Готовый перевод Goddess of Ice; Reborn as Naruto's twin sister / Перерождение Как Сестра-Близнец Наруто ( Завершён ): Глава 30: Шикамару Нара

Юна уже некоторое время кралась...*кашель* за Шикамару и не могла не посмеяться над его выходками.

Он медленно шёл по улицам, время от времени останавливаясь, чтобы по несколько минут пялясь на облака.

"Хе-хе, понятно. Глядя вперёд и видя других людей, он сразу же начинает подсознательно анализировать их, а при рассматривании неба, ему не нужно этого делать.

Наблюдение за облаками доставляет ему удовольствие, так как это освобождает его мысли."

[Ты уверена в этом? Разве он не просто ленивый бездельник?]

"Нет, я почти уверена, что он значительно умнее, чем хочет казаться другим людям."

- Ах, я хочу быть облаком.

[…]

*кашель*

"В любом случае, давай пока последуем за ним. Я немного изучила Шикаку Нара, и когда-нибудь он может стать полезным союзником.

Даже если выяснится, что мальчик просто ленив, а не умён, по крайней мере, встреча с Шикаку Нарой должна стоить хлопот."

[Разве он просто не доложит о тебе Хокаге?]

"Наверное, но всё в порядке. Судя по тому, что я испытала до сих пор, Хокаге просто кажется подставным лицом или возможно чьей-то марионеткой.

В воспоминаниях Кушины я видела, что у Хокаге действительно были хорошие отношения с Минато. Он бы, по крайней мере, появился перед нами инкогнито несколько раз, если бы его кто-то не контролировал.

Даже если меня позовут к нему, всё будет в порядке. Я не делаю ничего противозаконного, и шиноби в деревне не настолько глупы, чтобы верить в необоснованные слухи и ненавидеть меня за это.

А пока давай просто проследим за мальчиком до дома и посмотрим, смогу ли я сделать какую-нибудь пакость."

[Как и ожидалось, всё сводится к этому, не так ли?]

В данный момент Хирузен Сарутоби мысленно проклинал Юну. Чем больше он думал о том, что она сделала с ним за последние несколько лет, тем более грубыми становились проклятия.

Почему он проклинает её? Потому что каждый раз, когда шиноби проваливает миссию, ему приходится заполнять огромное количество документов.

Он, естественно, уже хотел просто снять миссию постоянной охраны Юны, но остальные трое старейшин немедленно вышибли его дверь и начали капать на мозг о недопустимости того, чтоб ИХ джинчурики перестал охранять хоть кто-то.

Хирузен уже перестал проклинать Юну и вместо этого направил свою ненависть на трёх старейшин.

После того как проклятья было мысленно брошено на каждого из них, Хирузен, как раз собирался немного успокоиться, когда АНБУ, которому сегодня было поручено наблюдать за Юной, появился в его кабинете.

Ненависть Хирузена снова вспыхнула, и он поновой начал проклинать Юну и старейшин, а также саму причину его страданий, документы.

Это был ещё один беспокойный день для Шикамару Нары. В академии было, как и каждый день до этого, ужасно скучно. Единственное, что его интересовало, так это розыгрыш с тортом.

Ну точнее, не сам розыгрыш, а то как его делали. Он был совершенно озадачен тем, как можно было устроить нечто подобное.

Он довольно быстро понял, что кто-то должно быть каким-то образом дистанционно управляет им, но он понятия не имеет, как это сделать.

Ни проводов, ни скрытых механизмов, ничего. Он никогда бы не признался в этом публично, но ему действительно нравилось разгадывать подобные загадки.

Загадка, которую он не мог разгадать, даже после того, как думал об этом в течение нескольких недель, конечно, редка, и в один прекрасный день он доберётся до её сути.

Сегодня в академии было особенно хлопотно, так как им пришлось бегать, а не просто сидеть в классе.

Шикамару действительно хотел остановиться после 10 кругов, но он знал, что его мать, вероятно, будет пилить его в течение нескольких дней, если услышит об этом.

Очень высокий риск и к тому же небольшая награда. Это того не стоит того.

Теперь, когда он подумал об этом, сегодня произошло ещё кое-что. Он встретился глазами с девушкой, которая сидела позади него с самого начала учёбы в академии, Юной Узумаки.

От неё почему-то исходило совсем другое чувство, чем от остальных детей. Более зрелая и собранная, с глубокими, спокойными глазами.

В ней определенно есть что-то необычное. До меня также доходили слухи о ней и её брате-близнеце. По какой-то причине многие гражданские называют их «Демонами-близнецами».

Теперь, когда я думаю об этом, почему девочка Хьюга тоже с ними? Ещё одна загадка, да? С таким же успехом можно было бы подумать об этом.

Пройдя ещё несколько минут, Шикамару добрался до своего дома. Он быстро поздоровался с родителями и уже собирался уйти в свою комнату, когда мать велела ему помочь с ужином.

У Шикамару не было другого выбора, кроме как кивнуть головой, но он сказал ей, что сначала хочет переодеться во что-то более удобное. Он быстро прошел в свою комнату и начал переодеваться.

*Вздох*

- Так хлопотно. Вместо того чтобы помогать маме готовить, я предпочел бы наблюдать за облаками.

- Ну-ну, тебе следует провести некоторое время со своей матерью. Это сделает её счастливой, понимаешь?

*Вздох*

- Я знаю, просто это так...

Шикамару полностью замер.

"Чей это был голос? Откуда он взялся?"

Шикамару быстро развернулся лицом к источнику голоса. Там, на его кровати, молодая девушка бездельничала, ухмыляясь ему.

"Это Юна Узумаки? Почему она здесь? Как она вообще сюда попала? Почему я её не заметил? Чего она от меня хочет?"

Голова Шикамару была полностью переполнена вопросами. Прежде чем он смог бы правильно ответить хоть на один, уже появились бы как минимум два новых.

Шикамару, тем временем, снова стал совершенно неподвижным. Это было то, что может случиться с людьми, которые исключительны в анализе ситуаций.

Если ситуация слишком абсурдна, они просто замирают. Это то, что никогда не случится, например, с Наруто. Если он не поймет ситуацию, он просто будет продвигаться вперед.

Шикамару как раз собирался собраться с мыслями, когда его отец открыл дверь.

- Шикамару, твоя мать ван…

Когда он вошёл в комнату Шикамару, он увидел молодую девушку, растянувшуюся на кровати его сына, в то время как его сын уже снял рубашку и собирался снять брюки.

Как и Шикамару до него, он на мгновение замер, но так как он был опытным шиноби, в отличие от Шикамару, он быстро понял, что на самом деле происходит. Ну, по крайней мере, так бы и случилось, если бы Юна не подлила масла в огонь.

Она нервно встала с кровати, она выглядела невероятно неуверенной в ситуации и явно чувствовала себя неловко. Как только она встала, она поклонилась в сторону Шикаку.

- Здравствуйте, глава Нара. Я учусь в том же классе, что и ваш сын, и сегодня, после занятий, он приказал мне следовать за ним домой, потому что хочет немного повеселиться.

На этот раз Шикаку действительно застыл, так как его разум замер в полном тупике. Состояние Шикамару тоже было ненамного лучше, особенно если учесть, что цвет его лица становился бледнее с каждой секундой.

Однако он уже строил планы о том, как защитить своё честное имя, одновременно строя планы о том, как выжить на улицах Конохи, на случай, если его отец действительно поверит Юне и вышвырнет его из дома.

Шикамару знал, что его отец не будет так долго заморожен, поэтому ему пришлось быстро структурировать свои аргументы.

Однако прежде чем один из двух Нара успел среагировать, послышался звук удара двух коленей о землю, за которым последовали две руки, а затем…

- ПФФ-ХА-ХА!

Громкий смех эхом разнесся по комнате. Смеялась, естественно, Юна. Шикамару и его отец тем временем были совершенно ошеломлены. Они могли только тупо смотреть на молодую девушку, которая в настоящее время каталась по полу, громко смеясь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3360/316453