Готовый перевод Goddess of Ice; Reborn as Naruto's twin sister / Перерождение Как Сестра-Близнец Наруто ( Завершён ): Глава 157: Обычный подкуп и шантаж

Прошло несколько дней с тех пор, как Юна решила освободить двух предыдущих Хокаге из своей печати. За эти несколько дней она составила краткий список способностей Шарингана, о которых они с Курамой знали, и передала его Масато Узумаки, капитану охраны клана Узумаки. Кроме того, она начала оценку силы Карин и создала для нее программу тренировок. Несмотря на то, что она была Узумаки и, следовательно, имела много чакры, Карин на самом деле имела довольно хороший контроль над чакрой, поэтому Юна решила сначала проверить свою близость к медицинскому ниндзюцу, и до сих пор она казалась довольно талантливой в этом. Нескольких дней, очевидно, было недостаточно, чтобы должным образом выяснить, действительно ли она талантлива в этом, но пока что это было так. Карин, казалось, тоже была заинтересована в изучении медицинского ниндзюцу, что было огромным бонусом.

В данный момент Юна направлялась поговорить с Цунаде. Юна ожидала, что Цунаде распахнет дверь, как только увидит реконструированный комплекс Сенджу, но, к ее удивлению, этого не произошло. Цунаде ни разу не покидала резиденцию Узумаки с тех пор, как вошла в нее в первый раз, и Хирузен уже послал людей, чтобы узнать, когда Цунаде займет должность Хокаге, поэтому Юна решила посмотреть, что происходит.

Через несколько минут Юна добралась до одного из немногих зданий, которые все еще принадлежали Цунаде, и вошла в него. В тот момент, когда Юна открыла дверь в гостиную, она почувствовала, как ее бровь слегка дернулась. Вся комната пропахла алкоголем, и пустые бутылки были разбросаны по всему полу. Посреди комнаты стояло огромное массажное кресло, одно из трех, созданных Юной с помощью сложного расположения печатей, и на этом стуле сидела Цунаде, которая спала и храпела, все еще держа в руке наполовину полную бутылку.

"Почему, черт возьми, никто не сообщил, что она забрала себе одно из массажных кресел? Они должны были быть доступны для каждого члена клана Узумаки и, конечно же, не должны были стать чьей-то частной собственностью. И что случилось с Шизуне, разве она не должна следить за тем, чтобы Цунаде не переборщила?"

Словно услышав мысли Юны, одна из стопок бутылок начала двигаться, и через несколько мгновений Шизуне вышла из нее с громким стоном, держась за голову от боли.

- Ух...это определенно было слишком. Разве алкоголь клана Узумаки не слишком...?

Шизуне, однако, замерла на полуслове, когда заметила, что в комнате есть кто-то еще, кто смотрит на нее с некоторым весельем. Когда Шизуне собиралась назвать алкоголь клана Узумаки "опасным", Юна поняла, что происходит. Была небольшая группа Узумаки, которая переключила свою страсть с рамена на алкоголь, поэтому Юна научила их нескольким различным методам создания алкоголя из своей прошлой жизни, которые, насколько она могла судить, еще не были изобретены.

"Я думаю, она недооценила, насколько крепкими были напитки, что привело к нынешней ситуации. Теперь, когда я более внимательно смотрю на бутылки на земле, большая часть напитков довольно сладкая, что значительно затрудняет оценку содержания алкоголя."

- Хе-хе, похоже, вам двоим было весело.

Шизуне не могла не покраснеть, когда увидела, что Юна ухмыляется ей. Она позволила своим глазам блуждать по комнате, и когда увидела пустые бутылки на полу и стул, на котором сидела Цунаде, она покраснела еще сильнее.

- *Кашель* М-мы, возможно, перестарались вчера. Ошиблись... Что касается этого стула, мы, естественно, вернем его, ха-ха.

- Похоже, вы что-то неправильно поняли, Шизуне. Вы не перестарались только "вчера". Вы двое вошли в комплекс три дня назад.

Глаза Шизуне расширились, когда она услышала это, недоверчиво глядя на Юну.

-Т-три д-дня!?

- Да, Хирузен даже прислал одного из своих АНБУ, чтобы спросить, что случилось с Цунаде и когда она будет готова занять должность Хокаге.

- ЧТО!

После громкого восклицания Шизуне от Цунаде послышался стон, когда она медленно начала просыпаться.

- Ух... Шизуне, перестань орать так рано утром.

Прежде чем Шизуне успела что-то сказать, заговорила Юна.

- Сейчас 2 часа дня.

- Незначительные детали.

Цунаде слегка покачала головой, что заставло ее застонать от боли, и мгновение спустя правая рука Цунаде загорелась зеленой чакрой, когда она начала массировать виски.

- Разве не опасно использовать медицинское дзюцу на голове, пока вы все еще находитесь под воздействием алкоголя, который вы выпили вчера?

- Я к этому привыкла. Кстати, почему ты здесь, Юна?

- Ну, ты провела последние три дня, отсиживаясь здесь, пока напивалась, поэтому я решила посмотреть, жива ли ты еще.

Цунаде на мгновение приостановила массаж, когда Юна сказала, что прошло три дня, но через несколько мгновений она просто отмахнулась от этой информации и продолжила массаж.

- Ну, так и есть. Теперь ты можешь уйти.

- Пришёл АНБУ и спросил, когда ты займешь место Хокаге.

Еще один стон вырвался у Цунаде, когда ей напомнили об этом.

- Скажи ему, что я очень скоро буду готова. Еще несколько... месяцев.

- Я распространю фотографии, на которых ты спишь в куче бутылок из-под алкоголя, по всей Конохе.

- Ты блефуешь.

- Если ты думаешь, что я не захочу шантажировать кого-то другого, чтобы получить то, что я хочу, тогда тебе действительно следует попросить Хирузена получить больше информации обо мне.

Юна и Цунаде некоторое время смотрели друг другу в глаза, но через несколько секунд Цунаде раздраженно прищелкнула языком.

- Прекрасно! Просто дай мне еще несколько недель, и я буду готова к отъезду.

- Я запрещу членам клана Узумаки продавать вам алкоголь.

- Ты не можешь этого сделать!

- Я матриарх клана Узумаки, я могу делать все, что захочу.

И снова Цунаде и Юна посмотрели друг на друга, прежде чем на лице Цунаде появилась раздраженная гримаса.

- Хорошо, просто дай мне еще несколько дней, и я буду в порядке.

- Я подарю тебе это массажное кресло.

- ...

- ...

- ЧЕРТ! Неважно! Шизуне, приготовься, мы уходим через час!

- Да, Цунаде-сама!

Цунаде встала, на ее лице ясно читалось раздражение, и направилась сквозь пустые бутылки в ванную, чтобы принять душ и, по крайней мере, избавиться от запаха алкоголя. Тем временем Юна удовлетворенно кивнула.

"Есть ли лучший способ приветствовать нового Хокаге, чем здоровая доза шантажа и подкупа?"

[Как странно, я думаю, что это первый раз, когда я чувствую жалость к человеку.]

"Всегда пожалуйста. Я всегда рада помочь кому-то расширить свой эмоциональный кругозор."

[...]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3360/316594