Готовый перевод In One Piece, as Hashirama Senju / В Ван пис в роли Хаширамы Сенджу: Глава 86: Последние слова и прощания

Глава 86: Последние слова и прощания

Архипелаг Боинг был разрушен. Половина его врезалась сама в себя, и теперь он выглядел так, словно его потрясло мощное землетрясение. К счастью, жертв было немного – и большинство из них были бандитами.

Остальных жителей острова спасли 31 клон Хаширамы, разместив их на двенадцати больших кораблях вовремя. Если бы была хоть малейшая задержка, многие бы погибли.

Что касается причины проблемы и её решения, Хаширама и его новая партия клонов приземлились на парусе Охары. Клоны несли девушек вместе с Кару и аккуратно высадили их на палубу. Клон, оставшийся на корабле, слился с основным телом, объединившись с новыми клонами.

— Я знала, что ты сильный, — первой заговорила Бейдоу, глядя ему в глаза. — Но это было намного впечатляюще, чем я ожидала. Даже мой дед не может использовать "Чёрного Разрушителя Утёса" так. Как ты это сделал?

Хаширама обдумал свой ответ, прежде чем сказать:

— Можно сказать, это была любовь с первого взгляда. Меч хотел меня, и хотя я особо не хотел его, пришлось уступить из-за обстоятельств. Ты заметила красную корку, образовавшуюся на его лезвии, когда я выпустил свою первую волну? Я понял, что он имеет больше возможностей, чем обычный меч.

Чтобы прояснить, этот красный шторм силы не был настоящим продвинутым Хаки Завоевателя. Это были летающие лезвия воздуха, покрытые Хаки Завоевателя.

— Как уже было сказано, я оставляю себе этот меч. Он полезен в экстренных ситуациях, — внезапно добавил Хаширама, глядя на нахмуренную Бейдоу.

— Это семейная реликвия моего клана. Разве не слишком много ты просишь?

— Ну, я могу стать наследником твоего клана.

Хаширама сделал шаг вперёд, слишком близко приблизившись к Бейдоу, и улыбнулся, его нос коснулся её.

— Что скажешь?

— Шира-ра-ра?

— О, точно.

Хаширама быстро отступил, услышав холодный голос Виви. Решив не смотреть на принцессу, он прочистил горло.

— Если ты не согласна, несмотря на то, что я такой добрый человек, который спас тебе жизнь, думаю, нам придётся решить это по-пиратски. Победи меня, и ты получишь свой меч обратно.

— Как ты можешь быть таким наглым? — Бейдоу устало вздохнула. — Дай мне немного времени, я подумаю об этом.

Хаширама пожал плечами и направился к морю.

— Конечно. Можешь подождать здесь, а я проверю остров ещё раз перед тем, как уйти.

Пока девушки, всё ещё находящиеся под впечатлением, едва кивнули, изумрудные крылья Хаширамы взмахнули, и он полетел к разрушенному острову.

* * *

Хаширама подлетел к центру архипелага, очень близко к его рту. Разрушенный лес лежал разбитым, как будто его поразил метеорит.

Расколотые деревья, глубокие кратеры и треснувшие пейзажи создавали мрачную картину. Переполненная тишина заменила пение птиц, а жуткие тени навевали отчаяние. Среди разрушений стойкие растения и насекомые оставались символами надежды и упорства природы. Лес, теперь навсегда изменённый, стал мрачным свидетельством, утратившим прежнюю жизнь.

Всё было разрушено. Если бы Хаширама использовал аналогию, это было бы похоже на то, как человек ударяет себя молотком по голове и падает без сознания. Сейчас жизнь, которую он ощущал на острове раньше, была очень слабой. Остров сам себе причинил боль.

Прошло несколько минут с момента битвы. Хаширама медленно подошёл к центру и постоял там некоторое время. Он хотел увидеть, выйдут ли виноградные щупальца, чтобы его ранить. К счастью, этого не произошло.

Хаширама присел и положил руки на землю под собой. Земля больше не была покрыта грязью. Из-за землетрясения верхний слой был сдвинут, и теперь зелёная кора растительного острова была доступна для прикосновения.

— Ну что ж, надеюсь, головная боль не продлится долго.

Поток чакры Хаширамы замедлился. На мгновение он стал таким же тихим, как природа вокруг него. Затем... волна власти вырвалась из него в виде плотной чакры и проникла в массивное растение под его ногами.

Обычно при сканировании растений не было сопротивления. Однако это было особое растение, которое развило волю, чтобы атаковать угрозы, и оно сопротивлялось попыткам Хаширамы.

Тем не менее, растение против садовника — исход был ясен.

* * *

Бейдоу сидела на стуле, который принесла Микита ранее, ожидая возвращения этого странного человека с его исследования острова. Она обдумывала его предложение, проигрывая в голове возможные сценарии.

— Ладно. Нет смысла отрицать. Он сильнее меня. Чёрт возьми.

Приняв этот факт, Бейдоу вздохнула. Именно в этот момент Хаширама на лету вошёл в её поле зрения. Он выглядел странно довольным, когда приблизился к кораблю и приземлился на палубе.

— Я закончил, всем. Микита, иди на кухню и приготовь мне чай, у меня болит голова, — сказал он и подошёл к Бейдоу, которая встала, чтобы встретить его.

— Ты уже решила?

— Да.

Бейдоу кивнула. Микита вышла из кухни и передала чашку чая Хашираме; она уже ожидала, что он попросит чай, и это, казалось, его очень обрадовало.

Он повернулся к Бейдоу, а она глубоко вздохнула и объяснила:

— Ладно, можешь взять его. Жалко, потому что этот меч хорошо реагировал на мой Хассёкен; я сильно на него полагалась, если честно. Однако я понимаю свою ошибку в присутствии хулигана. У меня всё же есть одно требование. В обмен на то, что я отдаю оружие без борьбы, я хочу быть... друзьями.

— О.

Слова Бейдоу вызвали тишину на палубе. Девушки, занимавшиеся своими делами, замерли и посмотрели на их взаимодействие.

Бейдоу понимала, что они, должно быть, были озадачены её лёгким согласием, но, как он и сказал, она могла вернуть меч, только победив его. Бейдоу была уверена в своих способностях, она тоже могла использовать Хаки, но она понимала, что не сможет бросить ему вызов.

Этот человек был зверем, который играл в пикник. Не было смысла его злить.

Так что лучше сохранить хладнокровие и извлечь из этой ситуации максимум пользы. Бейдоу не назвала бы себя опытным пиратом, но она умела читать между строк лучше среднего человека.

Этот уровень силы, который был у этого молодого человека, скоро бросит его в высшие лиги. Когда это произойдёт, если она сохранит хорошие отношения с ним и его командой, это принесёт пользу ей и её экипажу.

Хаширама смотрел ей в глаза, и Бейдоу встретила его взгляд. Её чёрные глаза отражали его тёмно-зелёные, пока ей не надоело молчание, и она заговорила:

— Так что... Что скажешь?

— Скажу, что ты умная женщина.

Хаширама сделал глоток чая и сказал резко. Он протянул кулак в воздухе.

Бейдоу на мгновение уставилась на него, а затем ударила его своим кулаком.

— Несмотря на твои выходки, должна признать, что ты тоже довольно умён. Просто попробуй иногда вести себя по возрасту, хорошо?

— Интересное предложение, подумаю об этом сегодня ночью.

Нами засмеялась, и это распространилось, как вирус, прежде чем вся группа начала смеяться. Включая Бейдоу, которая всё ещё чувствовала горечь от потери своего меча, но, в конце концов, она осталась жива благодаря ему, и ситуация была довольно приятной.

— Как друзья, не стесняйся просить о помощи.

К удивлению Бейдоу, именно Хаширама предложил эту идею.

— Море довольно грубое и опасное. Мне не хотелось бы видеть, как друг умирает. Я также буду хорошо использовать оружие, можешь быть уверена.

Хаширама поднял меч с палубы и посмотрел на него, сверкающего под солнечным светом.

— Спасибо, что упростила всё.

После этого Хаширама и его друзья посетили ранее застрявших людей на их кораблях. Хаширама уточнил, кто может управлять кораблём, и дал всем честное предупреждение не нападать друг на друга — он предложил им жить как добропорядочные люди, несмотря на их прошлое. Если они не согласны, то должны будут встретиться с ним снова, чтобы исправить его ошибку, выпустив их.

Через некоторое время парус Охары наконец-то снова двинулся вперёд.

http://erolate.org/book/3312/308708