Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 119

Но сегодня Канон пришла не драться.

Она глубоко поклонилась им.

— Спасибо вам всем… за всё, чему вы меня научили…

— Канон-сама, что вы делаете? — удивился Аода.

— Я… ухожу из пещеры Рьючи. Пора увидеть внешний мир.

— Правда?

— Как там мой брат? — спросила Канон.

— Саске-сама стал очень сильным. Пока ты тренировалась, он тоже стремительно вырос.

— Понятно… спасибо, Аода! В следующий раз, когда вернусь, приготовлю тебе что-нибудь вкусное.

— И вам всем тоже! — она указала на Манду и остальных.

За эти два года Канон, через связи Аоды, время от времени получала информацию о Саске. Хотя подробности он скрывал, она знала главное — он жив и становится сильнее.

Когда всё было готово, Канон вышла из пещеры Рьючи. Оглянувшись, она не сдержала слезу.

— Спасибо… за всё…

Она опустилась на колени и искренне поблагодарила это место.

— Спасибо, что снова дали мне почувствовать, что такое дом… но у меня есть свой путь. Простите…

Поднявшись, она поправила лисью маску на лбу и пошла вперёд.

Сделав всего несколько шагов, она вдруг усмехнулась.

— Ты уже так долго за мной следишь… я что, настолько красивая? Прямо стоило столько времени сидеть в засаде?

Она улыбнулась — ярко и живо. Но лес вокруг оставался тихим.

— Не хочешь выходить? Ну тогда не обижайся~

Никакого ответа.

Улыбка Канон стала шире. Её руки сложили печати.

— Стихия огня: Огненный шар!

Огромный шар пламени, размером с слона, рванул в кусты.

БУМ!

Под крики боли всё вокруг превратилось в пепел. Канон не интересовали шиноби, устроившие засаду. Раз они решили следить за ней — значит, сами выбрали свою судьбу.

…

Амегакуре.

— Нагато, мы в одно мгновение потеряли связь со всеми нашими информаторами.

— Значит, она начала действовать? — спросил Нагато.

— Да, почти наверняка. Мы проверили место и нашли следы мощной техники стихии огня, — спокойно ответила Канан.

— Тогда пора. Мы отправляемся за ней.

Канан посмотрела на исхудавшего Нагато с лёгкой тревогой.

— Нагато… прошло два года. Ты уже решил, как будешь её вербовать?

Нагато медленно покачал головой.

— Раньше мы просто заставляли людей вступать в Акацуки силой. Но с ней… я хочу поговорить.

— Рассказать ей о мире, к которому стремится Акацуки.

— Ты уверен, что сможешь её завербовать?

— Если она действительно ищет мир, то Акацуки — лучший для неё выбор. К тому же… — взгляд Нагато стал холоднее, — по словам того человека, технологии для пересадки Мангэкё уже готовы. У неё нет причин отказываться.

Канан задумалась.

— Но ведь нельзя допустить, чтобы она встретилась с Итачи?

Нагато тихо вздохнул.

— Да, это проблема. Но Дейдара и Итачи тоже не ладят. Если держать их раздельно — всё будет нормально.

— В этот раз я пойду лично. Она наша младшая ученица. Раз мы хотим, чтобы она присоединилась — мы должны показать искренность.

— А с Итачи… просто не дадим им пересечься. Для ритуала Девяти Призрачных Драконов она не нужна.

— У меня большие ожидания от неё. Канан, пойдём. Найдём Учиху Канон.

— Подожди, у меня ещё один вопрос.

— Спрашивай.

— В какую команду ты её определишь?

Нагато задумался.

— Раз она новичок… пусть будет с Дейдарой и Сасори. У неё с Дейдарой одна цель — убить Итачи. Должны поладить.

— Ещё что-то?

— Нет… но ты точно справишься в таком состоянии?

— Всё нормально. В конце концов, она наша младшая. Как и мы, она училась у Дзирайи-сенсея.

С этими словами Нагато и Канан отправились в путь. Их цель — Канон Учиха.

…

Идя через густой лес, Канон размышляла, куда двигаться дальше. В голове сам собой всплыл образ Саске.

Она скучала по брату. Прошло два года… интересно, насколько он изменился. Он был её единственным родным человеком в этом мире.

Она ускорилась и к вечеру добралась до небольшого городка.

Здесь почти не было шиноби — в основном обычные люди. Купив всё необходимое, Канон направилась в пункт обмена наград.

Там она взяла новый Бинго-бук. Перелистывая страницы, она слегка усмехнулась.

И вот оно.

Её имя.

Учиха Канон.Награда: 50 000 000 рё.

— Значит… они всё-таки сделали это, — тихо сказала она.

— Тогда не жалуйтесь на то, что будет дальше…

Она закрыла книгу, её взгляд стал холодным.

…

Тем же вечером по городу шёл молодой шиноби Конохи в стандартном зелёном жилете. Он выполнял миссию в одиночку.

— Чёрт… почему Цунаде-сама даёт мне такие задания… я ведь могу больше… — бурчал он.

Зайдя в таверну, он крикнул:

— Эй! Хозяин! Давай две бутылки саке!

Через час он вышел, шатаясь и едва держась на ногах.

Улица была пустой. Он поднял взгляд на луну и глупо усмехнулся.

— Ах… Цунаде-сама… если бы вы только вышли за меня… я бы умер счастливым…

Он вспомнил её формы, которые видел во время докладов, и у него даже кровь из носа пошла. Только алкоголь давал ему смелость думать о таком.

Но когда он опустил взгляд, перед ним уже стояла девушка в алом плаще.

Чёрные хвосты, Кусанаги на поясе, лисья маска.

— Ямадзаки Хаято. Чунин Конохи. Награда — 5,5 миллиона рё. Да, это ты.

Канон сверила его лицо с Бинго-буком и спокойно подошла ближе.

— Чё? Проваливай, мелкая. Не беси меня.

Её выражение лица не изменилось. Она продолжала идти прямо на него.

— Я сказал, проваливай! Ты вообще понимаешь, с кем говоришь?!

Видя, что она не отвечает, мужчина взбесился. Ямадзаки Хаято выхватил кунай и рванул вперёд. Даже в пьяном состоянии он был уверен — с какой-то девчонкой он разберётся без проблем.

http://erolate.org/book/3301/297215