Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 179

— Арканайн, возьми след убийцы и задержи его как можно сильнее.

— Арк! — рявкнул пёс и исчез в лесу на экстремальной скорости.

— Ратикейт, Абсол, Хаундум — за Арканайном! Помогите загнать его в угол.

— Рат. — Абсол. — Хаунд, — отозвались они и кинулись следом.

— Метагросс, ты за старшего. Присмотри за фермой и держи периметр, — велел Алекс.

— Мета-гросс, — гулко отозвался тот и ударил себя в грудь, полон решимости.

— Хайдрайгон, Морпеко — ко мне! — крикнул Алекс.

Морпеко запрыгнул ему на плечо, а сам Алекс взлетел на спине Хайдрайгона. Не теряя ни секунды, они рванули по следу энергетического шлейфа, который Арканайн оставил, мчась по лесу за убийцей.

Продолжая держаться следа Арканайна, Алекс прикинул: выстрел был как минимум со ста с лишним метров, скорее ближе к трёмстам. Свет — жёлтый, с характерным электрическим треском.

«Минимум — “Zap Cannon” с “Lock-On”, бустнутый в потолок по спецатаке и “Charge”. Возможно, ещё поверх стоял “Electric Terrain” и “Helping Hand”, — оценил Алекс.

Как и ожидалось, там, откуда стреляли, ещё держались остатки активного “Electric Terrain”, хотя поле уже спадало.

Хайдрайгон вёл их по тропе, которую Арканайн буквально прорезал в лесу, ещё минут тридцать, пока Алекс не начал замечать следы разрушений вокруг.

— Высохшая растительность и подпалённая земля. Значит, Арканайн вошёл в контакт и сразу дал “Heat Wave”, — пробормотал он.

Похоже, Арканайн догнал убийцу и завязал короткую свалку, но тот смог вырваться и снова пустился в бегство. Судя по всему, телепорта у него не было — иначе бы уже исчез.

Минут через десять местность стала ещё более издырявленной, и в воздухе повисли остаточные мазки энергии Тёмного типа.

К тому моменту Ратикейт и прочие «тёмные» уже нагнали их, и по оседающим следам силы было ясно: по пути они выбили как минимум двух покемонов убийцы. Чем дальше — тем реже всплески энергии. Значит, противник бросал покемонов как расходников, а потом отзывал их с дистанции.

Ещё через пару минут Алекс отчётливо услышал грохот — бой был совсем рядом.

Когда он врезался на место, убийца оказался зажат в углу, а вокруг него — Магнезон, Электвайр и Магмортар, сжатые в плотную оборону. У ног мужика лежала без сознания Зебстрика, которую он как раз лечил.

«Не удивительно, что погоня затянулась. Зебстрика наверняка быстрее Арканайна, но “Extreme Speed” в итоге закрывает дистанцию», — прикинул Алекс, а Хайдрайгон приземлился позади его покемонов.

Сам Арканайн выглядел почти невредимым, хотя был откровенно выжат — «Утреннее солнце» держало его на ногах, но сильно сажало выносливость. Зато Ратикейт, Абсол и Хаундум были в куда худшем состоянии: глубокие раны, тяжёлое дыхание.

Если бы Алекс опоздал ещё на пару минут, они бы точно посыпались, а убийца ушёл.

Он не терял времени и тут же перехватил управление полем боя.

— Хайдрайгон, “Snarl” сверху и выщелкивай всех, кто отстанет. Морпеко — “Aura Wheel” по Магмортару. Арканайн, Хаундум — возьмите на себя Магнезона. Абсол, Ратикейт — давите Электвайра!

Команда бросилась в атаку, разрывая троицу защитников на отдельные дуэли и не давая им тянуть «расширенный Protect».

Параллельно Алекс сорвался с места к тренеру. Тот только сейчас заметил его. Времени у Алекса было впритык: Зебстрика вот-вот очнётся от накачки лечилками, значит, действовать надо, пока покемоны противника завязаны боем.

Перед ним стоял темноволосый тип с диким взглядом, чуть выше Алекса, в толстом комбинезоне.

С безумной ухмылкой он выхватил пару пистолетов и без колебаний открыл огонь.

Алекс выругался. В спешке, рванув из особняка, он оставил и свои стволы, и броню. Но беззащитным он не был. Он выпустил Эйджислаша — полностью вылеченного и сияющего решимостью.

— “Iron Defense”, — приказал Алекс, подхватывая Эйджислаша и прикрываясь им как щитом.

Его скорость и сила — на грани человеческих — позволяли считывать траекторию по углу пистолетов и подставлять лезвие вовремя.

Киллер поливал их пулями, пытаясь не подпустить, но Алекс шёл вперёд, блок за блоком, пока Эйджислаш накачивал броню «Железной защитой». Повезло, что у противника не было автооружия и армейской выучки.

Зебстрика вздрогнула у ног убийцы, потом резко вскочила и рванула напролом.

Эйджислаш встретил её «Королевским щитом», и этого окна хватило Алексу, чтобы окончательно сократить дистанцию.

Алекс быстро обезоружил убийцу, схватив пистолеты за стволы и вывернув их из его рук. Но тот успел вытащить магазины, и оружие оказалось бесполезным.

Они остались лицом к лицу, без огнестрела. Для Алекса это была привычная ситуация, а вот убийца оказался не так уж беззащитен.

Он бросил несколько быстрых ударов, стараясь оттеснить Алекса и выиграть время, пока его покемоны не придут на помощь. Алекс пошёл ва-банк — нырнул вниз и рванулся в ноги. Убийца попытался встретить его коленом в лицо, но Алекс перехватил ногу и схватил вторую рукой.

Сжав ноги врага, он поднял его над землёй, не обращая внимания на удары локтями по спине, и со всего размаха швырнул головой об землю. Затем забрался сверху и обрушил серию ударов по лицу, пока противник не обмяк.

Переведя дыхание, Алекс перевернул убийцу на спину и быстро обыскал его пояс. Там он нашёл покеболы и сразу отозвал оставшихся покемонов, блокируя их, чтобы они не вырвались. Только тогда он выдохнул с облегчением.

http://erolate.org/book/3297/290992