Готовый перевод Goddess of Ice; Reborn as Naruto's twin sister / Перерождение Как Сестра-Близнец Наруто ( Завершён ): Глава 14: Встреча с брошенной зайкой, часть 2

Девочка мгновенно подняла голову и снова встретилась глазами с Юной. Маленькая девочка, Хината Хьюга - это та, кто уже давно ходит по яичной скорлупе. Всё, что она скажет и сделает, будет осуждаться, не дай бог она сделает что-то неподобающее клану Хьюга и будет жестоко наказана.

Вот почему она стала очень хорошо читать выражения лиц других людей. Услышав, как Юна называет её глаза крутыми, она ожидала увидеть насмешку на её лице. К её удивлению, там было только искреннее любопытство.

- Э-э, крутые глаза? Дай посмотреть. Ух ты, потрясающие! Они совершенно белые. Это так круто выглядит!

"Как и следовало ожидать от моего младшего брата. Когда он это говорит, это звучит гораздо искреннее, чем, когда я это делаю."

[Не потому ли, что это более подлинно?]

"Думаю, да. Я не в первый раз вижу такие глаза, поэтому не могу сказать, что они меня интересуют."

Однако сейчас Хината была в приподнятом настроении. В самый, наверное, худший момент своей жизни она умудрилась найти двух незнакомцев, которые не различают её по глазам и не смотрят на неё с насмешкой из-за её слабости.

Она собирала всю оставшуюся силу воли, чтобы хоть немного поговорить с этими добрыми людьми.

- Э-э-это...с-с-спасибо, з-з-за спасение м-м-меня.

И с треском провалилась. Она ненавидела своё заикание даже больше, чем обычно. Однако, к её удивлению, теплая рука начала гладить её по голове.

- Ха-ха, не надо так нервничать. Сделай глубокий вдох и скажи то, что хотела.

Услышав добрые слова Юны, Хината сразу почувствовала себя спокойнее. Она глубоко вздохнула и снова заговорила.

- З-здравствуйте, меня зовут Хината Хьюга, спасибо, что спасли меня от этих мальчишек.

Хотя там всё ещё было небольшое заикание, Хината почувствовала удовлетворение от этого приветствия.

- Приятно познакомиться, я Юна Узумаки, а это мой младший брат.…

- Наруто Узумаки, приятно познакомиться.

- Хината, что здесь делает кто-то из клана Хьюга, да и к тому же в одиночку?

"Вообще меня это очень беспокоит. Когда мы только пришли сюда, глаза Хинаты были наполнены отчаяньем.

Кажется, после встречи с нами к ней вернулась какая-то надежда, но глаза пятилетнего ребёнка должны выглядеть совсем не так. Что меня еще больше беспокоит, так это то, что у неё на лбу, кажется, что-то очень злое."

Обычно Хината не отвечала на этот вопрос. Она была слишком напугана, чтобы сделать это. Слишком боялась, что другой человек посмотрит на неё с презрением, но рука, все еще гладившая её по голове, придала ей больше мужества, чем она думала.

-Я... я... я была слишком слаба. П-п-поэтому меня выгнали из клана Хьюга. А-а-а-а…

Наруто был совершенно шокирован тем, что только что услышал. Быть изгнанной из семьи, потому что она недостаточно сильна? Как можно так поступить с членом собственной семьи?

Юна, однако, была по-прежнему спокойна. Она всё ещё спокойно улыбалась и продолжала гладить Хинату по голове. Единственным, кто в данный момент пострадал, был Курама, который чувствовал, что вулкан под ним вот-вот взорвётся.

[Эй, Юна, успокойся. Не делай глупостей.]

"О чём ты говоришь, Курама? Я совершенно спокойна."

Курама, однако, прекрасно знал, что это ложь. Он ясно чувствовал, как Юна с каждой секундой становится всё злее. Она была всего в нескольких мгновениях от того, чтобы сорваться.

- Что случилось потом, Хината? Пожалуйста, расскажи мне. Не волнуйся. Наруто и я, естественно, не будем судить о тебе поэтому.

Эта фраза привела Кураму в еще больший ужас. Он понятия не имел, как кто-то может быть настолько зол и в то же время достаточно спокоен, чтобы успокаивать испуганного ребёнка.

- О-о-они наложили на меня печать, чтобы я не могла п-п-пойти против них.

Это был переломный момент для Юны. Впервые с тех пор, как она переродилась, её убийственное намерение просочилось наружу.

В одно мгновение вся деревня Конохи была наводнена непостижимым количеством убийственного намерения, мгновение и оно пропало, Юна восстановила контроль над собой.

Этот единственный момент, однако, оказал довольно серьёзное влияние на многих людей.

Обычные гражданские и неопытные генины даже не заметили этого. Намерение убить просто исчезло слишком быстро, чтобы оказать на них какое-либо воздействие.

Тем же, кого можно было считать ядром силы Конохи, было гораздо хуже. В тот момент, когда они были поражены убийственным намерением, они полностью замерли.

Когда убийственное намерение захлестнуло их, им было совершенно не реально пошевелить даже одним мускулом. Те же, кого можно считать элитой деревни.

Вместо того, чтобы замёрзнуть, немедленно схватились за оружие и приготовились к смертельной схватке с неизвестным врагом, просто чтобы понять, что враг исчез ещё до того, как начал атаку.

"Прошу прощения. Я на мгновение потеряла контроль."

[Да уж, ни хрена себе.]

*Вздох*

"Это всегда было моей обратной стороной. Для меня услышать, как кто-то фактически порабощает ребёнка, тоже самое что перед быком помахать красной тряпкой. Это уже чудо, что район Хьюг до сих пор не превратился в кратер."

[Согласен. Понятия не имею, как тебе удалось обуздать такую ярость и ненависть меньше чем за секунду.]

"Ха-ха, если я не могу сделать хотя бы этого, как я могу думать, о том, что смогу вытянуть из тебя всю эту ненависть?"

[Справедливое замечание.]

У Юны всё ещё была спокойная улыбка на лице, как будто она только что не заставила высшие чины Конохи перейти в режим полной паники и продолжала говорить с Хинатой.

- Это звучит ужасно. Если хочешь, ты можешь какое-то время пожить с нами? Тебе не нужно будет беспокоиться ни о чём подобном, и ты сможешь просто расслабиться после всех плохих вещей, которые ты пережила. Твои нервы, должно быть на пределе, после всего, через что ты прошла.

Услышав это предложение, Хината чуть не расплакалась. Это был первый раз, когда кто-то был добр к ней с тех пор, как умерла её мать.

Её первым побуждением было отклонить предложение, потому что как принцесса клана Хьюга, она не могла спать в доме случайного человека. Однако её быстро осенило. Клан Хьюга полностью покинул её.

Осознание этого было невероятно удручающим, но в то же время невероятно освобождающим. Она больше не была принцессой Хьюга. Ей больше не нужно было посвящать каждое мгновение своей жизни тому, чтобы быть идеальной принцессой.

Она могла просто быть… самой собой. Она чуть не заплакала ещё сильнее после этого, но увидев двух людей, улыбающихся ей ободряющими улыбками, быстро взяла себя в руки и ответила:

- Пожалуйста, позвольте мне пожить с вами некоторое время.

Хината даже не заметила, что она ни разу не заикнулась во время этой фразы, однако на лице Юны была счастливая улыбка.

"Хорошо, ей уже стало лучше."

[Для человека, которому, нравится манипулировать людьми, ты иногда кажешься удивительно мягкой.]

"Такая уж я. Как только я вижу, что ребёнок страдает, я делаю всё, что в моих силах, чтобы помочь ему."

[Не стану отрицать, что одобряю такую черту твоего характера.]

"Ха-ха-ха, конечно, знаешь, в конце концов, ты большой мягкотелый, добренький лисёнок."

[Заткнись! Кого ты называла мягкотелым? Я Кьюби-но Йоко. Ребёнок это или взрослый мне всё равно.]

"Да-да, я тебе верю."

В этот день Юна встретила брошенную принцессу клана Хьюга. Чего ещё никто не знал, так это то, что в этот самый момент судьба клана Хьюга была решена.

В будущем так называемая «Главная семья» больше не будет существовать, потому что Богиня Льда не ненавидит ничего больше, чем порабощение членов своей собственной семьи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3360/316434