Готовый перевод Spring Break Wife / С мамой на каникулах 18+✅: Глава 2

В тот вечер за ужином мама сказала папе: - Дорогой, я хочу поехать на весенние каникулы с Джессикой. Они с Брэдом едут в Форт-Лодердейл.

Папа поморщился. - Эми, я не хочу проводить каникулы с кучей диких студентов колледжа.

- Я знаю, что ты не хочешь, - ответила мама с улыбкой. - Летом мы отправимся в наш обычный отпуск. Весенние каникулы-это только для меня.

Папа удивленно поднял брови. - Ты хочешь поехать на весенние каникулы одна?

Мама покачала головой. - Не одна. С моей подругой Джессикой и ее парнем Брэдом. И с Гэри тоже.

- Гэри? - Папа посмотрел на меня. - Ты хочешь поехать на весенние каникулы? - Он на мгновение задумался над своим вопросом, а потом сказал: - Все 18-летние мальчики хотят поехать на весенние каникулы. - Папа с минуту смотрел то на меня, то на маму, а потом сказал: - Хорошо. Я не вижу причин, почему бы и нет. Вы двое можете позаботиться друг о друге и позаботиться о том, чтобы не попасть в беду.

Мама взвизгнула, вскочила и обняла папу. - Спасибо, Марк! Мы с Гэри будем хорошо заботиться друг о друге.

Она не сказала ему, что ее друзья думали, что я ее муж, и я, конечно, не собирался ничего говорить. Это было слишком странно, чтобы упоминать.

Воскресенье

В то утро, когда мы уезжали на весенние каникулы, мама поцеловала папу на прощание в дверях. Он собирался поиграть в гольф со своими друзьями. - Еще раз спасибо, что разрешил поехать, - сказала Мама.

- Не за что. Развлекайтесь, но не пейте слишком много и не употребляйте наркотики, - настаивал он.

- Не будем, - заверила она его. Еще один поцелуй, и он ушел. Она закрыла дверь и повернулась ко мне. - Готов к веселой неделе, Гэри?

- Да, Мам. Это должно быть потрясающе.

Она обняла меня и посмотрела мне в глаза. Я был примерно на 4 дюйма выше. - Больше не называй меня мамой, болван, - упрекнула она. - На этой неделе я твоя жена, помнишь? Ты должен называть меня Эми. Скажи это. Эми.

- Эми.

- Хорошо, - ответила она и поцеловала меня в губы.

Я отпрянул от нее. - Что это было?! - Воскликнул я.

- Тренируйся, - сказала она мне. - И ты провалил проверку. Мы должны вести себя, как женатые. Если ты будешь так себя вести, когда мы поцелуемся, Джессика поймет, что что-то случилось!

- Почему мы должны целоваться?

- Мы женаты. Супружеские пары целуются. Особенно молодые супружеские пары. Давай попробуем еще раз. - Она снова поцеловала меня в губы. С минуту я держался неподвижно, потом наконец сдался и слегка ответил на поцелуй.

Мама прервала поцелуй и надулась. - В тот раз ты не испугался, но все равно это было слабо, Гэри. Это очень важно для меня, милый. Пожалуйста, не порти мне весенние каникулы. Постарайся немного сильнее, ладно? - взмолилась она.

Она знала, что я сделаю для нее все, что угодно, когда она сделала этот щенячий взгляд. Я пошел ей на встречу и подарил ей огромный драматический поцелуй. - Лучше? - Спросил я.

Мама разорвала поцелуй, смеясь. - Может быть, даже чересчур. - Она крепко обняла меня. - Спасибо за то, что помогаешь мне найти общий язык с моими друзьями по колледжу, дорогой.

- Нет проблем. - Она еще раз чмокнула меня в губы, прежде чем Джессика и Брэд свернули на нашу подъездную дорожку.

Джессика была симпатичной маленькой брюнеткой, ниже мамы и немного коренастой. Но у нее был такой же жизнерадостный характер, как и у мамы, и я понимал, почему они были подругами. Брэд был большим и сильным парнем. На пару дюймов выше меня, с большими мышцами. Он был классным парнем, и мы сразу же поладили.

- Вы владеете этим домом? - Спросила Джессика, глядя на наш впечатляющий семейный дом. - Как вы можете себе это позволить?

- У меня есть наследство от дедушки, - объяснила мама.

- Ух ты, - изумилась Джессика. - Значит, ты купила это место для себя и Гэри?

- Да, - ответила мама. - Как только Гэри исполнилось 18, мы поженились, и он переехал ко мне. Его мама была не слишком рада этому. Она в некотором роде стерва. - Она подмигнула мне.

- Значит, ты женат, у тебя есть дом, и ты все еще учишься в школе? - Спросил меня Брэд.

- Да, я заканчиваю школу в мае, - ответил я.

- Круто, - с восхищением отозвался он.

Мы ехали во внедорожнике Брэда, и он чувствовал себя очень комфортно за рулем. Поэтому он вел в течение 3 часов, а затем сделал перерыв, в то время как Джесс вела в течение часа или около того. Потом он снова сел за руль. Меня это вполне устраивало. Я думаю, что водить машину скучно.

Я задремал на заднем сиденье, а когда проснулся, мама лежала на сиденье, положив голову мне на колени. Джессика заметила, что я проснулся, и тихо сказала: - Вы так мило смотритесь вместе. Совершенно очевидно, как сильно она тебя любит.

Я покраснел. - Спасибо. Я тоже ее очень люблю.

Мама, должно быть, проснулась, потому что весело сказала: - Это так мило, дорогой. - Она протянула руку и притянула мою голову к своей. Ее губы встретились с моими в обжигающем поцелуе, который длился по меньшей мере минуту и оставил меня задыхающимся.

Джессика хихикнула. - Я думаю, ты ошеломила его этим, Эми.

Мама тоже захихикала и села ко мне на колени. - Вот такой он мне нравится больше всего, ошеломленный и растерянный, и я изо всех сил стараюсь, чтобы он оставался таким, - поддразнила она. Ее голова покоилась на моем плече.

Красивая девушка у тебя на коленях всегда чувствуется хорошо, даже если это твоя мама. Я свободно обнял ее за талию, и мы прижались друг к другу.

- Ой, как мило, - проворковала Джесс с переднего сиденья.

http://erolate.org/book/317/34761