Готовый перевод Death Note: The New Kira / Тетрадь Смерти: Новый Кира: Глава 27: Дело перед школой

Команда Киры прибыла на место загадочного убийства. Было раннее утро, густой смог и такой холодный воздух, что было больно дышать. Это убийство точно совершил Кира - смерть от сердечного приступа.

Убитый был политиком, известным своей коррумпированностью, но благодаря связям с высшим руководством он сохранил контроль. Недавно он попал под сильный обстрел после того, как его заподозрили в убийстве коллеги-политика, который боролся с ним за свою должность.

Второй политик был непохож на него и служил обществу, помогая благотворительностью и внося свой вклад в последние трудные времена.

Из-за этого коррумпированному политику было крайне трудно держать себя в руках. В конце концов, он ушел без наказания, хотя были представлены четкие доказательства. Общественность была возмущена таким исходом, но тут культ Киры как раз начал активничать, привлекая всё новых членов из недовольного общества.

Ямиши заметил увеличение числа членов культа, когда Миса докладывала ему об этом. Она также управляла Токийским культом, наряду с Сатоши. Из-за этого Ямиши пришел к выводу, что это может быть связано со смертью любимого политика.

Увидев такую возможность, он уже не упустит ее. Ямиши решил убить испорченного политика. Сделав это, он мог бы еще больше укрепить свое место в будущих операциях, а также удовлетворить общественность.

Здание, в которое прибыла команда Киры, было главным офисным зданием покойного политика Шун Фукуши. Это было обычное трехэтажное здание, которое можно было увидеть за пределами города.

На этот раз вместо того, чтобы использовать команду спецназа, решили создать специальный отряд - Штурмовой Отряд Киры (ШОК).

Двери фургонов ШОК открылись, и оттуда вышла группа офицеров второго уровня. Команда была разделена на четыре уровня. Первый уровень был предназначен для небольших арестов и меньше боевых действий. Второй уровень был в основном таким же, но вместо небольших арестов, он будет использоваться для защиты команды следователей, а также они будут использоваться в больших операциях. Третий уровень был только для боевого применения, и они специально обучены принимать любую угрозу. Четвертый уровень - это должность командира. В отличие от других уровней, эти командиры смешивались в рядах и возглавляли группу из нижних трех уровней. Ямиши был командиром четвертого уровня ШОК.

Группа второго уровня держала свое оружие наготове, когда они вошли и проверили, нет ли опасности внутри здания. Далее группа разделилась на три пары и обошла комнату за комнатой, проверяя все, что выглядело неуместным.

Ямиши следовал за мускулистым мужчиной, который следовал указаниям.

Ямиши быстро подхватил его стиль и, к большому удивлению мускулистого мужчины, полностью повторил его движения и тактику.

Ямиши был в своем новом костюме, который был по его школьной одеждой. После этого расследования он отправится в школу. Он уже пропустил два дня и не собирался продолжать, так как сегодня был экзамен.

Очистка здания заняло не так много времени, так как команда не нашла ничего стоящего, что казалось бы опасным, и поэтому они начали осматривать каждый этаж, в то время как Ямиши быстро осмотрелся вокруг, отмечая все, что привлекло его внимание.

Через несколько минут в здание вошла небольшая группа из трех сыщиков. Ямиши подошел к ним и пожал им руки.

- "Доброе утро. Пожалуйста, сообщайте мне или R обо всем, что покажется вам странным или неуместным. Это убийство, скорее всего, используется для привлечения последователей культа Киры. Помните об этом, выполняя свою работу."- сказал Ямиши, выходя из здания.

Перед зданием стояла черная машина, готовая отвести его в школу.

Ямиши подошел к машине, и водитель, стоявший перед ней, открыл дверцу. Затем он сел в неё.

Поездка в школу заняла всего 30 минут, так как место преступления находилось на окраине города, а его школа была ближе к центру. Прибыв в школу, Ямиши вышел из нее и был встречен восхищенными взглядами. Конечно, некоторые предпочли бы смотреть свысока на тех, кто был более успешен, чем они сами, но это не имело значения для Ямиши. Он был популярен, и это было его целью.

*****************************************************************************************************************

Даже первоначальные владельцы Тетради смерти, боги смерти, мало что знают о ней.

*****************************************************************************************************************

http://erolate.org/book/3286/289521