внимание лидера чародеев этой вселенной.

Диану, Кару и Хелу слова Тони не удивили, ведь он уже говорил с ними о своих действиях в этой вселенной. Хела внутренне заинтересовалась этими изменениями в «сценарии», но сохранила нечитаемое выражение лица. Она была уверена, что одно из этих изменений касалось её.

Тони неожиданно поставил на обеденный стол новый прибор для Яо, и та в первый миг из вежливости принялась отказываться от еды, но, учуяв столь восхитительный запах, не устояла и грациозно приняла угощение.

Диана, Кара и Хела тихонько рассмеялись, увидев выражение счастья на лице Яо, впервые попробовавшей еду Тони Старка.

Тони же был весьма рад, что ещё один человек оценил его стряпню.

Яо наслаждалась вкусом еды. Никогда прежде она не пробовала ничего столь восхитительного!

Когда они закончили ужин, Тони и Яо поговорили об изменениях, которые он внёс в «сценарий» этой вселенной. Диана, Кара и Хела также присутствовали, но лишь в роли наблюдательниц во время их беседы.

Тони объяснил, что его действия направлены на подготовку людей к взаимодействию с галактическими цивилизациями в ближайшие годы. Он также рассказал о могущественных космических угрозах, которые подвергнут опасности человечество и мультивселенные в скором времени.

Выслушав объяснение Тони, Яо поняла цель его поступков и была весьма удивлена количеством угроз, с которыми столкнётся Земля. О большинстве из этих угроз она никогда не подозревала, заглядывая во временной поток, и пришла к выводу, что эти события произойдут уже после её смерти.

После долгих размышлений Яо приняла решение помочь Тони с его планами, а также сама обучить его Мистическим искусствам. Она сказала, что составит особый график тренировок, чтобы ему не приходилось отправляться в Камар-Тадж.

Тони поблагодарил Яо за помощь и пришёл в восторг от перспективы изучить Мистические искусства. Он воспользовался разговором с Яо, чтобы сообщить, что Зелретч раскрыл её секрет. Он пояснил, что у него есть способы помочь ей, но ему потребуется время, чтобы всё подготовить.

Яо не удивилась тому, что Зелретч знает: она черпает силу Тьмы из Тёмного Измерения, чтобы сохранить своё бессмертие, но эта сила медленно превращает её в живой труп.

Верховный Чародей не ожидала, что у Тони найдутся способы помочь ей. Она приняла помощь от своего новоиспечённого ученика Мистических искусств и заинтересовалась методом, который он применит.

После этого Яо попрощалась с Тони, Дианой, Карой и Хелой и воспользовалась тем же золотым порталом, через который она и появилась в их особняке.

«Нужно будет хорошенько изучить эти порталы и найти способ, чтобы только определённые люди, пользующиеся ими, могли попасть в мой дом», – подумал Тони. Он был уверен, что может доверять Яо, но не хотел, чтобы кто-либо ещё мог проникнуть в его дом таким способом.

— Хм… А какова была моя судьба, Тони? — Спросила Хела с нечитаемым выражением лица.

— Суртур исполнил пророчество Рагнарёка, уничтожив Асгард вместе с тобой и собой в процессе… — без колебаний ответил Тони.

— Ненавижу это проклятое пророчество… — проворчала Хела. — Что ж… большое спасибо, что спас меня от этой участи, Тони… — закончила она, и в её зелёных глазах засиял иной блеск.

— Не за что, Хела… — произнёс Тони, улыбаясь. Он заметил этот особый блеск в глазах богини смерти и должен был признать, что это делало её взгляд ещё более завораживающим.

Тони, Диана, Кара и Хела ещё около часа говорили о кое-каких планах и будущих тренировках, в которых Хела была очень заинтересована участвовать. После этого все четверо разошлись по своим комнатам. Вернее, Тони, Диана и Кара направились в одну и ту же спальню, а Хела – в свою, но не прежде, чем она на несколько мгновений задержала взгляд на этой троице.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ – ОФИС ГОВАРДА СТАРКА – ШТАБ-КВАРТИРА СИ – ЛОС-АНДЖЕЛЕС – КАЛИФОРНИЯ – США

Говард Старк сидел в своём кабинете и просматривал документы, которых было куда меньше, чем в те времена, когда он сам занимал пост CEO. В прошлом он был несказанно рад передать эту должность своему сыну Тони, который теперь, благодаря своим идеям, поднимал компанию на новые высоты.

Внезапно в кабинет вошёл его старый друг Обадайя Стейн с хмурым выражением лица. Они с Обадайей отдалились друг от друга с тех пор, как вернулся его сын Тони.

Обадайя также был одним из тех, кто громче всех протестовал против назначения Тони на пост CEO СИ. Такое поведение Обадайи заставило его весьма подозрительно относиться к поступкам старого друга.

— Обадайя, ты в порядке? Что случилось? — Обеспокоенно спросил Говард. Он был почти уверен, что у его сына Тони и Обадайи случилась очередная перепалка. Ссоры между ними становились всё чаще, и это ему решительно не нравилось.

— У меня снова была перепалка с твоим сыном, друг мой… Я больше не могу, Говард… Меня беспокоят некоторые действия Тони, которые могут повлиять на СИ в будущем, но он меня не слушает… — ответил Обадайя, тяжело вздыхая. Он уже несколько раз пытался осторожно воззвать к Говарду, но безрезультатно. Теперь же он говорил предельно прямо и надеялся, что этого будет достаточно, чтобы Говард Старк хоть ненадолго приструнил своего сына.

Обадайя был взбешён на Тони, который, воспользовавшись случаем, забрал у него всю власть над СИ. Ему оставалось совсем чуть-чуть, чтобы полностью захватить СИ, и это было два года назад. К несчастью для Обадайи, Тони чудом вернулся, а после этого Говард Старк представил новые проекты для СИ.

Обадайе не составило труда заподозрить, что именно Тони стоял за этими новыми проектами.

Хуже того, год назад Говард назначил своего сына Тони CEO, подтвердив его подозрения, что новые проекты СИ – это идеи Тони, а не самого Говарда.

Обадайя пытался подорвать назначение Тони, используя своё влияние на многих людей в СИ, но не смог помешать сыну Говарда занять пост CEO. Тогда он попытался тайно саботировать проекты СИ, чтобы Тони Старк провалился, но не добился никаких результатов!

— Обадайя, мне жаль, но я не стану вмешиваться в решения своего сына. Он CEO СИ… — категорично ответил Говард. Он всецело доверял действиям сына и не собирался поддаваться на примитивную эмоциональную манипуляцию старого друга, который, судя по всему, вовсе не был ему другом.

Обадайя Стейн был потрясён категоричным ответом Говарда Старка. Ему потребовалось время, чтобы оправиться и взять себя в руки.

— Говард, прошу, Тони, может, и гений, но он всё ещё слишком молод… Тони нужен наставник, чтобы не совершать ошибок… Кто-то, кто направлял бы его в решениях… Этим человеком мог бы стать ты…

http://erolate.org/book/2668/277991