Готовый перевод Mаrvеl: Еmоtiоn Fаrming Sуstеm / Марвел: как заводить героинь: Глава 1. Твоё имя

Глава 1. Твое имя Джон Грейсон раньше был амбициозным писателем, пахал как проклятый ради своей мечты всю старшую школу и универ. Да уж, раньше. После трех суток без сна, когда он переписывал свой роман по указке вредного редактора, у него наконец-то был готов первый роман к публикации.

Но стоило ему нажать кнопку отправки и приткнуть голову к столу хоть на пару минут, как он обнаружил себя в какой-то левой квартире, которую в глаза не видел.

Никакой тебе белой комнаты, ни бога, ни ангела, ни скучающего попаданческого тропа, просто секундное перемещение в пространстве.

Технически, он очнулся разок до этого, пару часов назад, под мерзкий треск будильника, но решил, что это просто дурацкий сон, и завалился спать дальше с глупой ухмылкой на физиономии.

Однако, проснувшись в этой комнате снова, он сообразил включить телек.

Нападение на Тони Старка в Монако, кто же этот загадочный злодей?

Симпатичная ведущая новостей продолжала что-то щебетать, пока челюсть Джона норовила пробить пол, но этот сухой факт оглушающе звенел в комнате. Мозг у Джона затыкал тревожными звоночками, это ведь не прикол какой-то, а вполне себе реальные федеральные новости.

Железный Человек 2 вышел уже двадцать лет назад, так что у Марвел точно не было причин устраивать подобные перформансы в наше время. Разве что он каким-то чудом подписался на участие в реалити-шоу и благополучно забыл об этом, но нет, он реально угодил в мир супергероев.

Когда он подорвался к личному компу на старомодном письменном столе и вбил пару ключевых слов в поисковик старого образца, весь этот новый мир развернулся перед ним во всей красе.

Тони Старк, профессор Ксавьер, Капитан Америка и все прочие звезды.

Ну и дела… — Джон мелко дрожал то ли от страха, то ли от дикого восторга.

Он очнулся во вселенной Марвел. И как бы сильно ему ни хотелось верить, что это просто кошмар, пылающие от боли щеки, которые он оттаскал без всякой жалости, заставляли только сильнее разрыдаться.

Мне крышка. — Он зажмурился на секунду, смиряясь со своей участью.

Этот мир никогда не был особо добр к обычным людям. Он даже не заметить толпе, когда какая-нибудь тачка, запущенная Халком, превратит его в мокрое место на асфальте. Не говоря уже о преступных синдикатах, которые клали с прибором на все законы человечности.

Как человек, отлично знавший обо всех рисках этого места, Джон почувствовал, как сердце ухнуло в пятки, когда перед глазами моргнул синий экран. Прямо так, будто только этого и ждал.

Конечно же, за переселением последовала система. Только вот она совсем не походила на те стандартные штуки, что он видел в книжках. Тут имелось три вкладки, но на двух красовались жирные замки.

Инициализация Системы Фермерства Эмоций… Пожалуйста, подождите…

За строчкой последовал веселый джингл, от которого у него пересохло во рту.

Система фермерства эмоций. Знакомый до зубовного скрежета троп. Главный герой заставляет других испытывать сильные эмоции вроде любви, ненависти или страха, а взамен получает очки, которые можно слить на полезные сверхспособности.

Может, начать срач в сети? Ну, Твиттер тут как раз только запустили, так что вариант рабочий.

«Вряд ли это станет хорошим источником, впрочем» – Джон покосился на экран загрузки перед собой, где котик, точь-в-точь из аниме, махал ему лапкой из самого центра.

В таких реалиях куда выгоднее податься в герои или в террористы. Люди станут смотреть на тебя с благоговением или первобытным ужасом в зависимости от выбранного пути, а очки потекут рекой.

Только вот у Джона кишка тонка быть героем, да и рисковать ролью террориста ему совсем не улыбалось. Он самый обычный писатель без суперсил, который за всю жизнь ударил кого-то в кумпол ровно один раз.

Система загружена…

Поздравляем с выбором Системы Фермерства Эмоций.

Строчки от системы были сухими донельзя, совсем не то что его собственный внутренний хаос. Но эта клиническая холодность помогла ему немного успокоиться, глаза сузились, когда появилась новая порция текста.

Генерируется учебный режим…

Подтверждение мира Хозяина…

Оценка уровня опасности…

Создание подходящего задания…

Джон в абсолютной тишине уставился на бегущие строчки, а затем раздался резкий дзинь, и перед ним вырос новый панельный интерфейс.

Миссия: Собрать сто очков эмоций.

Лимит времени: Пять дней.

Награда: Доступ к магазину навыков, доступ к банковскому счету Джона Грейсона и случайный редкий навык из магазина.

Провал: Удаление Системы Фермерства Эмоций.

Джон облегченно выдохнул. По крайней мере, система не убивала его за фейл. Но она оставалась его единственным козырем здесь, а лишаться шанса прокачаться в таком месте никак нельзя. Не говоря уже о банковском счете, ему банально нужны бабки на еду, даже если появятся суперспособности.

Конечно, он мог бы и не сдохнуть во время очередного апокалипсиса, но он не любитель играть в русскую рулетку. И если говорить начистоту, в Нью-Йорке уровень угроз масштаба Мстителей случался примерно каждый вторник, он бы просто загнулся от хронического стресса еще до того, как до него добрался бы какой-нибудь злодей.

Как бы то ни было, утешало то, что система не пыталась загнать его в жесткие рамки. Он был волен сам выбирать подход, и за это он испытывал даже некоторую благодарность.

Бросив взгляд на жирный ноль в графе баланса очков и затем на клавиатуру потертого стола, он криво усмехнулся.

Он не боец и далеко не отморозок, чтобы каждый день тыкать людей ножичком под ребро, такого темперамента в нем отродясь не было. Зато он умел кое-что другое. Нашел бы способ срубить дохрена очков в этом мирке.

После быстрого серфинга в интернете он убедился в полном отсутствии культовых романов, манги и аниме из своего прошлого мира. Никакого Жемчуга дракона, большой тройки, Саги о Винланде, Кибеpпанка или Бродяги.

«Не только самих произведений, даже их создателей тут нет» – в этот момент ему стало по-настоящему жаль местных бедолаг, которые никогда не прикоснутся к вершинам художественной мысли.

Джон обожал читать с младых ногтей, не было такого формата медиа, который он не изучил бы вдоль и поперек. А после того, как загорелся идеей стать писателем, его одержимость известными творениями только возросла.

Ничто так не будоражит душу, как хорошая история. От злости до тоски, от ненависти до любви, сюжеты вызывают самые мощные эмоции как у него самого, так и у миллионов людей по всему миру.

Он до сих пор помнил, как впервые ревел над аниме Твоя апрельская ложь. То горько-сладкое послевкусие, что оставило после себя Пять сантиметров в секунду, и то, как Психопаспорт заставил взглянуть на мир под совершенно новым углом.

Бесчисленные истории преподали ему кучу уроков. Они дарили надежду, заставляли рыдать и не спать ночами, в этом и заключалась та самая магия, что тянула его к заветной мечте.

Писатель должен писать. Конкуренции никакой, так что это единственный путь двигаться дальше.

Ему не нужно переживать, что этот метод провалится, истории в его голове уже доказали свою состоятельность в куда более жестких условиях. А как человек, прочитавший их по сотому кругу в надежде раскусить секрет создания шедевров, Джон помнил их практически наизусть.

Когда он придвинул стул и устроился перед пустым монитором, а в открытое окно доносился шум оживленной улицы, в его движениях не было ни капли страха перед неудачей.

Произведение, которое он выбрало для старта, заставляло его сердце трепетать, переживать и нервничать вплоть до финальной сцены. Оставляя после себя лишь смесь облегчения и тихого внутреннего удовлетворения.

После серии быстрых щелчков по серой клавиатуре название работы появилось на пустой странице блокнота.

Твое имя.

Если бы Джону пришлось описать свои чувства от Твоего имени, это было бы чем-то средним между бессильным воплем от злости и барахтаньем ногами в стиле капризной девчонки.

Эта история стала его первым любовным романом и запустила настоящий марафон по жанру романтики, чуть окончательно не угробивший его оценки в школе.

Макото Синкай проделал отличную работу по созданию атмосферы и динамики, не говоря уже о нарастающем отчаянии, которое достигало апогея в кульминации.

Если бы все закончилось иначе, Джон был готов лично смотаться в Японию и навестить Макото Синкая с дружественным визитом.

И теперь он твердо намеревался заставить этих ничего не подозревающих читателей пройти через то же самое.

Хе-хе, будет весело. — Подумал он.

…

Не сдерживайте себя и расскажите, что думаете об этом новом фанфике.

Делитесь своими впечатлениями в комментариях и не забывайте про лайки. Я беден, они мне нужны.

http://erolate.org/book/32/19243